Commission for the prosecution of crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
military commission - военная комиссия
agent's commission - агентское вознаграждение
commission for reception - комиссия за прием
commission agents - комиссионеры
bonus commission - бонус комиссии
commission for the protection of minors - комиссия по защите несовершеннолетних
chairman of the special commission - председатель специальной комиссии
are members of the commission - являются членами комиссии
the african union commission for - Африканский союз комиссии по
the european commission for - Европейская комиссия по
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
deputize for - депутат
long for - долго
Office for the Dead - заупокойная служба
make tracks for - создавать треки для
express admiration for - выразить восхищение
in good time for - своевременно
for better or worse - что бы там ни было
for free by clicking - бесплатно, нажав
certification program for consulting meteorologists - программа аттестации метеорологов-консультантов
for the purposes hereof - в целях настоящего документа
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the tempter - искуситель
at the end of the day - в конце дня
in the sticks - в палочках
of the Middle Ages - средневековья
the cloth - Ткань
(the) opposition - оппозиция
on the same level as - на том же уровне, что и
act (the part of) - действовать (часть)
play-act (the part of) - play-act (часть)
in the range from - в интервале от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
joint prosecution - обвинение в соучастии
prosecution defence - обвинение обороны
discretionary prosecution - дискреционные преследование
environmental prosecution - экологическая прокуратура
for the prosecution of crimes - для преследования за преступления,
by the prosecution service - прокурорской службой
low rate of prosecution - низкий уровень преследования
prosecution for crimes - преследование за преступление
chief of prosecution - начальник уголовного преследования
cases for prosecution - случаи обвинения
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
freak of nature - ошибка природы
be made up of - состоять из
take receipt of - принимать получение
a bit of - немного
of the same opinion - того же мнения
sentiment of respect - чувство уважения
member of the family - член семьи
something in the nature of - вроде
be out-of-pocket - быть в кармане
commit acts of violence - совершать акты насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
crimes policy - полис от преступлений
many other crimes - многие другие преступления
other crimes - другие преступления
war crimes or crimes against humanity - военные преступления или преступления против человечности
of crimes against humanity - преступления против человечности
victims of these crimes - жертвы этих преступлений
most of the crimes - большинство преступлений
tried for war crimes - судили за военные преступления
other violent crimes - другие насильственные преступления
implicated in crimes - замешан в преступлениях
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution. |
Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования. |
The leniency policy consists in abstaining from prosecuting firms that, being party to a cartel, inform the Commission of its existence. |
Политика снисхождения состоит в том, чтобы воздерживаться от преследования фирм, которые, будучи участниками картеля, информируют комиссию о его существовании. |
After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute. |
После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию. |
You made a 15% commission off three money-laundering prosecutions |
Ты снял по 15% на трех отмывках, к которым тебя наши пристроили. |
A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians. |
78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими. |
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. |
Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений. |
As criticism of her handling of the disaster grew stronger, the Park administration established a commission to monitor and prosecute her critics. |
По мере того как критика ее действий в связи с катастрофой становилась все сильнее, администрация парка учредила комиссию для наблюдения и судебного преследования ее критиков. |
In April 1679, a commission appointed to inquire into the subject and to prosecute the offenders met for the first time. |
В апреле 1679 года впервые собралась комиссия, назначенная для расследования этого дела и преследования преступников. |
At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot. |
В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте. |
The commission organized a tribunal to conduct a transparent prosecution of offenders, holding the Trial of the Juntas in 1985. |
Комиссия организовала трибунал для проведения прозрачного судебного преследования правонарушителей, проведя судебный процесс над Хунтами в 1985 году. |
Thus Monsieur Camusot, the police commissioner, and the public prosecutor had been baffled in their proceedings and inquiries by the effects apparently of an apoplectic attack. |
Таким образом, действия г-на Камюзо и полицейского пристава, стремление королевского прокурора ускорить допрос были пресечены картиной внезапного паралича. |
The Federal Communications Commission subsequently prosecuted MacDougall for committing the intrusion. |
Впоследствии Федеральная комиссия по коммуникациям предъявила Макдугаллу обвинение в совершении этого вторжения. |
In 1992 the OAS Inter-American Commission on Human Rights recommended prosecution of Col. |
В 1992 году Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ рекомендовала привлечь к уголовной ответственности полковника А. |
Laud prosecuted those who opposed his reforms in the Court of High Commission and the Star Chamber, the two most powerful courts in the land. |
