Contained in the notes by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained surface - бестигельная печь
provides self-contained - обеспечивает автономный
contrary contained - вопреки содержали
information contained - информация, содержащаяся в
commitments contained - содержится обязательство
documents contained - содержатся документы
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
contained in the document entitled - содержащиеся в документе, озаглавленном
list of participants is contained - Список участников содержится
could not be contained - не может содержаться
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
runs in - работает в
in by - в по
in bruges - в Брюгге
tenure in - Срок пребывания в
in diagnostics - в диагностике
in maximum - в максимуме
trusting in - доверившись
in belle - АРЧИБАЛЬДА
built-in in - встроенный в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the other side of the globe - на другой стороне земного шара
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
at the other end of the line - на другом конце линии
at the turn of the last century - на рубеже прошлого века
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
out by the end of the day - уже к концу дня
in the name of god the father - во имя бога отца
know the rules of the game - знать правила игры
the wake of the global financial - Вслед за мировой финансовый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
notes a lack - отмечает отсутствие
presenter notes - презентер примечания
spicy notes - пряные ноты
singapore notes - Сингапурские примечания
appropriate notes - соответствующие примечания
malty notes - солодовые ноты
the advisory committee notes that - консультативные записки Комитета о том,
committee notes that the proposed - Комитет отмечает, что предлагаемые
the court notes that - Суд отмечает, что
notes that for - отмечает, что для
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by laser - с помощью лазера
by spreading - распространяя
input by - вход со стороны
by procuring - закупающие
by outsiders - посторонними
reacted by - отреагировали
participate by - участвовать,
overlooked by - забывают
by parts - по частям
by donating - пожертвовав
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
And it contained a pocket-book with bank-notes. |
А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами. |
We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459. |
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459. |
But so can a slogan, a name, a scent, the shape of a product's container, and a series of musical notes. |
Но то же самое можно сказать о слогане, названии, запахе, форме упаковки продукта и серии музыкальных нот. |
There were dozens of files that contained only a single newspaper story and some notes jotted on the file flap. |
Во множестве файлов хранились газетные статьи и листки с заметками. |
Her suitcase contained seditious materials, including notes she had made of Japanese and German short-wave radio broadcasts. |
В ее чемодане лежали крамольные материалы, в том числе сделанные ею заметки о японских и немецких коротковолновых радиопередачах. |
Then Rawdon took out of his pocket the little pocket-book which he had discovered in Becky's desk, and from which he drew a bundle of the notes which it contained. |
Затем Родон извлек из кармана маленький бумажник, обнаруженный им в шкатулке Бекки, и вынул пачку кредитных билетов. |
Краткое изложение обнаруженных материалов занимало основное место в отчете. |
|
The notes allegedly typed by Ethel apparently contained little that was directly used in the Soviet atomic bomb project. |
Записки, якобы напечатанные Этель, по-видимому, содержали мало того, что непосредственно использовалось в советском проекте атомной бомбы. |
The Mission notes that the attack was extremely dangerous, as the compound offered shelter to between 600 and 700 civilians and contained a huge fuel depot. |
Члены Миссии отмечают чрезвычайно опасный характер данного обстрела, поскольку огороженная территория служила местом убежища и укрытием для 600 - 700 гражданских лиц, и на ней размещался крупный склад горючего. |
One folder contained all accessory material; notes from books, lists of identified species bibliographical references. |
В одну из папок складывались вспомогательные материалы - выписки из книг, списки определенных видов, библиографические ссылки. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son. |
Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now. |
И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
Словно флейты звуки в тихой роще. |
|
I'm going to make a Xerox copy of my notes here so the two of you can peruse it on the way home. |
Я собираюсь откопировать на ксероксе список моих примечаний таким образом вы обе сможете просмотреть его по пути домой. |
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. |
Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга. |
Yeah, and then I convert the brain readings into musical notes and I create a soundtrack. |
Да, а затем я преобразовываю показания мозга в музыкальные ноты и создаю саундтрек. |
Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes. |
Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен. |
She read and took notes incessantly, mastering facts with painful laboriousness, but never flinching from her self-imposed task. |
Она непрерывно читала и делала выписки, накапливая знания с мучительным прилежанием, но не отказываясь от взятой на себя задачи. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue. |
СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book. |
Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги. |
Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes. |
Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами. |
I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant. |
Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks. |
Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists. |
Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности. |
While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes. |
Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг. |
Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified. |
Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены. |
Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style. |
Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes. |
Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях. |
Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation. |
Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks. |
Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками. |
This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination. |
Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты. |
Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series. |
Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day. |
В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день. |
Speakers may use notes, but should not read their speeches in their entirety. |
Ораторы могут пользоваться записями, но не должны читать свои выступления полностью. |
It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things. |
Легко получить эти записки, но очень трудно купить еду или другие вещи. |
It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995. |
Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах. |
just realised Ian addressed some of these whilst I was doing notes. |
просто я понял, что Йен обращался к некоторым из них, пока я делал заметки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contained in the notes by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contained in the notes by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contained, in, the, notes, by , а также произношение и транскрипцию к «contained in the notes by». Также, к фразе «contained in the notes by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.