Construed to grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by and construed in accordance - и толковаться в соответствии
construed to confer any rights - истолковано как предоставление каких-либо прав
not be construed as a waiver - не может быть истолкован как отказ
this agreement will be governed and construed in accordance - это соглашение будет регулироваться и толковаться в соответствии
governed by, construed and interpreted - регулируются и подлежат толкованию
may be construed - может быть истолковано
this agreement shall governed by and construed - это соглашение должно регулироваться и толковаться
is governed by and construed in accordance - регулируются и толкуются в соответствии
should not be construed - не должно быть истолковано
that could be construed - что может быть истолковано
Синонимы к construed: interpreted, explained, expounded, elucidated, clarified, parsed, translated, read, deciphered, explicated
Антонимы к construed: confused, avoided, complicated, disproved, disregarded, distorted, ignored, misapprehended, miscomprehended, misconceived
Значение construed: In social psychology, a construal is a way that people perceive, comprehend, and interpret their world, particularly the acts of others toward them.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
climb to - лазить на
license to - лицензию на
in relation to - в связи с
to the other end of - на другой конец
outing to/through - Выездные к / через
trek to/through - переход к / через
be hesitant to - не решаться
Jump to it! - Перейти к этому!
able to conceive - способный зачать
apparent to the naked eye - видимый невооруженным глазом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
receive grant - получать грант
social assistance grant - пособие по социальному обеспечению
grant access - предоставлять доступ
grant a exemption - предоставить освобождение от
constitute a grant - составляют грант
grant of asylum - предоставление убежища
foundation grant - грант фонда
the united nations grant - Организации Объединенных Наций по выдаче
to grant the registration - предоставить регистрацию
grant him peace - предоставить ему мир
Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout
Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment
Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.
For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that. |
На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно. |
Мы даем тебе четыре месяца на пересдачу. |
|
On October 18, Grant removed Rosecrans from command of the Army of the Cumberland and replaced him with Major General George Henry Thomas. |
18 октября Грант отстранил Роузкранса от командования армией Камберленда и заменил его генерал-майором Джорджем Генри Томасом. |
The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money. |
Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта. |
Swiftly Grant stuffed the papers back in the portfolio, strode to the door. |
Грант быстро убрал бумаги в портфель и подошел к двери. |
Which my client is willing to do in the presence of an attorney and with a grant of transactional immunity. |
Что моя клиентка с радостью сделает в присутствии адвоката и с гарантией предоставления свидетельского иммунитета. |
Помоги нам Бог найти мудрость, чтобы видёть правду, . |
|
With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant. |
При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие. |
Два свежих трупа лежат в Грант Парке. |
|
At the end of the day, if they grant this guy asylum it’s a breach of the rule of law as we know it and is a slap in the face to the United States. |
В конце концов, если они предоставят убежище этому человеку, это станет нарушением верховенства закона, каким мы его знаем, и пощечиной США». |
And the sea will grant each man new hope as sleep brings dreams of home. |
И море дарит каждому новую надежду, а сны переносят его домой. |
Но исполнишь последнюю просьбу магического зверя? |
|
The e-mail's practically a blueprint for the entire grant scam, starting with getting accepted to the school. |
Это письмо практически план по получению гранта обманным путем, начиная с поступления в колледж. |
Если бы в моей власти было даровать вам отсрочку. |
|
Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion. |
Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда. |
What I now require, although so impossible for you to grant, you would not hesitate to promise, nay, even to swear; but I own I would not believe you the more. |
Как бы ни было неосуществимо то, чего я требую, вы, может быть, заставите себя пообещать мне это и даже клятву дадите, хотя, откровенно говоря, я не поверю пустым словам. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
I found Grant down there once, standing over him with a screwdriver. |
Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой. |
Они писали заявки на гранты вместе. |
|
If God grant it, we shall still eat a piece of bread and a little butter- and on the Sabbaths the tasty GEFILTEHFisch. |
Если господь даст, мы таки себе будем кушать кусок хлеба с маслицем и по субботам вкусную рыбу-фиш. |
Я получила грант на обучение дизайну в Милане. |
|
Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows. |
Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу. |
Not rat me out to freaking Cat Grant. |
Но я точно не думала, что ты сдашь меня долбаной Кат Грант. |
God grant that the one that will result from it will be as victorious! |
Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно. |
Пусть Аллах дарует ему спасение! |
|
Четыре года назад я получила грант моей мечты. |
|
Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations... |
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров.. |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant. |
Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне. |
