Civilians in the village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
individual civilians - отдельные гражданские лица
civilians have - гражданские лица имеют
non-combatant civilians - нестроевой гражданские лица
execute civilians - выполнение гражданских лиц
civilians in times of war - гражданские лица во время войны
a group of civilians - группа гражданских лиц
deliberate targeting of civilians - преднамеренные действия гражданских лиц
civilians and civilian - гражданские лица и их
civilians in time - гражданские лица во время
more palestinian civilians - более Палестинские гражданские лица
Синонимы к civilians: noncombatant, private citizen, nonmilitary person, civvy, ordinary citizen
Антонимы к civilians: battle group, color, color in, contract killers, militaries, military, military force, military power, alderman, aristocracy
Значение civilians: a person not in the armed services or the police force.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in protecting - в защите
in deterring - в сдерживании
we are in in discussion - мы находимся в в дискуссии
debris in - засоренности
in ambient - в окружающем
rice in - риса
in fertility - рождаемости
in mortal - в смертном
weighing in - взвешивание
in false - в ложном
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the ranks of the army - в рядах армии
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
as at the end of the year - по состоянию на конец года
at the end of the middle ages - в конце средних веков
in the back seat of the car - на заднем сиденье автомобиля
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
the purpose of the action plan - Целью плана действий
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
oakwood village - Оуквуд-Вилледж
such a small village - такая маленькая деревня
outlet village - на выходе деревни
road in the village - Дорога в деревне
top of the village - верхняя часть деревни
village management - управление деревни
on the edge of the village - на краю деревни
part of the village - часть села
the village of san - деревня Сан -
village health volunteers - волонтеры здоровья села
Синонимы к village: small town, community, ecovillage, whistle-stop, hamlet, settlement
Антонимы к village: town, city
Значение village: a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area.
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
On 8 June, 24 Croat civilians and POWs were killed by the mujahideen near the village of Bikoši. |
8 июня около деревни Бикоши моджахеды убили 24 хорватских мирных жителя и военнопленных. |
After the attacking units breached the ARBiH lines and entered the village, groups of irregular HVO units went from house to house, burning them and killing civilians. |
После того как атакующие части прорвали линию Арбиха и вошли в деревню, группы иррегулярных подразделений ОВО ходили от дома к дому, сжигая их и убивая мирных жителей. |
Village elders, kadis or civilian courts settle most disputes. |
Большинство споров решают сельские старейшины, кадисы или гражданские суды. |
According to the charges, Rifkin and a few dozen Taliban fighters raided an Afghan village, killing dozens of civilians. |
Согласно обвинению, Рифкин вместе с другими талибами напали на афганскую деревню, и убили десятки мирных жителей. |
A bunch of fighters come out of the hills as soon as we land, and I'm sorry for the language, ma'am, but there was a shit-ton of civilians in the village and we weren't prepared for that. |
Толпа боевиков появилась из-за холмов как только мы десантировались. и, я заранее извиняюсь за это выражение, мэм, в деревне было дохера гражданских и мы не были к этому готовы |
On 21 June 1992, Bosniak forces entered the Bosnian Serb village of Ratkovići near Srebrenica and murdered 24 Serb civilians. |
21 июня 1992 года боснийские войска вошли в боснийско-Сербскую деревню Ратковичи близ Сребреницы и убили 24 сербских мирных жителя. |
On 24 April, mujahideen forces attacked the village of Miletići northeast of Travnik and killed four Croat civilians. |
24 апреля силы моджахедов атаковали деревню Милетичи к северо-востоку от травника и убили четырех хорватских мирных жителей. |
In early 1978, the entire civilian population of Arsaibai village, near the Indonesian border, was killed for supporting Fretilin after being bombarded and starved. |
В начале 1978 года все гражданское население деревни Арсайбай, расположенной недалеко от индонезийской границы, было убито за поддержку Фретилина после бомбардировок и голода. |
On 16 April, 15 Croat civilians and 7 POWs were killed by the ARBiH in the village of Trusina, north of Jablanica. |
16 апреля 15 хорватских гражданских лиц и 7 военнопленных были убиты Арбихами в деревне Трусина к северу от Ябланицы. |
They dropped a fuel tank in an open agricultural area 3 kilometres from the village of Kufiyayah in Afak district, killing a number of innocent civilians. |
Они сбросили топливный бак в открытом сельскохозяйственном районе в трех километрах от деревни Куфийая в районе Афак, в результате чего погибло несколько ни в чем не повинных мирных жителей. |
Peiper's battalion defeated the Italians, and subsequently shelled and burnt down the village of Boves, killing at least 34 civilians. |
Батальон пейпера разгромил итальянцев, а затем обстрелял и сжег деревню Бовес, убив по меньшей мере 34 мирных жителя. |
A brigade of American soldiers went into an undefended village full of civilians. |
Отряд американских солдат вошёл в незащищённую деревню, населённую мирными гражданами. |
Huta Pieniacka was a Polish self-defence outpost, organized by inhabitants of the village and sheltering civilian refugees from Volhynia. |
