Complaints system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complaints system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система жалоб
Translate

- complaints [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Who do I complain to about this illegitimate use of the warning system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому я могу пожаловаться на это незаконное использование системы оповещения?

The system of monitoring the measures taken following violations complaints against Latvian police is not developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система контроля за мерами, принимаемыми после жалоб на нарушения в адрес латвийской полиции, не разработана.

It has also installed a modern system to track and resolve customer complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также установил современную систему для отслеживания и разрешения жалоб клиентов.

The complaint published when Ulbricht was arrested included information the FBI gained from a system image of the Silk Road server collected on 23 July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба, опубликованная при аресте Ульбрихта, включала информацию, полученную ФБР из системного образа сервера Шелкового пути, собранного 23 июля 2013 года.

Critics such as Émile Zola complained that it never overcame the corruption of the political system, but rather contributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие критики, как Эмиль Золя, жаловались, что она никогда не преодолевала коррупцию политической системы, а скорее способствовала ей.

A common complaint was that if a player was losing a match, they could simply pull their phone cord out or reset their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной жалобой было то, что если игрок проигрывал матч, он мог просто вытащить свой телефонный шнур или перезагрузить свою систему.

The state claimed that IBM had not improved the welfare system after many complaints from welfare recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство утверждало, что IBM не улучшила систему социального обеспечения после многочисленных жалоб от получателей социального обеспечения.

Users complained that upgrading system memory was harder than in older Apple notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи жаловались, что обновление системной памяти было сложнее, чем в старых ноутбуках Apple.

When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб.

Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию.

In addition to reflecting the injustices of the rich and the complaints of the poor, it embodies a structural imbalance in the global economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что в нем отражается несправедливое отношение богатых и жалобы бедных, это бремя воплощает собой структурный дисбаланс мировой экономической системы.

Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей.

Proxy voting was also used in South Carolina; the proprietors in September 1683 complained to the governor about this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенное голосование также использовалось в Южной Каролине; собственники в сентябре 1683 года пожаловались губернатору на эту систему.

Perhaps user complaints are justified, but the idea of revamping the old system isn't so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жалобы пользователей оправданны, но идея реконструкции старой системы не так уж плоха.

You know the drainage system they're always complaining about on the factory's roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал о проблемах с водостоком на крыше фабрики?

Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей.

The first is Our City, an online complaints system that’s accessible either through the web or the mobile app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая платформа называется «Наш город» — это система для передачи онлайновых жалоб, и доступна она либо через всемирную паутину, либо через мобильные приложения.

As a result, if a mail system filters out all the mail from a mainsleazer, they will get complaints from the people who signed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, если почтовая система отфильтровывает всю почту от mainsleazer, они будут получать жалобы от людей, которые зарегистрировались.

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

Your university system is known to be unique, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так?

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

In these countries, the operator licensing system is the general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов.

Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме.

It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом.

Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины.

We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

Does the Xbox One console have to physically be in an officially supported country or region to get system updates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли консоль Xbox One физически находиться в официально поддерживаемой стране или регионе для получения системных обновлений?

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

I will be in communication with Sunmaster Fourteen and I will complain bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же связи с Властелином Солнца я буду жаловаться!

Oh! do not complain; you now have the dowry of the elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не сетуйте, ваш удел - удел избранных!

If I vex her, she will complain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я противоречу ей, она начинает плакаться перед всеми.

So long as you don't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь ныть.

If I could do so with cuffs, said the King, my creditors should have little reason to complain of an empty exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы можно было всегда расплачиваться тумаками, мои кредиторы не жаловались бы на пустую казну, - сказал король.

Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.

Hey, then no one's gonna complain when I'm revving my cars, my bike, or my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда никто не будет жаловаться, когда я буду газовать на машине, на байке или на своей даме.

There was hardly a spectator in that crowd who had not or who did not believe that he had reason to complain of the malevolent hunchback of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей этой толпе не было человека, который бы не считал себя вправе пожаловаться на зловредного горбуна Собора Парижской Богоматери.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

You did not reply to my registered letter I log a complain agains X.... for the assassination of unproductive citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы не ответили на мой официальный запрос, я направляю обвинение в убийстве ненужных граждан.

The journalists could no longer complain about the lack of things to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты уже не могли пожаловаться на отсутствие событий.

He never had to complain about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним у нас никогда не возникало проблем.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

Yeah, so... so I complain, but the town council, they approve it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что... так что я жаловался, но городской совет, они это одобрили.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

Sometimes she'd complain of dizziness, fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она жаловалась на головокружение, усталость.

'Good, you'll still get an enema for the road,' Dr Griinstein decided, 'so that you don't complain that we didn't give you treatment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, клистир вам еще поставят на дорогу, -распорядился доктор Грюнштейн, - чтобы вы потом не жаловались, будто мы вас здесь не лечили.

At most, I am qualified to carp and complain about how everyone else ought to be smarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, я квалифицирован, чтобы придираться и жаловаться на то, что все остальные должны быть умнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complaints system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complaints system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complaints, system , а также произношение и транскрипцию к «complaints system». Также, к фразе «complaints system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information