Constituent structure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constituent structure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составная структура
Translate

- constituent [adjective]

adjective: составной, избирающий, обладающий законодательной властью, избирательный, составляющий часть целого

noun: составляющая, составная часть, избиратель

- structure [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



I don't understand the ethical structure of the universe and I don't think it's my place to tear up the constitution I swore an oath to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этической структуры вселенной но я не думаю, что мое призвание нарушать конституцию, которую я поклялась защищать.

What Chomsky called a phrase structure grammar is also known now as a constituency grammar, whereby constituency grammars stand in contrast to dependency grammars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Хомский назвал грамматикой структуры фразы, теперь также известно как грамматика конституентности, в которой грамматики конституентности стоят в противоположность грамматикам зависимостей.

This dissolution of the constitution of the structure of the empire was soon followed by the dissolution of the empire itself, in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим распадом конституционной структуры империи вскоре последовал распад самой империи в 1806 году.

Syntactic n-grams are n-grams defined by paths in syntactic dependency or constituent trees rather than the linear structure of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксические n-граммы - это n-граммы, определяемые путями в синтаксических зависимостях или составных деревьях, а не линейной структурой текста.

The States cannot structure their legal systems to prevent them from being subject to the Australian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты не могут структурировать свои правовые системы таким образом, чтобы они не подпадали под действие австралийской Конституции.

The present constitutional structure of the Kingdom of the Netherlands can be explained as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее конституционное устройство Королевства Нидерландов выглядит следующим образом.

Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих.

Instead, the alliance of the SPD with the old elites constituted a considerable structural problem for the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого союз СДПГ со старыми элитами представлял собой значительную структурную проблему для Веймарской республики.

Established by Article III of the Constitution, the detailed structure of the Court was laid down by the 1st United States Congress in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей III Конституции детальная структура суда была установлена 1-м Конгрессом Соединенных Штатов в 1789 году.

Responsible for the constitution's general structure, Rau prepared its initial draft in February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный за общую структуру Конституции, Рау подготовил ее первоначальный проект в феврале 1948 года.

Its chief active psychoactive constituent is a structurally unique diterpenoid called salvinorin A, a potent κ-opioid agonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главным активным психоактивным компонентом является структурно уникальный дитерпеноид под названием сальвинорин а, мощный κ-опиоидный агонист.

A new Swiss Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая швейцарская Конституция была принята в 1999 году, но не внесла заметных изменений в федеральную структуру.

These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены.

The structural formation of Azerbaijan's political system was completed by the adoption of the new Constitution on 12 November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурное формирование политической системы Азербайджана завершилось принятием 12 ноября 1995 года новой Конституции.

When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой.

Classes are composed from structural and behavioral constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы состоят из структурных и поведенческих составляющих.

In the CCC structure, the national synod is the general assembly of the various churches that constitutes the CCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуре КТС Национальный Синод является общим собранием различных церквей, образующих КТС.

Continuous reinforced materials will often constitute a layered or laminated structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывные армированные материалы часто образуют слоистую или слоистую структуру.

It is not repetitive and shares the compact structure of constitutive heterochromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не повторяется и разделяет компактную структуру конститутивного гетерохроматина.

It happened because in the structure of the Constitution were several features that actually managed faction the way there were supposed to do in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что в структуре Конституции было несколько положений, которые на самом деле управляли фракцией так, как это и предполагалось изначально.

These structures bounding the lateral ventricles form a frame curving around the thalamus, which itself constitutes the main structure bounding the third ventricle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры, ограничивающие боковые желудочки, образуют каркас, изгибающийся вокруг таламуса, который сам по себе составляет основную структуру, ограничивающую третий желудочек.

The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 2010 года устанавливает общие контуры государственного устройства и разграничивает права и обязанности граждан.

There was also a consensus for more democracy in the constitutional structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также достигнут консенсус в пользу большей демократичности конституционной структуры.

The Maine Constitution structures Maine's state government, composed of three co-equal branches—the executive, legislative, and judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция штата Мэн структурирует правительство штата Мэн, состоящее из трех равноправных ветвей власти-исполнительной, законодательной и судебной.

Nevertheless, the variation in the materials that constitutes these structures also corresponds to a variation in the refractive index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, изменение в материалах, составляющих эти структуры, также соответствует изменению показателя преломления.

