Company retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
adjective: фирменный, ротный
joint-stock company - акционерная компания
diversified investing company - диверсифицированная инвестиционная компания
interrelated company - взаимодействующая компания
ostensible company - фиктивная компания
large company - крупная компания
company department - отделение компании
the company is embarking - компания приступает
municipal transport company - муниципальная транспортная компания
perform better as a company - работать лучше, как компания
customer company name - клиент название компании
Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate
Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader
Значение company: a commercial business.
noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага
verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад
cover retreat - прикрывать отступление
fighting retreat - отход с боем
path of retreat - путь отхода вальщика
retreat & reflection garden - сад отдыха и размышлений
strategic retreat - стратегическое отступление
annual retreat - ежегодное отступление
any retreat - любое отступление
health retreat - отступление здоровья
luxury retreat - роскошь отступление
a quiet retreat - тихое отступление
Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape
Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew
Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.
The royal company was recruited, at the door of the retreat, by men of arms, all loaded down with iron, and by slender pages bearing flambeaux. |
За дверьми кельи свита короля пополнилась закованными в железо воинами и маленькими пажами, несшими факелы. |
In the disorderly retreat one platoon from A Company was left behind, and had to retreat through a railway for cover. |
При беспорядочном отступлении один взвод из роты остался позади, и ему пришлось отступать через железную дорогу для прикрытия. |
With winter settling in, the company decided to go down the crevice, rather than retreat. |
Когда наступила зима, компания решила спуститься в расщелину, а не отступать. |
Sam Lawton is on his way to a company retreat with his colleagues. |
Сэм Лоутон находится на пути к отступлению компании со своими коллегами. |
You've heard about the July 4th Fillmore-graves retreat, where the whole company zombified? |
(джастин) Слышал про корпоратив ФИлмор-грэйвс, где вся компашка стала зомби? |
My retreat from the unpleasantness of life on Earth and the company of people. |
Да, мое убежище от мерзостей жизни на Земле и человеческого общества. |
He soon persuades Bingham to let him perform at Bingham's company retreat at a resort, much to Anita's discomfort. |
Вскоре он уговаривает Бингхэма позволить ему выступить в труппе Бингхэма на курорте, к большому неудовольствию Аниты. |
When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat. |
Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
So, part of the Indian tribal land is being leased to a company called New Dawn Retreat. |
Часть индийских племенных земель арендуется компанией - приют Новая заря. |
A counterattack by the Marine engineers stopped one Japanese company's advances and forced it to retreat. |
Контратака морских инженеров остановила наступление одной японской роты и вынудила ее отступить. |
And I promise you, bumbling into a hasty retreat wasn't a part of it. |
И отступление тоже входило в его планы. |
When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed. |
Когда от раненых, прибывавших из Далтона, начали поступать отрывочные сведения об отступлении старины Джо к Резаке, Атланта была удивлена и слегка встревожена. |
The larger attack, beaten to bloody ruin at the gate, was a shambles in retreat. |
Большая атака на ворота также была отбита и атакующие теперь отступали. |
Try to realize our imaginations and the need to retreat to a world of pure fantasy. |
Попытайтесь осознать наше воображение и необходимость уходить в мир чистейшей фантазии. |
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
You don't improvise a construction company, my son. |
Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок. |
With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth. |
На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля. |
restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without her bat and veil. |
Девушка прошла через весь ресторан, скрылась куда-то в глубине его и тут же вынырнула вновь, но уже без шляпы и вуалетки. |
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess. |
Они разбивают что-то вдребезги и затем прячутся за свои деньги, ...за свою необъятную легкомысленность, или за что-то другое, что удерживает их вместе, ...предоставляя склеивать осколки другим. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
All the stratagems of advance and retreat. |
Все стратегические наступления и отступления. |
I must keep an opportunity for retreat. |
Но я должна обеспечить себе путь к отступлению. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
No; if I were talking to him, I could make a retreat before any signs of disinclination. |
Нет! В разговоре можно вовремя остановиться, если дело запахнет отказом. |
The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter. |
Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело. |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
They're sequestered and unreachable at their retreat abroad. |
Они изолированы и недоступны в зоне отступления. |
If we deprive it of air, retreat in Tranquility, and seal ourselves off... |
Если мы лишим его воздуха, уйдем в Спокойствие и закроемся там... |
I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee. |
Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом. |
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors. |
Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов. |
После этого отступления они каждого готовы арестовать. |
|
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
враг вынужден отступить в отчаянии и хаосе... |
|
Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries. |
Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот. |
A place they could retreat to away from the harsh right-wing politics that now dominated Reagan's America. |
Место, куда они могут отступить от жёсткой политики правых, господствующей тогда в Рейгановской Америке. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy. |
Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни. |
That moving back might not be the progression that you believe it to be, but might be a regression, a retreat into the safety of the known. |
Этот переезд может оказаться не шагом вперед, которого ты ждешь, а шагом назад, возвращением на круги своя. |
Это наш ежегодный выездной семинар-совещание, офицеры. |
|
The retreat is-is all summer? |
Уединение на все лето? |
We did not come this far to retreat now. |
Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
Cosimo had a cell reserved for himself at the friary in order that he might retreat from the world. |
Козимо отвел себе келью в монастыре, чтобы уединиться от мира. |
These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey. |
Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи. |
The Arabs continued their retreat for eight more days, during which they were constantly harassed by the Türgesh cavalry. |
Арабы продолжали отступать еще восемь дней, в течение которых их постоянно преследовала тюргешская кавалерия. |
British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation. |
Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации. |
However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive. |
Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления. |
The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat. |
Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении. |
Things didn't go as planned and the invasion forces were forced to retreat. |
Все пошло не так, как планировалось, и силы вторжения были вынуждены отступить. |
Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya. |
Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company retreat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, retreat , а также произношение и транскрипцию к «company retreat». Также, к фразе «company retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
