Commemorating the anniversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину, отмечать годовщину
commemorating the anniversary - в честь юбилея
a monumental column commemorating a victory - триумфальная колонна
Синонимы к commemorating: celebrate, pay homage to, honor, acknowledge, observe, remember, toast, pay tribute to, mark, recognize
Антонимы к commemorating: breaking, transgressing, violating
Значение commemorating: recall and show respect for (someone or something) in a ceremony.
in the main - в основном
fly in the ointment - летать в мазке
the thumbs up - палец вверх
to the bottom of - на дне
have the lead - лидировать
put to the question - поставить вопрос
short and to the point - короткое и точное
drenched to the bone - пропитанный до костей
calculate the price - рассчитывать цену
in the prime of life - в расцвете лет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Happy Anniversary - С годовщиной
celebrates 10 th anniversary - празднует 10-летие
2011 millennial anniversary - 2011 тысячелетний юбилей
anniversary book - годовщина книга
anniversary of your - годовщина вашего
to mark the 10th anniversary - чтобы отметить 10-летний юбилей
eighth anniversary - восьмая годовщина
year of the fiftieth anniversary - год пятидесятилетия
for the anniversary - к юбилею
five-hundredth anniversary - пятисотлетие
Синонимы к anniversary: birthday, celebration, commemoration, holiday, annual, jubilee, ceremony, festival, bicentennial, bicentenary
Антонимы к anniversary: daily, burial, casket, condolences, cremation, daily celebration, divorcing, eulogy, flowers, funeral
Значение anniversary: the date on which an event took place in a previous year.
Why would I want to commemorate the anniversary of the night that some maniac put me in a coma? |
Сьюзен, зачем мне отмечать годовщину вечера, когда по вине какого-то маньяка, я оказался в коме? |
Commemorative 2 and 5 pengő coins were also issued on anniversaries, with a non-commemorative 5 pengő coin issued in 1939. |
Памятные монеты номиналом 2 и 5 пенге также выпускались на юбилейные даты, а не памятная монета номиналом 5 пенге была выпущена в 1939 году. |
A commemorative stamp was issued by An Post to mark the 50th anniversary of Barry's death in 1970. |
Памятная марка была выпущена почтой в ознаменование 50-й годовщины смерти Барри в 1970 году. |
The Committee will once again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities. |
Комитет вновь отметит эту дату проведением торжественного заседания и другими мероприятиями. |
The Sportsfest was held to commemorate the 125th anniversary of the German Wars of Liberation against Napoleon's invasion. |
Спортивный праздник был приурочен к 125-й годовщине немецких освободительных войн против наполеоновского нашествия. |
The film, produced by Renee Sotile and Mary Jo Godges, commemorated the 20th anniversary of her death. |
Фильм, снятый Рене Сотиле и Мэри Джо Годжес, был посвящен 20-й годовщине ее смерти. |
He helped to re-enact one of his famous candy drops in commemoration of the 20th anniversary of the Berlin Airlift. |
Он помог воссоздать одну из своих знаменитых леденцовых капель в ознаменование 20-летия Берлинского авиасообщения. |
April 18 is held as an anniversary to commemorate the victims of the bombardment. |
18 апреля отмечается годовщина поминовения жертв бомбардировки. |
In 2017, Dream Theater went on another tour, titled Images, Words & Beyond, to commemorate the 25th anniversary of Images and Words. |
В 2017 году Dream Theater отправилась в очередной тур под названием Images, Words & Beyond, чтобы отметить 25-летие Images and Words. |
The Australian government refused requests to fund a commemoration of the event for its 100th anniversary. |
Австралийское правительство отклонило просьбы о финансировании празднования этого события в связи с его 100-летием. |
In 2014, St Paul's commissioned Gerry Judah to create an artwork in the nave to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War. |
В 2014 году церковь Святого Павла поручила Джерри Джуде создать художественное произведение в нефе в честь 100-летия начала Первой мировой войны. |
He would also provide consulting services to rebrand the team, helping to redesign its image and clothing line in commemoration of the franchise's 20th anniversary. |
Он также будет оказывать консультационные услуги по ребрендингу команды, помогая перепроектировать ее имидж и линию одежды в ознаменование 20-летия франшизы. |
She performed at the 2013 Academy Awards on 24 February 2013 to commemorate the 50th anniversary of the James Bond movie franchise. |
24 февраля 2013 года она выступила на церемонии вручения премии Оскар, посвященной 50-летию кинофраншизы о Джеймсе Бонде. |
More than 10,000 spectators attended the Saturday air show, staged to commemorate the 60th anniversary of the Ukrainian Air Force's 14th Air Corps. |
Более 10 000 зрителей посетили субботнее авиашоу, организованное в честь 60-летия 14-го авиакорпуса ВВС Украины. |
In 1984 a plaque was added to commemorate Victoria's 150th anniversary. |
