Continued to call for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued support and cooperation. - постоянная поддержка и сотрудничество.
continued efficiencies - продолжение эффективности
warnings, continued - предупреждения, продолжение
assumes continued - принимает на себя по-прежнему
stresses the need for continued - подчеркивает необходимость продолжения
continued to meet regularly - продолжали встречаться регулярно
the british pound continued - британский фунт продолжил
continued to face - по-прежнему к лицу
for continued funding - для дальнейшего финансирования
requires continued operation - требует продолжения работы
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i like to go to the mountains - я люблю ходить в горы
to pull to pieces - чтобы раскритиковать
want to talk to you - хочу поговорить с вами
do you want to go to jail - Вы хотите, чтобы попасть в тюрьму
i have to go to court - я должен идти в суд
to appeal to a higher court - обжаловать в вышестоящий суд
to be able to share - чтобы иметь возможность акцию
going to have to do - придется делать
to get around to - чтобы обойти
prior to returning to - до возвращения в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
adjective: позывной
reminder call - вызов-напоминание
secured call - защищенный вызов
call forward unconditional - безусловная переадресация вызова
call a script - вызвать скрипт
call receiving - принимающий вызов
to call me - называть меня
gonna call him - позвоню ему
call your dealer - обратитесь к дилеру
time of call - время звонка
audible call - звуковой вызов
Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound
Антонимы к call: nominate, miscall, vocation
Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for valuation - для оценки
correspond for - отвечают за
for almost - почти
milestone for - веха
for pipes - для труб
for pharmaceuticals - для фармацевтических препаратов
for celebrating - для празднования
ineffective for - неэффективен для
trailer for - трейлер
for those looking for - для тех, кто ищет
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
However, he just continues to insist that we call him and to call others who can substantiate his claims for the article. |
Однако он просто продолжает настаивать на том, чтобы мы позвонили ему и позвали других, кто может обосновать его претензии к статье. |
And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do - extra credit, we might call it - until I love him or love her. |
И Бог говорит: Мой слуга будет приближаться ко Мне благодаря деяниям, выходящим за пределы предписанного, - дополнительные баллы, так сказать, - пока Я не возлюблю его или её. |
They continue to be published subsequent to and despite the papers that call it conditional. |
Они продолжают публиковаться после и несмотря на статьи, которые называют это условным. |
I've continued to explore the sources available, and I think we may be able to reliably call Jobs a Zen Buddhist. |
Я продолжал изучать доступные источники и думаю, что мы можем с уверенностью назвать Джобса дзен-буддистом. |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Company plans in mid-2016 continued to call for the arrival of the first humans on Mars no earlier than 2025. |
Планы компании в середине 2016 года по-прежнему предполагали прибытие первых людей на Марс не ранее 2025 года. |
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on earth until, by Your call, we are reunited with those who have gone before. |
Укрепи нашу веру, чтобы мы увидели в смерти врата в жизнь вечную и смиренно продолжали идти по нашему земному пути, пока ты не призовёшь нас. И мы не воссоединимся с теми, кто ушёл раньше нас. |
Did DC Blackstone leave the sitting room unaccompanied in order to continue his phone call? |
Мог констебль Блекстоун оставить гостинную без наблюдения для того, чтобы продолжить свой телефонный разговор? |
The forest continues to give the park a more natural character than most other urban parks, leading many to call it an urban oasis. |
Лес продолжает придавать парку более естественный характер, чем большинство других городских парков, что заставляет многих называть его городским оазисом. |
The men also reported that imitating its call can draw the animal closer and cause it to continue calling. |
Мужчины также сообщили, что имитация его зова может приблизить животное и заставить его продолжать зов. |
As she sits on the barren rock, Kate scans the ocean as she continues to call Luke's name and cries hysterically. |
Сидя на голой скале, Кейт смотрит на океан, продолжая выкрикивать имя люка и истерически рыдать. |
Predictably, Isinbayeva’s defense did not appease Western critics, who continue to call for a boycott of the 2014 Sochi Winter Olympics. |
Как и следовало ожидать, слова Исинбаевой не убедили западных критиков закона, продолжающих призывать к бойкоту Зимней олимпиады 2014 года в Сочи. |
Afterwards, the male will continue to call for a few more seconds. |
После этого самец будет продолжать призывать еще несколько секунд. |
She then continues to call him until he tells his secretary that he will no longer take her calls. |
Я удалил утверждение, что жир вызывает проблемы с эрекцией у мужчин, потому что у него нет ссылок. |
Voices within the United States continue to oppose that policy and to call for it to be changed. |
На территории самих Соединенных Штатов Америки продолжают звучать голоса, осуждающие эту политику и требующие ее изменения. |
The Council should respond to his call for continued engagement. |
Совету необходимо дать ответ на обращенный к нему призыв продолжать свое участие. |
That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals. |
Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы. |
The main characters continue to fight the Daleks until they call the Doctor to save them. |
Главные герои продолжают сражаться с Далеками, пока не вызовут врача, чтобы спасти их. |
Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear. |
Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения. |
The terminated employees have continued to call on the company to open-source the software. |
Уволенные сотрудники продолжали призывать компанию к открытому исходному коду программного обеспечения. |
He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection. |
Он рассматривал ее как свою суррогатную мать и будет продолжать называть ее по прозвищу даже в зрелом возрасте из любви к ней. |
We have called, and continue to call, for discussion of those ideas with the highest degree of frankness and transparency. |
Мы предлагали и предлагаем обсуждать эти идеи с максимальной честностью и открытостью. |
At the age of sixteen schoolchildren leave the elementary school and may continue their education at one of the secondary schools or high schools, as they call them. |
