Contesting the validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contesting the validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оспаривая обоснованность
Translate

- contesting

Оспаривание

- the [article]

тот

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность



However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé.

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сирийцы знают, мы отречёмся от детей, будем отнекиваться от видео.

If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас.

In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка.

However, issues abound regarding such systems validity and reliability, particularly when used in performance appraisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует множество вопросов, касающихся обоснованности и надежности таких систем, особенно при использовании их в оценках эффективности.

The model's validity has also been disputed, despite many supportive tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидность модели также оспаривалась, несмотря на многочисленные поддерживающие тесты.

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла.

However, courts have upheld the validity of such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суды подтвердили действительность таких соглашений.

The pro-Tolui faction supported Batu's choice, and Möngke was elected; though given the kurultai's limited attendance and location, it was of questionable validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про-Толуйская фракция поддержала выбор Бату, и Мункэ был избран; хотя, учитывая ограниченную посещаемость и местоположение Курултая, это было сомнительно.

If everyone would please look at the page Luxury vehicles, they will notice that there has been quite a debate over the validity and the context of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все соблаговолят заглянуть на страницу роскошные автомобили, они заметят, что там уже довольно много споров по поводу обоснованности и контекста статьи.

Robert Zubrin used similar arguments in favour of his view that the back contamination risk has no scientific validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Зубрин использовал аналогичные аргументы в пользу своего мнения о том, что риск обратного заражения не имеет научной обоснованности.

Some emperors were not entirely sure of their validity when it came to claiming the mandate, for it was ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые императоры не были полностью уверены в их правомерности, когда дело доходило до утверждения мандата, поскольку он был двусмысленным.

Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити .

Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет.

As proponents of fiction and orthodox nonfiction continued to question the validity of New Journalism, Wolfe stood by the growing discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сторонники художественной литературы и ортодоксальной научной литературы продолжали сомневаться в обоснованности новой журналистики, Вулф поддерживал растущую дисциплину.

Convergent validity can be estimated using correlation coefficients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентную валидность можно оценить с помощью коэффициентов корреляции.

The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные.

CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. .

The validity of a measurement instrument or psychological test is established through experiment or correlation with behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверность измерительного прибора или психологического теста устанавливается путем эксперимента или корреляции с поведением.

Some recent studies, however, have re-evaluated Aristotle's physics, stressing both its empirical validity and its continuity with modern physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые недавние исследования переосмыслили физику Аристотеля, подчеркнув как ее эмпирическую обоснованность, так и ее преемственность с современной физикой.

It forms the basis of the validation statistic, Vn, which is used to test the statistical validity of meta-analysis summary estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляет основу валидационной статистики Vn, которая используется для проверки статистической достоверности сводных оценок метаанализа.

Regardless of the validity of arguments for or against China=>PRC, consensus for that idea is muddled at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от обоснованности аргументов за или против Китая = > КНР, консенсус в пользу этой идеи в лучшем случае запутан.

The validity of the Tenure of Office Act would be tested by Johnson's clash with Secretary of War Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность закона о пребывании в должности будет проверена столкновением Джонсона с военным министром Стэнтоном.

The validity of this integration generally requires the airfoil shape to be a closed curve that is piecewise smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость этого интегрирования обычно требует, чтобы форма профиля была замкнутой кривой, которая кусочно гладкая.

Given its limited attendance and location, this kurultai was of questionable validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его ограниченную посещаемость и расположение, этот курултай имел сомнительную ценность.

From these results, it appears to be difficult to ascertain the validity or usefulness of estimated public levels of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих результатов, представляется трудным установить обоснованность или полезность оцененных общественных уровней веры.

BTW, I rather suspect there is some validity to Ephesus' claim over Smyrna and Pergamum, but there may have been other contenders over Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я подозреваю, что претензии Эфеса на Смирну и Пергам имеют под собой определенную почву, но, возможно, были и другие претенденты на эфес.

However, TBN did nothing to verify Rendalen's claims, and aired the story as proof of the validity of the original story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после гибели Леди Хокинс Келли повысили до капитана и назначили капитаном одного из ее родственных кораблей - Леди Дрейк.

