Clerical and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clerical machine - вычислительная машина
clerical mistake - клерикальная ошибка
clerical institution - канцелярская учреждение
clerical and - канцелярские и
clerical level - конторский уровень
clerical rule - канцелярское правило
clerical nature - канцелярский характер
clerical position - канцелярская должность
due to a clerical error - из-за технической ошибки
clerical and administrative functions - конторские и административные функции
Синонимы к clerical: office, white-collar, administrative, back-room, secretarial, desk, church, spiritual, religious, holy
Антонимы к clerical: lay, worldly, civilian
Значение clerical: (of a job or person) concerned with or relating to work in an office, especially routine documentation and administrative tasks.
keep body and soul together - поддерживать существование
with might and main - вовсю
vim and vigor - ВИМ и бодрость
airs (and graces) - манерность)
aircraft zoning and access door and panel identification manual - альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
Lebedinsky Mining and Processing Integrated Works - Лебединский горнообогатительный комбинат
Moscow born and bred - коренной москвич
military and political sphere - военно-политическая сфера
play fair and square - поступать справедливо
inter american association of sanitary and environmental engineering - Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Although a secularist, he would even allocate government revenue to the clerical establishment. |
Хотя он и был секуляристом, он даже выделял государственные доходы на нужды церковного истеблишмента. |
Later, the title was adopted to describe clerical positions in the hierarchy of Methodist churches. |
Позднее это название было принято для описания клерикальных должностей в иерархии Методистских церквей. |
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error. |
И я расстался с Донной из-за вопиющей канцелярской ошибки. |
Where she wouldn't be was working in this clerical hell for the rest of her life. |
Но вот в этом канцелярском аду она точно больше работать не будет. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
He was a vicious fellow and very strong, and yet he'd cracked and given in to a lot of clerical, Tolstoyan flummery. |
Поддуев был зол, силён, и вдруг раскис и поддался слащаво-идеалистическим штучкам. |
I've presented our plan to the partnership, and I think we've come to a consensus on how to handle the clerical rebellion of 2013. |
Я представил наш план партнертсва, и, кажется, мы пришли к консенсусу, как унять наши канцелярские восстания в 2013 году. |
I pay forty roubles a year to the clerical school for my brother Pyotr. |
Сорок рублей в год я за брата Петра в духовное училище взношу. |
We disagreed on matters of clerical discipline. |
Мы разошлись во мнениях о духовной дисциплине. |
You will end your life in a clerical skirt. |
Ты закончишь свою жизнь в церковной юбке. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
Я-я уверен, это просто оплошность или-или канцелярская ошибка. |
|
But an injury two years ago sidelined him to the clerical job he has now at the Pentagon. |
Но полученая два года назад травма привела его к канцелярской работе, которую он сейчас выполняет в Пентагоне. |
Или это просто ошибка в оформлении. |
|
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
It's a clerical error, Worst-case scenario, they come to look for it. |
Ошибка ввода, в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее. |
Served in a clerical capacity in the U.S. Naval shipyards at San Diego. |
Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего. |
And the only people with access to those documents at the prison are correctional officers and authorized clerical staff. |
И единственные, у кого есть доступ к этим документам в тюрьме - это надзиратели и уполномоченные священники. |
And he regretfully informs me of a clerical error. |
Который сообщит мне об ужасной ошибке. |
Think clerical work in the army makes you a man? |
Думаешь санитарная служба в армии делает из тебя мужчину? |
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro? |
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро? |
Choosing Bibles or rosary beads refers to a clerical or monastic life. |
Выбор Библии или четок относится к духовной или монашеской жизни. |
Prior to World War I, Kafka attended several meetings of the Klub mladých, a Czech anarchist, anti-militarist, and anti-clerical organization. |
До Первой мировой войны Кафка присутствовал на нескольких собраниях клуба младых, чешской анархистской, антимилитаристской и антиклерикальной организации. |
Due to a clerical mixup, they were believed to have been among those aboard. |
Из-за церковной путаницы они, как полагали, были среди тех, кто находился на борту. |
The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life. |
Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь. |
Indian Muslims were brought to Burma by the British to aid them in clerical work and business. |
Индийские мусульмане были привезены в Бирму британцами, чтобы помочь им в духовной работе и бизнесе. |
Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications. |
Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями. |
As with other predominantly female positions, clerical occupations were, and to some extent continue to be, assigned relatively low prestige on a sexist basis. |
Как и в случае с другими преимущественно женскими должностями, должности священнослужителей были и до некоторой степени продолжают оставаться относительно низко престижными на сексистской основе. |
During the Laurentian schism, Hormisdas was one of the most prominent clerical partisans of Pope Symmachus. |