Гута Пьеняцка была польским форпостом самообороны, организованным жителями села и приютившим гражданских беженцев с Волыни. |
They massacred between 100 and 120 inhabitants of the village, mostly civilians. |
Они убили от 100 до 120 жителей деревни, в основном мирных жителей. |
Instead of hitting Al-Qaeda operatives, it hit a village, killing 55 civilians. |
Вместо того чтобы нанести удар по боевикам Аль-Каиды, она нанесла удар по деревне, убив 55 мирных жителей. |
11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians. |
11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей. |
On 30 April 1944, in the nearby village of Lipa, German troops killed 263 civilians in reprisal for the killing of several soldiers during a partisan attack. |
30 апреля 1944 года в соседней деревне Липа немецкие войска убили 263 мирных жителя в отместку за убийство нескольких солдат во время нападения партизан. |
According to the New York Times, this deal allowed the evacuation of at least 2,000 civilians from the Syrian village of Madaya alone. |
По данным The New York Times, эта сделка позволила эвакуировать по меньшей мере 2000 мирных жителей из одной только сирийской деревни Мадая. |
In some areas, civilian militia knew where to find known Communists and their sympathisers, while in others the Army demanded lists of Communists from village heads. |
В некоторых районах гражданское ополчение знало, где найти известных коммунистов и их сторонников, в то время как в других армия требовала списки коммунистов от сельских старост. |
Civilians attempting to flee the village were fired upon and in some cases captured and killed. |
По гражданским лицам, которые пытались покинуть деревни, велся огонь, и в некоторых случаях они были захвачены и убиты. |
And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village. |
Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке. |
He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. |
Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. |
There once was a village where there was a very happy family who employed all the villagers. |
Давным-давно была деревня, где была очень счастливая семья, которая обеспечивала работой жителей целой деревни. |
Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed. |
Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц. |
Это гражданский катер. |
|
Боевики АГС напали на деревню прошлой ночью. |
|
And now our two civilian advisors. |
И два наших гражданских советника. |
I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak. |
У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло. |
Касс направился прямо к викарию Бантингу. |
|
If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post. |
Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов. |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
The girls in the village come to me every now and again for such things. |
Девушки в деревне приходят ко мне снова и снова за такими вещами. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers. |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
The organised resistance is gone, but there's an entire civilian population out there that is fed up with living under the occupation. |
Организованное сопротивление разбито, но там - снаружи, всему гражданскому населению надоело жить в условиях оккупации. |
Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни. |
|
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
Поражена половина Интернета и вторичные военные программы. |
Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village? |
Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню? |
The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead. |
На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя. |
Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People. |
Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People. |
AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1. |
АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1. |
By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses. |
К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов. |
Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska. |
На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски. |
He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron. |
Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера. |
The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork. |
Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result. |
Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом. |
The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great. |
Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого. |
The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice. |
Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
Many companies followed suit, both in military and civilian models. |
Зак демонстрирует талант к бизнесу на протяжении всего своего подросткового возраста. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
В последние годы своей жизни Хьюз вернулся к гражданскому бизнесу. |
|
The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users. |
Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей. |
Additionally, there were 120 civilian personnel who worked in the department. |
Кроме того, в департаменте работало 120 гражданских сотрудников. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilians in the village».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilians in the village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilians, in, the, village , а также произношение и транскрипцию к «civilians in the village». Также, к фразе «civilians in the village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