Can anyone confirm the validity of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь подтвердить правильность этого утверждения?

AFAIK, multiracial hispanic is an oxymoron term that only has validity in a country like USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФАИК, многорасовый латиноамериканец-это оксюморонный термин, который имеет силу только в такой стране, как США.

In particular, research has questioned the validity of commonly administered assays of free testosterone by radioimmunoassay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, исследования подвергли сомнению валидность обычно вводимых анализов свободного тестостерона с помощью радиоиммуноанализа.

I hope fellow editors see the validity of brevity and concentrating on major points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что коллеги-редакторы видят обоснованность краткости и сосредоточенности на основных моментах.

The SMD has been tested and good reliability and validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMD был протестирован и имеет хорошую надежность и валидность.

Are there cases where a change in canon law could affect validity of sacrament?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли случаи, когда изменение канонического права может повлиять на действительность таинства?

These are details that require a context to determine their validity and behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детали, которые требуют контекста для определения их обоснованности и поведения.

That message explicitly denies the validity of any unsigned puzzle, as recently as April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение явно отрицает действительность любой неподписанной головоломки, начиная с апреля 2017 года.

ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав.

So the reader has no way of assessing for himself the validity of those assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, читатель не может сам оценить истинность этих утверждений.

Also, some outside the administration, and the administration's detractors think there may be some validity to the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые за пределами администрации и недоброжелатели администрации считают, что это утверждение может быть обоснованным.

Disputes arose as to the validity of purchases of land, which remained unresolved when Grey became governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли споры относительно обоснованности покупки земли, которые так и остались неразрешенными, когда Грей стал губернатором.

At the time, the IMF was not able to support the validity of the data as they had not been able to contact the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время МВФ не смог подтвердить достоверность этих данных, поскольку они не смогли связаться с властями.

It is the underlying philosophy that makes a practice pseudoscientific, not the validity of its particular practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно лежащая в основе философия делает практику псевдонаучной, а не обоснованность ее конкретных практик.

Please check the validity of the source listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте достоверность источника, указанного выше.

It is submitted that the validity of the Presidents proclamation under Article 356 is justiciable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что действительность заявления президентов в соответствии со статьей 356 подлежит судебному разбирательству.

Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом.

Passports have a limited validity, usually between 5 and 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта имеют ограниченный срок действия, обычно от 5 до 10 лет.

Is there any validity to the wive's tale that a domestic farm turkey will eat itself to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то справедливость в рассказе ведьмы о том, что домашняя фермерская индейка съест себя до смерти?

Psychologist Joel Kupfersmid investigated the validity of the Oedipus complex, examining its nature and origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Джоэл Купферсмид исследовал обоснованность Эдипова комплекса, изучая его природу и происхождение.

Also, I question the validity of the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я сомневаюсь в достоверности источника.

Validity questions of the methodology can be raised and the reader left to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы обоснованности методики могут быть подняты и оставлены читателю на усмотрение.

Thus the validity of their 13.300 named Bleiburg victims can also be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, действия их 13.300 имени жертв Блайбург также можно подвергнуть сомнению.

This has led to significant confusion regarding the validity of Paul Bunyan as a genuine folkloric character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительной путанице в отношении достоверности Пола Баньяна как подлинного фольклорного персонажа.

This picture in no one disrupts the validity of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина ни в коем случае не нарушает обоснованности данной статьи.

I’m not happy that this discussion has any validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансклюзия объясняется очень хорошо, даже для тех, кто не склонен к технике.

The validity of the concept of evolutionary culture has been increasing recently due to the re-evaluation of the term by anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуальность концепции эволюционной культуры в последнее время возрастает в связи с переоценкой этого термина антропологами.

In ethics, both methodological individualists and normative individualists question the validity of collective responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этике как методологические индивидуалисты, так и нормативные индивидуалисты ставят под сомнение обоснованность коллективной ответственности.

The discovery finally convinced the physics community of the quark model's validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие окончательно убедило физиков в справедливости кварковой модели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contesting the validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contesting the validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contesting, the, validity , а также произношение и транскрипцию к «contesting the validity». Также, к фразе «contesting the validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information