Continue to be held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue shopping - продолжить покупки
continue to guarantee - продолжать гарантии
continue cooperating - продолжать сотрудничество
the board will continue - плата будет продолжать
will continue to exercise - будет продолжать осуществлять
continue until you reach - продолжать, пока не достигнете
will continue to partner - будет продолжать сотрудничать
continue working with - продолжить работу с
continue and complete - продолжить и завершить
activities to continue - продолжить работы
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have to conform to - должны соответствовать
to bring a crime home to sb. - принести преступления домой сб.
to put an end to sth. - положить конец СТГ.
to turn one’s mind to sth. - чтобы превратить один & Rsquo; s ум СТГ.
we would like to introduce to you - мы хотели бы представить вам
i have to go to sleep - Я должен идти спать
how to respond to the challenges - как реагировать на вызовы
ability to adapt to change - способность адаптироваться к изменениям
fun to talk to - интересно поговорить с
to be pertinent to - чтобы иметь отношение к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be tried - пытался
be responsive - реагировать
be corroded - вытравлены
be crashed - быть свалена
be glossed - быть умалчивается
rather be - скорее,
be mythical - мифическими
be resigning - быть в отставку
be motivated - мотивироваться
be humiliated - унижать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
reception held by - Прием проводится
hold held - держать держал
held in the hague - провел в Гааге
we were held up - мы задерживались
i held the position - я занимал должность
children held in stockholm - дети провели в стокгольм
held at vienna - состоявшейся в вене
meetings held on - заседаниях, состоявшихся
directly held securities - непосредственно удерживаемые ценные бумаги
order is held - заказ проводится
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages. |
Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках. |
And, prior to sentencing, we ask that Dr. Portnow continue to be held without bail. |
И до вынесения приговора мы просим, чтобы доктор Портнау не был выпущен под залог. |
On December 5, a mass meeting was held at the Holt Street Baptist Church to determine if the protest would continue. |
5 декабря в баптистской церкви на Холт-Стрит был проведен массовый митинг, чтобы определить, будет ли протест продолжаться. |
The Emmys will continue to be held at the Microsoft Theater through 2022 and possibly 2026. |
Эмми будет по-прежнему проходить в театре Microsoft до 2022 года и, возможно, до 2026 года. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
A referendum was duly held on 5 June 1975, and the proposition to continue membership was passed with a substantial majority. |
Референдум был должным образом проведен 5 июня 1975 года, и предложение о продолжении членства было принято значительным большинством голосов. |
The Mothers first held their vigil at Plaza de Mayo in 1977, where they continue to gather there every Thursday afternoon. |
Впервые матери провели свое бдение на площади Пласа-де-Майо в 1977 году, где они продолжают собираться каждый четверг днем. |
Other finds from Roman London continue to be held by the British Museum. |
Другие находки из Римского Лондона продолжают храниться в Британском музее. |
While her father is held in a German prison camp in Europe, Sarah and her family continue to live the upper middle class life of the British in India. |
В то время как ее отец содержится в немецком лагере для военнопленных в Европе, Сара и ее семья продолжают жить жизнью высшего среднего класса британцев в Индии. |
The clock was reset and held at the T-22 minute mark while technicians worked around the malfunction in order to continue with the launch. |
Часы были сброшены и удерживались на отметке Т-22 минуты, пока техники работали вокруг неисправности,чтобы продолжить запуск. |
As this speed is maintained, the lifter will continue to expand until the valve is held off its seat when it should be closed. |
При сохранении этой скорости подъемник будет продолжать расширяться до тех пор, пока клапан не будет удерживаться вне своего седла, когда он должен быть закрыт. |
Michael held off the tears, curious, but quite ready to continue in case Dad's further revelation was as disconcerting as the original. |
Любопытство задержало слезы, но Майкл был готов сейчас же дать им волю, если дальнейшие откровения отца окажутся такими же печальными, как первое. |
With the fall of Port Arthur, the Japanese 3rd Army could continue northward to reinforce positions south of Russian-held Mukden. |
С падением Порт-Артура японская 3-я армия смогла продолжить движение на север, чтобы укрепить позиции южнее удерживаемого русскими Мукдена. |
They do however, continue to be held in high regard by many high-end Hi-Fi manufacturers; Due to dwindling stock and demand, prices have skyrocketed lately. |
Однако они по-прежнему пользуются большим уважением у многих высококлассных производителей Hi-Fi; из-за сокращения запасов и спроса цены в последнее время взлетели до небес. |
If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up. |
Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию. |
A hearing for one of the other two cases, which still continue, was held in February. |
Слушания по одному из двух других дел, которые продолжаются до сих пор, состоялись в феврале. |
Distance pole vaulting competitions continue to be held annually in the lowlands around the North Sea. |
Соревнования по прыжкам с шестом на длинные дистанции по-прежнему ежегодно проводятся в низменностях вокруг Северного моря. |
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account. |
В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу. |
This office was later passed to her eldest son Humphrey, grandson Henry, and would continue to be held by her direct descendants. |
Эта должность позже перешла к ее старшему сыну Хамфри, внуку Генри, и по-прежнему будет принадлежать ее прямым потомкам. |
He resolved to continue his ministry, and held conventicles in 1663. |
Он решил продолжить свое служение и провел конвент в 1663 году. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large. |
Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены. |
Their hour-long music and variety program, which held the second highest rating among the year's best TV shows, had come to an end. |
Часовая музыкально-развлекательная программа, занимающая второе место среди лучших телевизионных шоу года, завершилась. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
He might even accept more or less transparent bidding for TV rights, IOC-style, rather than continue to hand them out without a tender. |
Он, возможно, даже согласится на более или менее прозрачное проведение выборов среди претендентов, как это делает МОК. |
The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption. |
Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления. |
It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms. |
Это должно вдохновить их продолжать реформы. |
Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011. |
И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году. |
So why does it continue like this? |
Так почему же все происходит так, как происходит? |
Does that mean you will continue this overly venturesome war? |
Хотите продолжить эту бессмысленную войну? |
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals. |
Или ради безопасности этого самого дрянного в мире местечка продолжить продажу своих сокровищ пьяной английской солдатне и толстым старикам-генералам. |
In her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid. |
В руках у нее был березовый прут. С ней были повар и служанка. |
He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own. |
Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
Её содержат в строжайшем режиме. |
|
She held the state high school record For the 50-yard backstroke. |
Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Then he held me real close and said |
А потом он приблизил лицо и сказал. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man. |
Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком. |
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
Продолжим после небольшого перерыва. |
|
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack. |
Но Хезболла показала желание продолжать атаку. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. |
|
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to be held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to be held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, be, held , а также произношение и транскрипцию к «continue to be held». Также, к фразе «continue to be held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