Лауд преследовал тех, кто выступал против его реформ в суде высшей комиссии и звездной палате, двух самых могущественных судах в стране. |
The prosecution presented BIR Commissioner Kim Henares as their witness although Enrile asked how her testimony will be relevant to the case. |
Обвинение представило комиссара Бир Кима Энареса в качестве своего свидетеля, хотя Энриле спросил, как ее показания будут иметь отношение к делу. |
But I'm getting the impression from the prosecutor that they may be willing to reduce it today to a misdemeanor. |
Но у меня сложилось впечатление, что обвинение могут свести к проступку. |
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
It would not be reasonable to enter into a dialogue with a commission that represented only part of the country. |
Было бы, действительно, неразумно вступать в диалог с комиссией, представляющей лишь какую-то часть страны. |
The Commission's staff has now completed the major part of the draft handbook for inspectors. |
Сотрудники Комиссии завершили составление основной части проекта руководства для инспекторов. |
The international judges and prosecutors have the power to select from new or pending cases those in which they wish to become involved. |
Международные судьи и прокуроры имеют право сами выбирать те дела, из числа новых или незаконченных дел, в рассмотрении которых они хотят принимать участие. |
The Commission reviewed the work of its three panels, which had addressed different aspects of the main theme. |
Комиссия провела обзор работы своих трех групп, которые рассмотрели различные аспекты основной темы. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case. |
Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс. |
For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region. |
Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах. |
The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution. |
Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution. |
Во-первых, безотзывное снятие обвинений с меня и гарантия невозможности будущих обвинений. |
The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record. |
Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids... |
Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания... |
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
The prosecutors, as well as the judges were all appointed by Republican presidents. |
Все обвинители, также как и судьи были назначены президентами-республиканцами. |
Because we're partners, no commission. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
In this case, I have a commission. |
В данном случае у меня определенное поручение. |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
Большие комиссионные, подцепила папочку. |
|
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf. |
У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution. |
Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность. |
This guy and I used to wipe the courtroom floor with prosecutors. |
Мы с этим парнем в суде размазывали обвинителей по стенке. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки? |
But it would not be in the interest of the State's Attorney to pursue a racially-charged prosecution on the eve of his announcement for a run for governor? |
Но это было бы не в интересах прокурора штата рассматривать обвинение на расовой составляющей в канун его объявления о участии в гонке на пост губернатора? |
С этим у обвинения будет знаменательный день. |
|
I came hoping for a prosecution witness. But I must admit that calf's head was quite disarming. |
Я пришел к вам по вопросам следствия, но признаюсь, эта телячья голова меня просто обескуражила. |
The Public Prosecutor, I gathered. |
Это был прокурор. |
У обвинения были веские факты в отношении Барнетта. |
|
In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power. |
В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission for the prosecution of crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission for the prosecution of crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, for, the, prosecution, of, crimes , а также произношение и транскрипцию к «commission for the prosecution of crimes». Также, к фразе «commission for the prosecution of crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на арабский- ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на бенгальский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на китайский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на испанский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на хинди - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на японский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на португальский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на русский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на венгерский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на иврит - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на украинский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на турецкий - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на итальянский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на греческий - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на хорватский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на индонезийский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на французский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на немецкий - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на корейский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на панджаби - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на маратхи - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на узбекский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на малайский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на голландский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на польский - ›
«commission for the prosecution of crimes» Перевод на чешский