В возрасте шестнадцати школьники заканчивают начальную школу и могут продолжить свое образование в одной из средних школ или хай-скул, как они их называют. |
Okay, no disrespect, Agent Palmer, but until I receive a phone call from someone with a chief or director in front of their name, our murder investigation will continue. |
Со всем уважением, агент Палмер, но до тех пор, пока я не получу звонок от кого-то с приставкой начальник или директор перед именем, наше расследование убийства будет продолжаться. |
Vujic continues in this (for sanity's sake, we'll call it intentionally) mind-numbing way. |
В дальнейшем Вуич строго придерживался своей скучной манеры повествования (ради душевного равновесия, будем считать, что он делал это намеренно). |
Well, said M. Bouc, that proves at least that Cassetti - or Ratchett, as I shall continue to call him -was certainly alive at twenty minutes to one. |
Что ж, - сказал мсье Бук, - во всяком случае, это доказывает, что без двадцати час Кассетти, или Рэтчетт, как я буду его по-прежнему называть, был жив. |
Through the early 1940s, De Funès continued playing the piano in clubs, thinking there was not much call for a short, balding, skinny actor. |
В начале 1940-х годов де Фюнес продолжал играть на пианино в клубах, думая, что не так уж много нужно для маленького, лысеющего, тощего актера. |
It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing. |
Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок. |
Yet, as with previous records, Hammer would continue to call out and disrespect other rappers on this album. |
Тем не менее, как и в случае с предыдущими записями, Хаммер будет продолжать призывать и неуважительно относиться к другим рэперам на этом альбоме. |
This leads to a row and Gail cuts off contact with Audrey when she continues to call Richard a murderer, much to Audrey's heartache. |
Это приводит к ссоре, и Гейл прерывает контакт с Одри, когда она продолжает называть Ричарда убийцей, к большому огорчению Одри. |
He continued advocating this call on all occasions, with untiring persistence. |
Он продолжал отстаивать этот призыв во всех случаях, с неутомимой настойчивостью. |
Some of these people want a federal Britain, others don't, and as long as we continue to do nothing we can call that consensus. |
Кто-то из этих людей хочет федеративную Британию - кто-то нет - и, пока мы продолжаем ничего не делать, мы можем назвать это консенсусом. |
Despite this, many in the United Kingdom, and most in Ireland, continue to call the product Jif. |
Несмотря на это, многие в Великобритании, и большинство в Ирландии, продолжают называть продукт Jif. |
I went to London for what they call electrotherapy. And the pills and injections were supposed to continue the process. |
В Лондоне мне сделали, как они говорят, электротерапию, а пилюли и инъекции должны были завершить процесс лечения. |
And this will continue when he grows up, although no one will call him that to his face. |
А когда он подрастёт, его будут, за глаза конечно, величать не Георгий Васильевич, а Гавгав Васильевич. |
I call upon both Governments to continue to cooperate closely with the United Nations to address the humanitarian challenges with which they are confronted. |
Я призываю правительства обеих стран продолжать тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях решения стоящих перед ними гуманитарных проблем. |
Crier! continues he, turning to the official; call the witnesses for the defence. |
Глашатай! - продолжает он. - Вызовите свидетелей защиты. |
If it properly decodes, it can extract the information and examine the attestation to decide whether to allow the call to continue. |
Если он правильно декодирует,он может извлечь информацию и изучить аттестацию, чтобы решить, следует ли Разрешить вызов продолжать. |
Wesley's call to personal and social holiness continues to challenge Christians who attempt to discern what it means to participate in the Kingdom of God. |
Призыв Уэсли к личной и социальной святости продолжает бросать вызов христианам, которые пытаются понять, что значит участвовать в Царстве Божьем. |
Pro-Morsi demonstrators continued to call for protests. |
Сторонники Мурси продолжали призывать к протестам. |
If another senator objects, the clerk must continue to call the roll of senators, just as they would with a vote. |
Если другой сенатор возражает, клерк должен продолжать созывать список сенаторов, как это было бы при голосовании. |
And I continued to eat my seal meat and call it good, and to drink the sweet rainwater of which always I had plenty, and to be grateful to God. |
Я продолжал есть тюленину и находить ее вкусной, пить пресную дождевую воду, которую всегда имел в изобилии. |
So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead... |
Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых... |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! |
|
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
Why won't you talk to me, or answer my calls when I call? |
Почему ты не разговариваешь со мной, не берешь трубку, когда я звоню? |
This call should be signed with a user access token with publish_actions permission or with an app access token for a user who was previously logged in. |
Этот вызов нужно подписать маркером доступа с разрешением publish_actions или маркером доступа приложения для пользователя, который выполнил вход. |
That's why they call it eloping, Bud. |
Потому это и зовется побегом, Бад. |
Well, even where I reside, out past the edge of what's known... we've heard tell about the man they call Star-Lord. |
Даже в моей глуши, за гранью известного мира, мы слышали о том, кого называют Звёздный Лорд. |
Я думаю это бартер |
|
Everyone knows how pleasant a - well, call it a weekend at the seaside - can be, but husbands seldom agree. |
Всем известно, насколько приятным может быть... назовем это уикэндом на побережье. Однако мужья редко разделяют такое мнение. |
Мне пришлось вызвать полицию из-за этого бандита несколько недель назад. |
|
Shall I continue about the area named 'Wyoming'? Mike asked. |
Могу ли я продолжить описание территории, именуемой Вайомингом? спросил Майк. |
I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on. |
что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать. |
Продолжим после небольшого перерыва. |
|
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to call for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to call for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, call, for , а также произношение и транскрипцию к «continued to call for». Также, к фразе «continued to call for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.