We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth |
Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле |
Whether that alone would've been enough to grant him a new trial, I don't know. |
Мог ли один этот факт стать основанием для пересмотра дела, я не знаю. |
Why shouldn't I grant you your wish? |
Почему же я не смогу исполнить ваше желание? |
In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation. |
В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда. |
At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies. |
В начале 1864 года Линкольн назначил Гранта командующим всеми союзными армиями. |
Affordability of the resulting drugs and vaccines is one of the key criteria for grant awards. |
Доступность полученных лекарств и вакцин является одним из ключевых критериев для получения грантов. |
Then in 1886 second baseman Frank Grant joined the Buffalo Bisons of the International League, the strongest minor league, and hit .340, third highest in the league. |
Затем в 1886 году второй бейсмен Фрэнк Грант присоединился к Баффало бизонам Международной Лиги, самой сильной младшей лиги, и ударил .340, третье место в Лиге. |
A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks. |
Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок. |
Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-2. |
Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-2. |
In Australia, probate refers to the process of proving of the will of a deceased person and also to a Grant of Probate, the legal document that is obtained. |
В Австралии завещание относится к процессу доказывания завещания умершего лица, а также к выдаче завещания, юридического документа, который получен. |
A census is often construed as the opposite of a sample as its intent is to count everyone in a population rather than a fraction. |
Перепись часто рассматривается как нечто противоположное выборке, поскольку ее целью является подсчет всех членов популяции, а не их доли. |
The Senate had been reluctant to grant Hadrian divine honours; but Antoninus persuaded them by threatening to refuse the position of Emperor. |
Сенат неохотно даровал Адриану божественные почести, но Антонин убедил их, пригрозив отказом от Императорского поста. |
When he was teaching there, he received a government grant to travel to France, and settled in Paris. |
Когда он преподавал там, он получил правительственный грант на поездку во Францию и поселился в Париже. |
The foundation also awarded an $8 million grant to a program examining a theory in evolutionary biology called extended evolutionary synthesis. |
Фонд также выделил грант в размере 8 миллионов долларов на программу изучения теории эволюционной биологии под названием расширенный эволюционный синтез. |
Grant believed annexation would help relieve the violent situation in the South allowing African Americans their own state. |
Грант полагал, что аннексия поможет облегчить ситуацию насилия на юге, позволив афроамериканцам создать собственное государство. |
American Samoan, Puerto Rico, Guam, and The US Virgin Islands get a block grant instead. |
Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения. |
The Florida judge refused to grant the subpoena, given the likelihood that Burge would exercise his 5th amendment right. |
Флоридский судья отказался удовлетворить повестку в суд, учитывая вероятность того, что Бердж воспользуется своим правом на 5-ю поправку. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s. |
Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов. |
On March 22, 1845, the Council of the Academy of Arts decided to grant Shevchenko the title of artist. |
22 марта 1845 года Совет Академии художеств принял решение о присвоении Шевченко звания художника. |
Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution. |
Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию. |
After waiting two years, Meucci went to Grant and asked for his documents back, but Grant allegedly told him they had been lost. |
Прождав два года, Меуччи пошел к Гранту и попросил вернуть ему документы, но Грант якобы сказал ему, что они были потеряны. |
Видя это, грант приходит в ярость от обмана Марти. |
|
As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash. |
В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег. |
Volov poses as a potential defector and sends a letter to Gouzenko via Collier & Grant to ask for a meeting with him. |
Волов выдает себя за потенциального перебежчика и посылает письмо Гузенко через Collier & Grant с просьбой о встрече с ним. |
U.S. tax laws grant CPAs and EAs a form of accountant–client privilege. |
Налоговое законодательство США предоставляет CPA и EAs форму привилегии бухгалтера-клиента. |
He portrayed the spirit of Cary Grant in the 2004 film Touch of Pink. |
Он изобразил дух Кэри Гранта в фильме 2004 года прикосновение розового. |
When she asks what would happen if she refused to grant her favors, he suggests he would take them by force. |
Когда она спрашивает, Что произойдет, если она откажется от своих услуг, он предлагает взять их силой. |
Copyright has come to be viewed both as a natural-law right of the author and as the statutory grant of a limited monopoly. |
Авторское право стало рассматриваться и как естественное право автора, и как законодательное предоставление ограниченной монополии. |
However, Bakunin rejected Mieroslawski's chauvinism and refusal to grant any concessions to the peasants. |
Однако Бакунин отверг шовинизм Мирославского и отказ от каких-либо уступок крестьянам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construed to grant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construed to grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construed, to, grant , а также произношение и транскрипцию к «construed to grant». Также, к фразе «construed to grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