В 1984 году в честь 150-летия Виктории была установлена мемориальная доска. |
Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary. |
Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине. |
Osei Tutu II's 20th anniversary commemoration took place on the 21st of April 2019, at the Dwabirem of the Manhyia Palace. |
Празднование 20-летия Осеи Туту II состоялось 21 апреля 2019 года в Двабиреме Дворца Манхия. |
In 1992, Honda introduced the 10th Anniversary Edition sedan to commemorate the 10th year of U.S. Accord production. |
В 1992 году Honda представила седан 10th Anniversary Edition, чтобы отметить 10-й год производства Accord в США. |
This was the first large demonstration in the Baltic republics to commemorate the anniversary of an event contrary to official Soviet history. |
Это была первая крупная демонстрация в Прибалтийских республиках в ознаменование годовщины события, противоречащего официальной советской истории. |
Several projects were launched to commemorate the group's 10th anniversary. |
В ознаменование 10-летия группы было начато несколько проектов. |
On 6 June 1994 a drumhead service was held on Southsea Common in front of the War Memorial to commemorate the 50th anniversary of D-Day. |
6 июня 1994 года на площади Саутси-Коммон перед военным мемориалом состоялась панихида по барабанщикам, посвященная 50-летию Дня Д. |
On October 1, 2012, a four-minute long, one-day only tag commemorating Epcot's 30th Anniversary followed immediately after the standard IllumiNations show. |
1 октября 2012 года сразу после показа стандартных иллюминаций последовал четырехминутный однодневный тег, посвященный 30-летию Epcot. |
The Portuguese Mint chose the 40th anniversary of the Carnation Revolution for its 2014 2 euro commemorative coin. |
Португальский Монетный Двор выбрал 40-летие гвоздичной революции для своей памятной монеты номиналом 2 евро в 2014 году. |
In 1995 the Polmos distillery in Zielona Góra reintroduced it as a way to commemorate the 50th anniversary of the company's foundation. |
В 1995 году винокурня Polmos в Зелена-Гуре вновь представила его в качестве способа отметить 50-летие основания компании. |
The UN command has held commemorative ceremonies at the monument on anniversaries. |
Командование ООН провело памятные церемонии у памятника по случаю юбилеев. |
As we commemorate the third anniversary of the Revolution of Dignity, we are committed to continue on this path – however challenging it might be. |
Сегодня, когда Украина празднует третью годовщину Революции достоинства, мы твердо намерены идти тем же путем, каким бы сложным он ни оказался. |
India Post released a postage stamp in the denomination of Rs 5 to commemorate the 100th birth anniversary of Swami Ranganathananda, during December 2008 at Kolkata. |
India Post выпустила почтовую марку номиналом 5 рупий в ознаменование 100-летия со дня рождения Свами Ранганатхананды в декабре 2008 года в Калькутте. |
The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary. |
Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи. |
The World Columbian Exposition in Chicago, 1893, commemorated the 400th anniversary of the landing of Christopher Columbus in the Americas. |
Всемирная колумбийская выставка в Чикаго, 1893 год, была приурочена к 400-летию высадки Христофора Колумба в Северной и Южной Америке. |
However, the book's 40th anniversary is in 2009, so I would like to see this article passed to commemorate it and to honor Angelou. |
Тем не менее, 40-летие книги приходится на 2009 год, поэтому я хотел бы, чтобы эта статья была принята в память о ней и в честь Анжелу. |
On 19 December 2018, Tim Rogner announced that the band would release a new record to commemorate the 20th anniversary of the release of You Can't Do that on Vinyl. |
19 декабря 2018 года Тим Роджнер объявил, что группа выпустит новую пластинку, посвященную 20-летию выхода альбома You Can't Do that on Vinyl. |
The Egyptian armed forces celebrate their anniversary on October 6 each year to commemorate the victories of the October War. |
Вооруженные силы Египта ежегодно отмечают свой юбилей 6 октября в ознаменование побед в Октябрьской войне. |
In Commemoration of the 20th Anniversary of JAC |
В память о 20-й годовщине Японского Боевого Клуба |
2009 marked the 10th anniversary of Slipknot's debut album; to commemorate the event, the band released a special-edition version of Slipknot on September 9, 2009. |
2009 год ознаменовался 10-й годовщиной дебютного альбома Slipknot; в ознаменование этого события группа выпустила специальную версию Slipknot 9 сентября 2009 года. |
The anniversary of this tragedy is commemorated in Iran as the National Day of Campaign against Chemical and Biological Weapons. |
В Иране годовщину этой трагедии отмечают проведением Национального дня борьбы с химическим и биологическим оружием. |
The Republic of the Philippines and the United States of America today commemorate the 60th anniversary of the Philippines-U.S. Mutual Defense Treaty. |
