Commissioner commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии
adjective: уполномоченный
council of europe commissioner for human rights - Комиссар Совета Европы по правам человека
commissioner in - уполномоченный в
commissioner for peace and security - уполномоченный по миру и безопасности
asks the high commissioner - прошу Верховный комиссар
human rights commissioner - Уполномоченный по правам человека
former high commissioner - бывший верховный комиссар
national police commissioner - национальный комиссар полиции
cabinet of commissioner - кабинет комиссара
commissioner of finance - комиссар по финансам
a rights commissioner - уполномоченный по правам
Синонимы к commissioner: representative, deputy, delegate, agent, officer, envoy, chief, ambassador, administrator, commissary
Антонимы к commissioner: disempowered, figurehead, acting speaker, attendant, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, dependent, doormat, employee
Значение commissioner: a person appointed to a role on or by a commission.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
audit commission - ревизионная комиссия
korea communications commission - корея комиссия связи
commission research - комиссия исследования
commission successfully - комиссия успешно
transport commission - транспортная комиссия
the international law commission draft articles - Комиссии международного права проекты статей
the gulf of guinea commission - Гвинейский залив комиссии
five members of the sub-commission - пять членов подкомиссии
commission at its eighth session - Комиссия на своей восьмой сессии
international commission of inquiry - Международная комиссия по расследованию
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily. |
Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед. |
The task of the Commission is to drive forward the EU's agenda in the common interest. |
Задача Комиссии состоит в том, чтобы продвигать повестку дня ЕС, обеспечивая при этом общие интересы. |
As the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished. |
В докладе Комиссии также отмечается, что расследование еще не завершено. |
In order for UNMOVIC to become operational, it is essential for Iraq to start cooperating with the Commission. |
Чтобы ЮНМОВИК стала функционировать, крайне необходимо, чтобы Ирак начал сотрудничать с Комиссией. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
Trust became institutional and commission-based. |
Доверие стало институциональным, основанным на полномочиях. |
She told me how the members of the commission normally rated the new schoolbooks. |
Она рассказала мне, как обычно происходит оценка новых учебников. |
I will be forced to file a complaint with the Commission on Judicial Conduct. |
Мне придется подать официальную жалобу в Комиссию по судейской этике. |
Their commission was about to expire but they had been offered employment on the frontiers of Tramaine. |
Срок их службы уже истекал, но им предложили вступить в ряды армии на границе Трамани. |
If they don't pay us the commission, we just stay at home for once, then they can watch everything overflow. |
Если завтра нам не заплатят, никуда не поедем, останемся дома. |
You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism. |
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике. |
We'll be talking to the Iowa Commission on Family. |
Мы встретимся с Комиссией по вопросам семьи в Айове. |
The commission is reviewing all my recent rulings, and I reassigned my cases. |
Комиссия пересмотрит все мои недавние решения, и я передал свои дела. |
According to the same article, juveniles who are sentenced for the commission of heavy crimes shall be separated from other convicts. |
Эта же статья предусматривает, что несовершеннолетние лица, приговоренные к отбытию наказания за совершение тяжких преступлений, помещаются отдельно от других осужденных лиц. |
50% of all commission tonight will go to rebuilding the war-ravaged Congo. |
50% комиссионных за сегодняшний вечер будут направлены на восстановление пострадавшего в войне Конго. |
While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions. |
Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы. |
The decision to allow the Peacebuilding Commission to become operational is long overdue. |
Давно назрело решение обеспечить возможность для того, чтобы Комиссия по миростроительству начала функционировать в полную силу. |
Stiffer penalties had to be recommended to a police commission subcommittee for approval. |
Более суровые взыскания требовалось предоставлять на одобрение подкомитету полицейской комиссии. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
The Mayor and the Police Commission want a strong female candidate in the mix. |
Мэру и Комиссии по делам полиции нужна кандидатура сильной женщины. |
He tore the commission into shreds of paper and tossed them into the River Leyre. |
Он разорвал доверенность на клочки и швырнул их в реку Лейр. |
In 1339, Ambrogio Lorenzetti finished a monumental commission in the governing council chamber of Siena's Palazzo Pubblico. |
В 1339 году Амброджо Лоренцетти закончил большой заказ в Палате правящего совета Палаццо Публико в Сиене. |
The Commission introduced hazard pay in 1984. |
Комиссия ввела выплаты за работу в опасных условиях в 1984 году. |
The task of the Friends of the Chair group will be finished with the completion of the concept paper and the final report to the Commission. |
Задача, поставленная перед группой друзей Председателя, будет выполнена с завершением подготовки концептуального документа и представлением Комиссии заключительного доклада. |
And the contractors are working on commission, not direct payment. |
Причем вместо прямой оплаты работать подрядчик будет за комиссионные. |
Fines provided for under the Fair Trading Commission Act for breaches of the Act should be raised to a more deterrent level. |