Во время Лаврентьевского раскола Гормисдас был одним из самых видных клерикальных сторонников Папы Симмаха. |
At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws. |
На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида. |
One explanation is that Sarah Ann Island was identical to Malden Island, but due to a clerical error it was listed at 4° N instead of 4° S. |
Одно из объяснений состоит в том, что остров Сара-Энн был идентичен острову Малден, но из-за канцелярской ошибки он был указан на 4° N вместо 4 ° S. |
He continued to act in concert with the Clerical Party, and tried to maintain friendly relations with European governments. |
Он продолжал действовать в согласии с клерикальной партией и старался поддерживать дружеские отношения с европейскими правительствами. |
But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained. |
Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались. |
He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state. |
Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство. |
Möngke ordered Kublai to end the clerical strife between the Taoists and Buddhists in his territory. |
Мункэ приказал Хубилаю прекратить клерикальные распри между даосами и буддистами на его территории. |
This gave him greater legitimacy and power over his Christian subjects and granted him clerical support against the Arian Visigoths. |
Это придало ему большую легитимность и власть над его христианскими подданными и обеспечило ему духовную поддержку против арианских вестготов. |
For every ten ministers it possessed, a synod was awarded one additional clerical delegate and an equal number of lay delegates. |
На каждые десять министров, которыми он располагал, Синод назначал одного дополнительного делегата от духовенства и такое же количество делегатов от мирян. |
I leave the answere to what I am not, our national clerical experts! |
Я оставляю ответ тому, кем я не являюсь, нашим национальным клерикальным экспертам! |
His marriage to Katharina von Bora, a former nun, set a model for the practice of clerical marriage, allowing Protestant clergy to marry. |
Его брак с Катариной фон Бора, бывшей монахиней, стал образцом для практики церковного брака, позволившего протестантскому духовенству вступать в брак. |
By extension, Luther would later use the same comparison in his attack on clerical celibacy. |
В дальнейшем Лютер будет использовать то же сравнение в своих нападках на клерикальное безбрачие. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
As a result of his appearance in Ballyjamesduff, O'Flanagan was suspended from his clerical duties by Bishop Coyne. |
В результате своего появления в Балли-Джеймсдаффе епископ Койн отстранил О'Фланагана от исполнения церковных обязанностей. |
A clerical error at NTA prevented the copyright from being renewed properly in 1974. |
Клерикальная ошибка в НТА помешала должным образом возобновить авторское право в 1974 году. |
They arrest him, but are unable to make the charges stick due to a clerical error by Stuckey. |
Они арестовывают его, но не могут заставить обвинения придерживаться из-за канцелярской ошибки Стаки. |
Suharto finished middle school at the age of 18 and took a clerical job at a bank in Wuryantaro. |
Сухарто закончил среднюю школу в возрасте 18 лет и устроился клерком в банк Вурьянтаро. |
Initially selected for a clerical career he received education with focus on theology. |
Первоначально избранный для клерикальной карьеры, он получил образование с акцентом на теологию. |
Faced with progressist stance of the Church, Gambra started assuming anti-clerical positions from the far-right perspective. |
Столкнувшись с прогрессистской позицией Церкви, Гамбра начал занимать антиклерикальные позиции с крайне правой точки зрения. |
Because of the rule regarding clerical celibacy in the old-rite Orthodox Church, Korobeynikov could not become a bishop in the Church. |
Из-за правила о церковном безбрачии в старообрядческой Православной Церкви Коробейников не мог стать епископом в церкви. |
Seal script in turn evolved into the other surviving writing styles; the first writing style to follow was the clerical script. |
Письменность печати, в свою очередь, эволюционировала в другие уцелевшие стили письма; первым стилем письма, которому следовало следовать, был клерикальный шрифт. |
Supporters of clerical celibacy answer that God only calls men to the priesthood if they are capable. |
Сторонники клерикального безбрачия отвечают, что Бог призывает людей к священству только в том случае, если они способны на это. |
In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work. |
В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу. |
We need not, for instance, go into detail about the anti-clerical violence in Mexico. |
Нам нет нужды, например, вдаваться в подробности об антиклерикальном насилии в Мексике. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
It also suggests that clerical was contemporous with seal, which makes the sentence kind of self-contradicting. |
Это также предполагает, что клерикальный был современником печати, что делает предложение своего рода самопротиворечивым. |
Personally, I would remove all clerical sources and debate the issue of seminary teachers. |
Лично я бы удалил все церковные источники и обсудил вопрос об учителях семинарии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clerical and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clerical and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clerical, and , а также произношение и транскрипцию к «clerical and». Также, к фразе «clerical and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
