Connected to one another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Connected to one another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединены друг с другом
Translate

- connected [verb]

adjective: соединенный, связный, связанный, имеющий родственные связи, имеющий большие связи

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий


interrelated, interlinked, interlocking, interconnect, connected, linked, networked, fixed to, dependent on each other, tied up


The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно.

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

Sometimes his mind is connected directly to his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке?

They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

His better instincts told him to have patience and seek another path to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие подсказывало, что нужно поискать иной способ установить истину.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

So now we have Another symptom to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.

Illustration of an Xbox 360 E console connected directly to a modem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иллюстрации показана консоль Xbox 360, напрямую подключенная к модему

If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

And he's well-connected, political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него хорошие связи, политические.

Indeed, I've been connected with his family since infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был связан с его семьёй с раннего детства.

Especially if there are other circumstances connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более если с этим связаны другие обстоятельства.

In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести.

M. de Monte Cristo! she exclaimed; and how is he connected with the question you asked me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Монте-Кристо! - воскликнула она. - Но какое это имеет отношение к тому, о чем ты меня спрашиваешь?

Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом.

Um, the militia troops that Dingaan connected with had transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, у войск ополчения, с которыми связался Динган был транспорт.

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить...

Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны.

Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать.

It is used in situations where several PCs are used together, with a monitor connected to each, but are to be controlled by one user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в ситуациях, когда несколько компьютеров используются вместе, с монитором, подключенным к каждому, но должны управляться одним пользователем.

The idea of a connected and collected story has obviously visited and abandoned its writer again and again in the course of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Связного и собранного рассказа, очевидно, посещала и покидала своего автора снова и снова в процессе сочинения.

A fibration of normal projective varieties X → Y means a surjective morphism with connected fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслоение нормальных проективных многообразий X → Y означает сюръективный морфизм со связанными волокнами.

The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком.

It is also speculated that he is connected with Vikom Industry, although he himself has denied it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также высказывается предположение, что он связан с Виком Индастри, хотя сам он это отрицает.

Some automobiles have their headlamps connected to the steering mechanism so the lights will follow the movement of the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили имеют свои фары, подключенные к рулевому механизму, так что фары будут следовать за движением передних колес.

No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко?

Capacitor C1 is often constructed as a stack of smaller capacitors connected in series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор С1 часто строится как стек меньших конденсаторов, соединенных последовательно.

The plants connected by mycorrhizal fungi are also prompted to produce identical VOCs that protect the uninfected plants from being targeted by the insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, связанные микоризными грибами, также побуждаются производить идентичные Лос,которые защищают незараженные растения от нападения насекомых.

Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи.

Each tubule within the excretory system is connected to a flame cell, otherwise known as protonephridia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая трубочка в выделительной системе соединена с пламенной ячейкой, иначе известной как протонефридия.

Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау.

The voltage distortion then can cause problems in all electrical equipment connected to that power source, including the UPS itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажение напряжения тогда может вызвать проблемы во всем электрическом оборудовании, подключенном к этому источнику питания, включая сам ИБП.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

Women's access to food is closely connected to households' food access because they are typically responsible for food supply in households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ женщин к продовольствию тесно связан с доступом домашних хозяйств к продовольствию, поскольку они, как правило, несут ответственность за продовольственное обеспечение домашних хозяйств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connected to one another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connected to one another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connected, to, one, another , а также произношение и транскрипцию к «connected to one another». Также, к фразе «connected to one another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information