Штрафы за нарушения Закона о Комиссии по недобросовестной конкуренции должны быть увеличены в целях усиления их сдерживающего эффекта. |
At noon Walter gets a complete examination from the commission doctor |
В полдень Уолтер проходит полное обследование у врача комиссии |
Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room. |
Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала. |
Very well. I am inclined to think that this is a matter which doesn't fall within the purview of this Commission. |
Я склонна считать, что этот вопрос не входит в компетенцию данной комиссии. |
In particular, he reminded GRPE that the Commission would like to adopt a new test cycle which should be applicable as from 2006. |
В частности, он напомнил GRPE, что Комиссия хотела бы утвердить новый цикл испытаний, который должен применяться с 2006 года. |
Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity. |
Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов. |
The Commission could chose among the various topics put forward. |
Одной из таких тем для изучения, межправительственных политических обсуждений и принятия практических мер является тема взаимосвязей между МСП и ТНК. |
Because I have an idea I would love to commission. |
Потому что у меня тоже есть идея, которую я мог бы вам поручить. |
The Act provides financial benefits for innocent victims injured during the commission of a crime and helps to fund organizations that assist crime victims. |
Этот Закон предусматривает выплату финансовых пособий невиновным лицам, пострадавшим в ходе преступления, и предоставление финансовой помощи организациям, оказывающим помощь жертвам преступлений. |
All delegations depended heavily on the Commission's expertise and negotiating skills, not just for decision-making but also in pushing back frontiers. |
Все делегации в значительной степени полагаются на опыт Комиссии и ее навыки ведения переговоров. |
Thus the Commission of Truth and Justice has decided upon a general amnesty throughout the land... |
Таким образом, Комиссия истины и справедливости решила объявить о всеобщей амнистии по всей стране... |
And I was sitting with the election commission, and we were talking about various aspects of the election, and I was hearing them using words that I hadn't actually heard before, and I'd worked with Iraqis, I'd worked with Jordanians, Egyptians, and suddenly they were using these words, and I just thought, This is strange. |
Я сидела с избирательной комиссией, и мы обсуждали разные аспекты выборов, и я услышала, что они употребляют слова, которые я раньше не слышала, — а я уже работала с жителями Ирака, Иордании, Египта, а теперь здесь я услышала новые слова и подумала: Как странно. |
You'll know it's over when he gets the next commission out of town. |
Знай, что все закончится, когда он в очередной раз получит заказ и уедет из города. |
Only two days working on Yagharek's commission, and the city was completely changed for him. |
Всего два дня работы над заказом Ягарека, и город для него совершенно преобразился. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The transition of South Africa to democracy was of special interest to UFER, and its position was expressed to the Commission. |
Переход Южной Африки к демократии вызвал особую заинтересованность УФЕР и оно довело свою позицию до сведения Комиссии. |
He also saw how Hawkwind could justify abandoning a commission. |
Он также видел, на каком основании Хоквинд оставляет город. |
If they don't pay us the commission, we just stay at home for once, then they can watch everything overflow. |
Если нам не заплатят комиссию, возьмем и останемся дома, и пусть все хоть через край льется. |
In any situation where there has not been compliance with those provisions, there should be good reason, which should be explained to the Commission. |
Во всех случаях несоблюдения данных положений должны иметься веские причины, которые следует объяснять Комиссии». |
The Commission refused to permit any other Western Shoshone tribe or group to object or to be heard in the proceeding. |
Комиссия отказалась разрешить какому-либо другому роду или группе западных шошонов заявить возражения или быть заслушанным в ходе разбирательства. |
There's no statutory limitation because a minor over-zealous colonial official who has regularly renewed the regulatory commission. |
Не имеется никакого установленного законом ограничения для молодого фанатичного колониалиста-чиновника регулярно продлять полномочия. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
Commission and, uh, you know, a nice employee discount... That I'm happy to pass along to you. |
Премиальные, и еще... скидка для персонала, которую я с радостью распространю на тебя. |
Anything we find during the commission of a crime is fair game. |
Все что находят во время преступления можно пришить к делу |
The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied. |
Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
Percival took a regular commission as a captain with the Essex Regiment in October 1916, whilst recovering from his injuries in hospital. |
В октябре 1916 года Персиваль получил регулярное назначение капитаном в Эссекский полк, пока восстанавливался после ранений в госпитале. |
The latter, however, refused to speak with the Commission, and only communicated to them through the intermediary of Ver Huell. |
Последний, однако, отказался говорить с комиссией и связался с ней только через посредника Вер Хьюэла. |
On 26 January 1969, he received an honorary commission in the rank of captain. |
26 января 1969 года он получил почетную комиссию в звании капитана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissioner commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissioner commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissioner, commission , а также произношение и транскрипцию к «commissioner commission». Также, к фразе «commissioner commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.