Right to a defence counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
right ventricular hypertrophy - гипертрофия правого желудочка
exchange right - обмен право
the right version - правая версия
right decisions - правильные решения
right door - правая дверь
right-wing movement - правое движение
right and then - вправо, а затем
the right patient - право пациента
until right now - до тех пор, пока прямо сейчас
right to lease - право аренды
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nice to get to know you - мне приятно с вами познакомится
to charge an expense to an account - взимать расходы на счет
to come to a stop - чтобы прийти к остановке
to drink a toast to sb. - выпить тост С.Б..
to freeze up: to be frozen up - замерзать: должны быть заморожены до
to enable it to operate - чтобы дать ему возможность работать
ability to connect to the internet - Возможность подключения к Интернету
to warm up to sth. - нагреться до СТГ.
you want to go to heaven - Вы хотите, чтобы попасть на небо
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
like a bear with a sorehead - очень сердитый
teach a fool is the same as to treat a dead man - дурака учить-что мертвого лечить
a prescribed - предписанный
a breach of a law - нарушение закона
a bore - отверстие
a female - женщина
a part or a complete - часть или полный
population a - население
provide a - обеспечить
as well be hanged for a sheep as a lamb - а также быть повешенным за овцу как овца
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
aerospace defence - противовоздушно-космическая оборона
flood defence - защита от наводнений
defence studies - исследования обороны
invoke a defence - вызвать защиту
defence organization - организация обороны
defence standard - стандартная защита
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
malian defence and security forces - малийские силы обороны и безопасности
have a defence counsel - иметь защитника
acting in self-defence - действуя в порядке самообороны
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
counsel for the defense - адвокат защиты
acting general counsel - исполняющий обязанности главного юрисконсульта
office of the general counsel - управление генерального советника
in-house counsel - штатный юрист
i counsel - я адвокат
i act as counsel - я выступать в качестве защитника
medical counsel - медицинский совет
appellate counsel - апелляционный совет
code of professional conduct for counsel - кодекс профессионального поведения адвокатов
counsel or procure - адвокат или обеспечить
Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions
Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest
Значение counsel: advice, especially that given formally.
A minor may have a defence counsel when the public prosecutor makes non-institution of proceedings conditional upon the minor's fulfilment of a specific obligation. |
Несовершеннолетний может иметь защитника, когда государственный прокурор обусловливает невозбуждение уголовного дела выполнением несовершеннолетним какого-либо конкретного обязательства. |
Senior police officers acting as judge and jury... they're brought up to distrust defence counsel, so anything I do, they'll hate me for, and that rubs off on you. |
В самой натуре старших офицеров полиции, выступающих в роли судей и присяжных, не верить ни одному слову адвоката защиты, а значит, что бы я ни сделала, они возненавидят меня, а следом и вас. |
In the case of indigent indictees, the related Defence Counsel fees were chargeable to the Tribunal. |
В том, что касается обвиняемых из числа местных жителей, соответствующие расходы на услуги адвоката защиты были отнесены на счет Трибунала. |
The appeal was filed with the Quebec Court of Appeal by Magnotta's defence counsel Luc Leclair, citing judicial error in jury instruction. |
Апелляция была подана в Апелляционный суд Квебека адвокатом Магнотты Люком Леклером, сославшись на судебную ошибку в инструкциях присяжных. |
It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel. |
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией. |
An accused person's ability to elect defence counsel is not unfettered. |
Обвиняемые не могут свободно выбирать адвокатов защиты. |
He congratulated the counsel for the defence on his loyalty, and skilfully took advantage of this loyalty. |
Он похвалил защитника за его лояльность и весьма искусно воспользовался этой лояльностью. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder. |
Адвокат будет утверждать, что убийца мистера Этуэлла... всего лишь оборонился, а это означает,... что его обвинят в неумышленном убийстве. |
Your Worship, after magically making the witness appear... they're directly attacking the defence counsel |
Ваша честь, после волшебного появления свидетеля... они нападают непосредственно на адвоката защиты. |
The prisoner, it was true, and his counsel, in good faith, was obliged to admit it, had adopted a bad system of defence. |
Правда, обвиняемый - защитник чистосердечно признает это избрал дурную систему самозащиты. |
The Defence Office also completed drafting a legal services contract to be entered into by assigned counsel. |
Кроме того, Канцелярия защиты завершила разработку контракта на юридические услуги, который будет заключаться с назначенным адвокатом защиты. |
What are you' his defence counsel? |
Вы что, его защитник? |
They were allowed no witnesses or defence counsel, and were generally presumed guilty from the outset. |
Они не допускались ни к свидетелям, ни к защитникам и, как правило, с самого начала считались виновными. |
His defence counsel was Chittaranjan Das. |
Его защитником был Читтаранджан Дас. |
One of the grounds of appeal related to the failure to recall Meaghan Vass for further cross-examination by defence counsel. |
Одно из оснований для апелляции было связано с тем, что адвокат защиты не отозвал Мигана Васса для дальнейшего перекрестного допроса. |
When the defendant is absent, attendance at the trial by his or her defence counsel is mandatory. |