Terminal elements and summary elements constitute the work breakdown structure of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминальные элементы и сводные элементы составляют структуру разбивки работ по проекту.

The Manual of The Mother Church is the book that establishes the structure and governs the Christian Science Church, functioning like a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Матери-Церкви-это книга, которая устанавливает структуру и управляет христианской научной Церковью, функционируя как Конституция.

Each local functions autonomously, maintaining their own Constitution and By-Laws, elections, dues structure, membership meetings, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый местный орган функционирует автономно, сохраняя свою собственную Конституцию и подзаконные акты, выборы, структуру сборов, членские собрания и многое другое.

It is explicit or implicit in all written constitutions that impose a strict structural separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо или косвенно присутствует во всех письменных конституциях, устанавливающих строгое структурное разделение властей.

This implies that Parliament can only amend the constitution to the limit of its basic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что парламент может вносить поправки в Конституцию только в пределах ее базовой структуры.

American foreign policy is structured by institutions and a constitution, but external crises can create a context much more susceptible to leaders’ choices, for better or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская внешняя политика структурирована институтами и конституцией, но внешние кризисы могут создать контекст, гораздо более восприимчивый к выборам лидеров, к лучшему или к худшему.

Before such acts, Rhode Island had been following the same constitutional structure that was established in 1663.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До таких актов Род-Айленд следовал той же конституционной структуре, которая была установлена в 1663 году.

Phrase structure grammars acknowledge both finite verb phrases and non-finite verb phrases as constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматики структуры фраз признают как конечные глагольные фразы, так и не конечные глагольные фразы в качестве конституентов.

The manifold constituted a dynamic abstracted structural picture of the economic flow of a hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это многообразие составляло динамическую абстрактную структурную картину экономической жизни полушария.

The alternative “top-down” approach claims that fullerenes form when much larger structures break into constituent parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный подход сверху вниз утверждает, что фуллерены образуются, когда гораздо более крупные структуры распадаются на составные части.

The age structure of the population is extremely young and typical of many developing countries; with children under 15 constituting 45 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны является очень молодым, что типично для многих развивающихся стран; на долю детей в возрасте до 15 лет приходится 45% населения.

The newly discovered structure within atoms tempted many to imagine how the atom's constituent parts might interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженная структура внутри атомов заставила многих представить себе, как составные части атома могут взаимодействовать друг с другом.

The tree on the left is of the constituency-based, phrase structure grammar, and the tree on the right is of the dependency grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево слева-это грамматика структуры фраз, основанная на избирательности, а дерево справа-грамматика зависимостей.

Movement was first postulated by structuralist linguists who expressed it in terms of discontinuous constituents or displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение впервые было постулировано лингвистами-структуралистами, которые выражали его в терминах разрывных составляющих или смещения.

The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети.

Surely you've read his paper on the granular structure of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

The question of whether the IMF imposes too many structural conditions is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос большого количества структурных требований МВФ выглядит вполне оправданным.

Russia is a power in structural decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия – это держава, которая находится в структурном упадке.

This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности.

We can decimate the Ring's command structure with a single mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием.

The weaker its molecular structure becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем слабее будет их молекулярный состав.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет.

Same build and bone structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже строение и костная структура.

There are many kinds of ADC that use this delta-sigma structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много видов АЦП, которые используют эту дельта-сигма структуру.

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри.

Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами.

RBO has reached sufficient maturity to appear in commercial structural analysis programs like Altair's Optistruct and MSC's Nastran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RBO достиг достаточной зрелости, чтобы появиться в коммерческих программах структурного анализа, таких как Optistruct от Altair и Nastran от MSC.

For the surface movement of large A380 structural components, a complex route known as the Itinéraire à Grand Gabarit was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поверхностного перемещения крупных структурных компонентов A380 был разработан сложный маршрут, известный как Itinéraire à Grand Gabarit.

Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании.

This major structural change leads loose fat tissue to fill the empty space afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезное структурное изменение приводит к тому, что свободная жировая ткань впоследствии заполняет пустое пространство.

Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы.

It looks like the end of the cold war was mainly caused by internal structural problems of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что окончание холодной войны было вызвано главным образом внутренними структурными проблемами Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constituent structure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constituent structure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constituent, structure , а также произношение и транскрипцию к «constituent structure». Также, к фразе «constituent structure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information