Республика Филиппины и Соединенные Штаты Америки сегодня отмечают 60-ю годовщину заключения Филиппино-американского Договора о взаимной обороне. |
In January 2017, Diana's sons commissioned a statue of their mother for Kensington Palace to commemorate the 20th anniversary of her death. |
В январе 2017 года сыновья Дианы заказали статую своей матери для Кенсингтонского дворца, чтобы отметить 20-ю годовщину ее смерти. |
The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday. |
Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
The sculpture is aimed to commemorate the 50th anniversary of the Declaration Nostra aetate. |
Скульптура направлена на празднование 50-летия декларации Nostra aetate. |
In September 2017, women were allowed to enter King Fahd Stadium for the first time, for a celebration commemorating the Kingdom's 87th anniversary. |
В сентябре 2017 года женщинам впервые разрешили войти на стадион Короля Фахда, чтобы отпраздновать 87-летие Королевства. |
To commemorate the band's 50th anniversary, Page, Plant and Jones announced an official illustrated book celebrating 50 years since the formation of the band. |
В ознаменование 50-летия группы Пейдж, Плант и Джонс анонсировали официальную иллюстрированную книгу, посвященную 50-летию со дня образования группы. |
Later that year on 13 November, Serbian president Boris Tadić held a reception to commemorate the 10th anniversary of Otpor's founding. |
Позднее в том же году, 13 ноября, президент Сербии Борис Тадич провел прием в честь 10-й годовщины основания отпора. |
It was made to commemorate the 1000th anniversary of the 895 conquest of the Carpathian Basin by the Hungarians. |
Он был сделан в ознаменование 1000-летия завоевания венграми Карпатского бассейна в 895 году. |
Australia issued an IWD 100th anniversary commemorative 20-cent coin. |
Австралия выпустила юбилейную 20-центовую монету IWD 100th anniversary. |
The Ministry of Internal Affairs of Russia issued a medal to commemorate the 70th anniversary of state-run Vytrezvitels. |
Министерство внутренних дел России выпустило медаль в ознаменование 70-летия государственных вытрезвителей. |
His need to commemorate the anniversary is what's behind it and whatever message he's trying to send. |
Необходимость отмечать годовщину — вот, что лежит в основе и является его посланием. |
The visit took place on 7 April 2010, when Tusk and Putin together commemorated the 70th anniversary of the massacre. |
Этот визит состоялся 7 апреля 2010 года, когда Туск и Путин вместе отмечали 70-ю годовщину резни. |
Other designs of the coin are issued from time to time to commemorate special events or anniversaries. |
Другие образцы монеты выпускаются время от времени в ознаменование особых событий или юбилеев. |
Worldwide commemorations of the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species and the bicentenary of Darwin's birth were scheduled for 2009. |
Всемирное празднование 150-летия публикации книги о происхождении видов и двухсотлетия со дня рождения Дарвина было запланировано на 2009 год. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
'You see,' Vadim said very softly, 'officially there was an order issued recently to commemorate only the anniversaries of births, not those of deaths. |
Видите, - очень тихо сказал Вадим, - формально было недавно постановление, что годовщин смерти не отмечать, только годовщины рождения. |
A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college. |
Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже. |
There's a ceremony taking place tomorrow, commemorating the supposed destruction of the Mara. |
Завтра здесь пройдет церемония в честь годовщины предполагаемого уничтожения Мары. |
The VHS tape includes a Merrie Melodies cartoon, One Froggy Evening, celebrating the 40th anniversary of Michigan J. Frog. |
Лента VHS включает в себя мультфильм веселые мелодии, один лягушачий вечер, посвященный 40-летию Мичигана Дж. Фрога. |
The series celebrated its 24th anniversary in 2015. |
В 2015 году сериалу исполнилось 24 года. |
The 25th anniversary was similarly celebrated in August 2019. |
25-я годовщина точно так же отмечалась в августе 2019 года. |
The show celebrated its 12th anniversary in the summer of 2017 and has performed approximately 5,700 shows. |
Летом 2017 года шоу отметило свое 12-летие и исполнило около 5700 концертов. |
Its commemoration today is principally by the Orange Order, which records the first commemorative parades as having been held in 1791. |
Его празднование сегодня в основном осуществляется оранжевым орденом, который записывает первые памятные парады, как состоявшиеся в 1791 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commemorating the anniversary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commemorating the anniversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commemorating, the, anniversary , а также произношение и транскрипцию к «commemorating the anniversary». Также, к фразе «commemorating the anniversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.