Contemporary warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная война
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение



Although warfare has changed dramatically since the Geneva Conventions of 1949, they are still considered the cornerstone of contemporary international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя со времени принятия Женевских конвенций 1949 года военные действия претерпели значительные изменения, они по-прежнему считаются краеугольным камнем современного международного гуманитарного права.

This was in stark contrast to the contemporary views on chivalric warfare which were characterised by strength of arms and knightly combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастировало с современными взглядами на рыцарскую войну, которые характеризовались силой оружия и рыцарским боем.

However, there is no contemporary evidence that he understood the importance of artillery in modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких современных свидетельств того, что он понимал значение артиллерии в современной войне.

Crossbows were eventually replaced in warfare by gunpowder weapons, although early guns had slower rates of fire and much worse accuracy than contemporary crossbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбалеты в конце концов были заменены на пороховое оружие, хотя ранние пушки имели более низкую скорострельность и гораздо худшую точность, чем современные арбалеты.

During the Renaissance and the early modern period, siege warfare dominated the conduct of war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Ренессанса и раннего Нового времени осадная война доминировала в ведении военных действий в Европе.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом.

The Los Angeles (or 688) class are outstanding examples of Cold War submarines, equally capable of conducting anti-surface or anti-submarine warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка типа Los Angeles (или проект 688) — это выдающийся образец оружия холодной войны, способный с одинаковой степенью эффективности вести борьбу с надводными и подводными кораблями.

In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует...

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.

If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим.

Though the weapon continued to be used in the Middle Ages, it faded from popular use with the advent of the trebuchet and mangonel in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это оружие продолжало использоваться и в Средние века, оно перестало быть популярным с появлением требюше и мангонеля в осадных войнах.

Their approach to sampling was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подход к сэмплированию был предшественником современного подхода к построению музыки путем вырезания фрагментов звуков и циклирования их с использованием компьютерных технологий.

In contemporary service, most animals in United Kingdom military service are military working dogs, particularly in the 1st Military Working Dog Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной службе большинство животных на военной службе Соединенного Королевства являются военными рабочими собаками, особенно в 1-м военном полку рабочих собак.

The lessons include traditional Thai classical music and the compositions of King Vajiravudh and his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и произведения Короля Ваджиравуда и его современников.

In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок.

Most warriors were not full-time, however, and were primarily farmers; the needs of their crops usually came before warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство воинов, однако, не работали полный рабочий день и были в основном фермерами; потребности их урожая обычно приходили до войны.

In the 1960s, he was a fan of contemporary pop groups like the Beatles, but was intimidated by the process of learning guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он был поклонником современных поп-групп, таких как The Beatles, но был напуган процессом обучения игре на гитаре.

In May 2012, it was reported that the access time had been improved to 90 nanoseconds, which is nearly one hundred times faster than the contemporaneous Flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года сообщалось, что время доступа было улучшено до 90 наносекунд, что почти в сто раз быстрее, чем у современной флэш-памяти.

The Iranian director of Sadr's technical school in Tyre, Mostafa Chamran, became a major instructor of guerilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский директор технической школы Садра в тире Мостафа Чамран стал главным инструктором партизанской войны.

Bongshang are a Scottish band from Shetland, who fuse traditional Shetland and folk styles with rock, funk, electronica and contemporary production techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bongshang-шотландская группа из Шетланда, которая объединяет традиционные Шетландские и народные стили с роком, фанком, электроникой и современными технологиями производства.

As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно.

India supplied the Northern Alliance high altitude warfare equipment worth around US$8–10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия поставила Северному альянсу высотное военное оборудование на сумму около 8-10 миллионов долларов США.

The term has been used to demean individuals, in critiques of attitudes within the African-American community, and as a borrowed term in contemporary social critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался для унижения личности, в критике отношений внутри афроамериканского сообщества и как заимствованный термин в современной социальной критике.

Several general contemporary computer magazines covered the ZX Spectrum in more or less detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько современных компьютерных журналов более или менее подробно освещали спектр ZX.

In some cases, the use of terrorism can be an aspect of guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях использование терроризма может быть одним из аспектов партизанской войны.

When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой.

That discovery forced the Dutch government to confirm that the arms were related to NATO planning for unorthodox warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие заставило голландское правительство подтвердить, что оружие было связано с планированием НАТО неортодоксальной войны.

Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта.

In his 1892 book Mountaineering, Mummery's contemporary Clinton Dent gave a detailed description of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1892 года альпинизм Современник Маммери Клинтон Дент дал подробное описание конструкции.

Much like many of their early heavy metal contemporaries, the band received virtually no airplay on rock radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие из их ранних хеви-метал современников, группа практически не получала эфира на рок-радио.

By the 1350s the cannon was used extensively in Chinese warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1350-м годам пушка широко использовалась в китайской войне.

Thus, many of Gill's famous contemporaries wished to be drawn by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие из знаменитых современников Гилла хотели быть нарисованными им.

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

On 26 June 2009, the USAF released a force structure plan that cut fighter aircraft and shifted resources to better support nuclear, irregular and information warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2009 года ВВС США выпустили план структуры сил, который сократил истребительную авиацию и переместил ресурсы для лучшей поддержки ядерной, нерегулярной и информационной войны.

With the advancement of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены.

Even after the atomic bombs were dropped on Japan, no international treaty banning or condemning nuclear warfare has ever been ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как на Японию были сброшены атомные бомбы, ни один международный договор, запрещающий или осуждающий ядерную войну, так и не был ратифицирован.

His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни.

The following works are not available, except through excerpts published in various journals and books by contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующие работы недоступны, за исключением отрывков, опубликованных в различных журналах и книгах современников.

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

For the same reasons, they are targets in asymmetric warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же причинам они являются мишенями в асимметричной войне.

It has also been used in biological warfare agents and by terrorists to intentionally infect as exemplified by the 2001 anthrax attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в биологических боевых агентах и террористами для преднамеренного заражения, как это было показано в 2001 году в результате нападений сибирской язвы.

The organization was responsible for the operation of naval aircraft and the conduct of aerial warfare in the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация отвечала за эксплуатацию военно-морской авиации и ведение воздушной войны на Тихом океане.

Sanders' duty was to investigate Japanese biological warfare activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательная игра - это разновидность шахматной задачи ретроградного анализа.

The distinction between military and civilian casualties caused directly by warfare and collateral damage is not always clear-cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между военными и гражданскими жертвами, непосредственно вызванными войной, и сопутствующим ущербом не всегда четко прослеживается.

This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта аномалия в китайской войне объясняется географической близостью и тесными культурными связями Южной Хань с Юго-Восточной Азией.

Kites were indeed used in Japanese warfare, but mostly for the purpose of sending messages and relaying signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные змеи действительно использовались в японской войне, но в основном для передачи сообщений и передачи сигналов.

In 1964, the M16 entered US military service and the following year was deployed for jungle warfare operations during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году M16 поступил на военную службу в США, а в следующем году был развернут для боевых действий в джунглях во время Вьетнамской войны.

The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне.

China has been accused of conducting hybrid warfare against Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай обвиняется в ведении гибридной войны против Тайваня.

It can also be used in chemical warfare where it has the code-name HN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован в химической войне, где он имеет кодовое название HN2.

After negotiations, the two parties decided to resolve the matter through diplomacy rather than warfare, and a treaty was drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров обе стороны решили решить этот вопрос дипломатическим путем, а не путем войны, и был составлен договор.

The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы.

The companies then took turns in the front line for instruction in trench warfare, suffering a few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем роты по очереди проходили обучение на передовой линии окопной войне, понеся несколько потерь.

The earliest archaeological evidence of gas warfare is during the Roman–Persian wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние археологические свидетельства газовых войн относятся к периоду Римско-персидских войн.

In the late 15th century, Spanish conquistadors encountered a rudimentary type of chemical warfare on the island of Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XV века испанские конкистадоры столкнулись с рудиментарным типом химической войны на острове Эспаньола.

Its methods include assassinations, kidnappings, suicide bombings, and guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методы включают убийства, похищения людей, взрывы бомб смертниками и партизанскую войну.

He was also engaged in leading and organizing irregular warfare missions deep inside Iraq by the Ramadan Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был вовлечен в руководство и организацию нерегулярных боевых операций в глубине Ирака штабом Рамадана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, warfare , а также произношение и транскрипцию к «contemporary warfare». Также, к фразе «contemporary warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information