При разбирательстве дела в отсутствии подсудимого участие его защитника является обязательным. |
You may be the most talented defence counsel of your generation. |
Ты - один из талантливейших адвокатов своего поколения. |
His confession-irregular as it may have been-has done more for his defence than the most eloquent speech his counsel could have delivered. |
Исповедь обвиняемого сделала гораздо больше для его оправдания, чем самые красноречивые выступления защитника. |
The lead counsel submit invoices for services rendered directly to their respective Tribunal Defence Management Sections. |
Главные адвокаты выставляют счета за оказанные ими услуги непосредственно секциям по организации деятельности адвокатов их соответствующих трибуналов. |
The counsel for the defence must use all means prescribed by law to defend the accused person. |
Адвокат обязан использовать все средства и способы защиты подсудимого, предусмотренные законом. |
Edward Law led for the prosecution, with four juniors; Thomas Erskine for the defence had four other counsel also, including Felix Vaughan. |
Эдвард Лоу возглавлял обвинение с четырьмя младшими помощниками; у Томаса Эрскина для защиты также было четыре других адвоката, включая Феликса Воана. |
Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката. |
|
I hired independent counsel, filed a claim, went public. |
Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку. |
Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel. |
Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant. |
Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The San Antonio counsel is but too anxious for his testimony to be cut short-having a firmer reliance on the tale to be told by another. |
Адвокат из Сан-Антонио старается сократить его допрос - он возлагает больше надежд на другого свидетеля. |
I've been asked to replace Mr.Baylon as the counsel for the security firm? |
Меня попросили подменить мистера Бейлона в качестве адвоката охранного агентства. |
Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть. |
|
She may need them for her defence. |
Но так как ей нужно добиться оправдания, ей придется ими поделиться. |
Адвокат, только что назначенный судья. |
|
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
I hope you will see fit to say nothing to your husband of my visit-it will be advisable that you should keep your own counsel in the matter. |
Надеюсь, вы не сочтете нужным рассказывать о моем визите вашему мужу - было бы лучше, если бы вы решили этот вопрос самостоятельно. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
Mr. Mace identified the phial handed him by Counsel as that sold by him to Mr. Inglethorp. |
Мистеру Маису был предъявлен флакон с ядом, найденный в комнате Джона, и он подтвердил, что продал его мистеру Инглторпу. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
Typical claims might include ineffective assistance of counsel and actual innocence based on new evidence. |
Типичные претензии могут включать неэффективную помощь адвоката и фактическую невиновность, основанную на новых доказательствах. |
This is primarily due to the independent requirements of each member state and also the national defence industries of some member states. |
Это обусловлено прежде всего независимыми потребностями каждого государства-члена, а также национальными оборонными отраслями некоторых государств-членов. |
The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone. |
Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
Different theorists have different categorizations and conceptualizations of defence mechanisms. |
Разные теоретики по-разному классифицируют и концептуализируют защитные механизмы. |
The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions. |
Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона. |
The commanders of the town had repulsed all previous attempts to break their defence, including the use of Greek fire. |
Командиры города отбили все предыдущие попытки прорвать их оборону, включая применение греческого огня. |
This initiative was overseen by then Liberal Defence Minister, Paul Hellyer. |
Эту инициативу курировал тогдашний либеральный министр обороны Пол Хелльер. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
Kurt Ishaug serves as the company's CFO and Lisa Tibbits serves as general counsel. |
Курт Ишауг - финансовый директор компании, а Лиза Тиббитс-главный юрисконсульт. |
They seem to have little defence against predation by birds. |
По-видимому, у них мало защиты от хищничества птиц. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
The Japanese replaced it with the Burma Defence Army, trained by Japanese officers. |
Японцы заменили его бирманской армией обороны, обученной японскими офицерами. |
The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases. |
Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам. |
An attack east of Rheims was thwarted by the French defence in depth. |
Наступление к востоку от Реймса было сорвано глубокой французской обороной. |
The Canadian Division mounted an effective defence but had 5,975 casualties by its withdrawal on 3 May. |
Канадская дивизия занимала эффективную оборону, но к моменту ее ухода 3 мая потеряла 5975 человек. |
Already on 4 March 1889 the Orange Free State and the South African Republic concluded a treaty of common defence at Potchefstroom. |
Уже 4 марта 1889 года Оранжевое Свободное Государство и Южноафриканская Республика заключили в Потчефструме договор о совместной обороне. |
For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence. |
Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to a defence counsel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to a defence counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, a, defence, counsel , а также произношение и транскрипцию к «right to a defence counsel». Также, к фразе «right to a defence counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.