Conception and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conception and development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Концепция и развитие
Translate

- conception [noun]

noun: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, оплодотворение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Snyderman has played a role in the conception and development of personalized health care, an evolving model of national health care delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайдерман сыграл важную роль в концепции и развитии персонализированной медицинской помощи, развивающейся модели оказания Национальной медицинской помощи.

Since Vygotsky's original conception, the definition for the zone of proximal development has been expanded and modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первоначальной концепции Выготского, определение зоны ближайшего развития было расширено и модифицировано.

Though he has influenced later childhood development theories, Hall's conception is now generally considered racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он повлиял на более поздние теории развития детского возраста, концепция Холла теперь обычно считается расистской.

However, in the absence of an accurate understanding of human development, early notions about the timing and process of conception were often vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отсутствие точного понимания человеческого развития ранние представления о сроках и процессе зачатия часто были расплывчатыми.

Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам.

The most extensive lists of deities pertaining to the conception-birth-development cycle come from the Church Fathers, especially Augustine of Hippo and Tertullian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее обширные списки божеств, относящиеся к циклу зачатия-рождения-развития, принадлежат отцам Церкви, особенно Августину Гиппонскому и Тертуллиану.

Psychotherapy, support groups, and life events can influence identity development; similarly, self-awareness, self-conception, and identity may evolve during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия, группы поддержки и жизненные события могут влиять на развитие идентичности; точно так же самосознание, самоконцепция и идентичность могут развиваться во время лечения.

Hall argued that child development recapitulates his highly racialized conception of the history of human evolutionary development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл утверждал, что развитие ребенка повторяет его сильно расовую концепцию истории эволюционного развития человека.

In ancient Roman religion, birth and childhood deities were thought to care for every aspect of conception, pregnancy, childbirth, and child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней римской религии считалось, что божества рождения и детства заботятся о каждом аспекте зачатия, беременности, родов и развития ребенка.

We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые круги уже выделяют значительные ресурсы на цели научно-технического прогресса и инновационные разработки.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации.

Also, we should review the status of the development slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, мы должны просмотреть всю критику текущих сериалов.

Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития.

Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде.

Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития.

It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

This development comes on the heels of public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это получило развитие после публикации предположения о том, что Миранда собирается продлить свой контракт с Сокс или ведет переговоры с другой командой.

After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности.

But “middle classdoesn’t have some sort of universal or transcendental meaning, it’s entirely dependent on a country’s particular circumstances and level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у «среднего класса» нет какого-то универсального или абстрактного значения. Смысл этого понятия полностью зависит от конкретных обстоятельств, в которых находится страна и от уровня ее развития.

While the outcome in Iraq horrified the American people, few Neocons acknowledged that anything had gone awry or that their plan had the slightest flaw in conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя результаты войны в Ираке приводили в ужас простых американцев, лишь немногие неоконсерваторы признавали, что что-то пошло не так или что их план имел какие-то недостатки.

By that time, a revolution was under way that would reshape astronomers’ conceptions of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к тому моменту, революция, радикально меняющая научные представления о Солнечной системе, набирала обороты.

The tragedy of the present moment is that half a century of statecraft is being wrecked in the pursuit of a conception of economics that serves only bankers and bondholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия нашего времени заключается в том, что власти пожертвовали полувековой благоразумной государственной политикой ради экономических идей, которые полезны лишь для банкиров и держателей облигаций.

Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.

The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.

Didn't South Joseon abandon all nuclear research and development in 1979?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в 1979 Южный Чосон не прекратил все ядерные исследования?

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

He was shrewd, competent and unscrupulous in the innocent manner of one unable to grasp the conception of a scruple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ловким, знающим и безжалостным - в бесхитростной манере человека, которому не известно, что такое жалость.

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Every people has its own conception of good and evil, and its own good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всякого народа свое собственное понятие о зле и добре и свое собственное зло и добро.

By his conception of time, his life will last over 2000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его представлениям он будет жить 2000 лет.

The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца.

He painted an Allegory of the Immaculate Conception now in the Accademia di Belli Arti in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал аллегорию Непорочного Зачатия, ныне находящуюся в Академии Изящных Искусств во Флоренции.

He suggested that any conception of God we may have, we can conceive either of existing or of not existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что любое представление о Боге, которое у нас может быть, мы можем представить либо существующим, либо несуществующим.

Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии.

In May 1946, due to changing conceptions of the U.S. Army's tank needs, the M26 was reclassified as a medium tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1946 года, в связи с изменением концепции потребностей американской армии в танках, М26 был переклассифицирован в средний танк.

The entire operation was from its conception to its successful conclusion, planned and carried out by our volunteers aided by no outside bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся операция, от ее замысла до успешного завершения, была спланирована и проведена нашими добровольцами без посторонней помощи.

The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции.

Bioethicists associated with the disability rights and disability studies communities have argued that his epistemology is based on ableist conceptions of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэтики, связанные с правами инвалидов и изучением инвалидности, утверждают, что его эпистемология основана на аблеистских концепциях инвалидности.

I think the materialist conception of history is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что материалистическая концепция истории справедлива.

The Svetasvatara Upanishad developed the conception of a personal God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шветашватара-Упанишад разработана концепция личностного Бога.

The majority of prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not testable either by proof or disproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не может быть проверено ни доказательством, ни опровержением.

Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека.

The latter two conceptions of ethics themselves come in various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две концепции этики сами по себе имеют различные формы.

The pre-Hippocratics largely based their anatomical conceptions of the eye on speculation, rather than empiricism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доиппократы в основном основывали свои анатомические представления о глазу на спекуляциях, а не на эмпиризме.

The Lunacy Act itself was amended several times after its conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия.

This conception and the behavior it supports operate as a form of social control in a society in which homosexuality is condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция и поддерживаемое ею поведение действуют как форма социального контроля в обществе, в котором гомосексуализм осуждается.

Therefore Venice was the least possible place of his conception and birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Венеция была наименее вероятным местом его зачатия и рождения.

The flapper was an example of the prevailing conceptions of women and their roles during the Roaring 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопушка была примером преобладающих представлений о женщинах и их роли в бурные 1920-е годы.

In this sense, it is synonomous with the Buddhist conception of emptiness,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле она синонимична буддийской концепции пустоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conception and development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conception and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conception, and, development , а также произношение и транскрипцию к «conception and development». Также, к фразе «conception and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information