Continues to exist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to exist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает существовать
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- exist [verb]

verb: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование

  • do still exist - действительно все еще существуют

  • in fact not exist - на самом деле не существует

  • there exist several types - существует несколько типов

  • doesn't exist by default - не существует по умолчанию

  • still exist now - до сих пор существуют сейчас

  • deny israel's right to exist - отрицает право Израиля на существование

  • there must exist - должен существовать

  • exist apart from - существует отдельно от

  • exist to serve - существует, чтобы служить

  • co-exist in peace - сосуществовать в мире

  • Синонимы к exist: happen, be living, be alive, live, be, occur, be in existence, be found, be the case, prevail

    Антонимы к exist: die, bite the dust, buy the farm, depart, breathe one's last, go, kick the bucket, perish, check out, conk out

    Значение exist: have objective reality or being.


abides, are, bears


These were often upstanding versions of the common electric bath which continue to exist today; an electrically heated steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были выдержанными версиями общей электрической ванны, которая продолжает существовать и сегодня; электрическая паровая баня с подогревом.

Or am I digging for patterns where none exist, to give me a reason to continue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я ищу закономерности там, где их нет, чтобы дать мне повод продолжать?

The album failed to garner attention, though the band continued to exist as a locally popular live act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом не привлек к себе внимания, хотя группа продолжала существовать как локально популярное живое выступление.

IOW, the cite exists, has existed, and continues to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, цитата существует, существовала и продолжает существовать.

They'll continue to exist as a consequence of us creating them in our hallucination, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжат существовать как последствие того, что мы создали их в нашей галлюцинации, сэр.

The Kingdom of Scotland emerged as an independent sovereign state in the Early Middle Ages and continued to exist until 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Шотландия возникло как независимое суверенное государство в раннем Средневековье и продолжало существовать до 1707 года.

As long as men continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существуют мужчины.

Every stinking one of you should get down on your knees and thank God and me for letting you continue to exist in our kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас должен упасть на колени и благодарить Господа и меня, что позволили вам и дальше существовать в наших царствах.

Although in all the cases proposed the reasons for the distinction no longer exist, it continues out of custom or tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во всех предложенных случаях причины для такого различия больше не существуют, оно продолжается из обычая или традиции.

Simultaneously, the Galician Music Society continued to exist and prosper, and soon was renamed to the Polish Music Society in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Галицкое Музыкальное общество продолжало существовать и процветать, а вскоре было переименовано в польское Музыкальное общество во Львове.

These rules continued to exist in English billiards until 1983, when a standard two points for all fouls was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила продолжали существовать в английском бильярде до 1983 года, когда были введены стандартные два очка за все фолы.

Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют.

Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода.

A study by George Farkas in 2002 identifies several areas where racial gaps and disparities continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Джорджем Фаркасом в 2002 году, выявило несколько областей, в которых расовые различия и диспропорции продолжают существовать.

Despite these arrests, the Shining Path continued to exist in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти аресты, Сияющий путь продолжал существовать в Перу.

Not really relevant regardless, since they continued to exist and were historically a branch of the NVA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не имеет особого значения, поскольку они продолжали существовать и исторически были ветвью НВА.

The company continues to exist only as real-estate development site, on which a new urban district will be built by the LSR Group construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продолжает существовать только как девелоперская площадка, на которой будет построен новый городской округ строительной компанией Группы ЛСР.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

If today didn't continue yesterday's progress, the game would no longer exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же сегодня нисколько не сдвинулось от вчера, игры уже нет.

You continue to exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжаете существовать?

Look how he continued to exist last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, как он ловко сумел сохранить свою жизнь вчера.

Believe it or not, chase Manhattan will continue to exist with or without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь верь, хочешь нет, но Чейз Манхэттен Ванк без меня не рухнет.

Investigation of this increasingly unusual planet continues, and we are seeing things that cannot possibly exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем исследование этой все более необычайной планеты, наблюдая вещи, существование которых невозможно.

The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.

The legality of the annexation was not recognized by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года.

It ruled most parts of Mindanao and continued to exist prior to the Spanish colonization until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил большей частью Минданао и продолжал существовать до испанской колонизации вплоть до 19-го века.

However, neo-Marxist and communist minority factions continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неомарксистские и коммунистические фракции меньшинства продолжали существовать.

The knights were dispersed, though the order continued to exist in a diminished form and negotiated with European governments for a return to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари были рассеяны, хотя орден продолжал существовать в уменьшенном виде и вел переговоры с европейскими правительствами о возвращении к власти.

The universe existed in all its vastness before I was born, and it will exist and continue to evolve after I am gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная существовала во всей своей необъятности до моего рождения, и она будет существовать и продолжать развиваться после того, как я уйду.

Tell me speedily, Doctor; for I have scarcely courage enough to continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, доктор, сообщите его мне поскорее. А та я совсем отчаялся!

What would you do if you knew... knew... that as long as you drew breath, as long as you continued to exist, her life would be in danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сделал, если бы знал...знал... что пока ты дышишь, пока ты живешь, её жизнь будет под угрозой?

Poorhouses continued to exist into the early 20th century despite the criticism they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богадельни продолжали существовать и в начале 20-го века, несмотря на критику, с которой они столкнулись.

Since ischaemia and most toxins do not destroy collagen, it will continue to exist even when the cells around it are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ишемия и большинство токсинов не разрушают коллаген, он будет продолжать существовать даже тогда, когда клетки вокруг него мертвы.

It was disbanded in 1992 at the federal level, but local groups, along with the organisation's monthly periodical, continued to exist at least into the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расформирован в 1992 году на федеральном уровне, но местные группы, наряду с ежемесячным изданием организации, продолжали существовать по крайней мере до 2000-х годов.

Ibadi communities continue to exist in the Nafusa Mountains in northwestern Libya, Djerba island in Tunisia and M'zab valley in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины Ибади продолжают существовать в горах Нафуса на северо-западе Ливии, на острове Джерба в Тунисе и в долине Мзаб в Алжире.

Incel communities continue to exist on more lenient platforms, such as Reddit, 4chan, and Voat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества Incel продолжают существовать на более мягких платформах, таких как Reddit, 4chan и Voat.

In languages with closures, variables must continue to exist as long as any existing closures have references to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках с замыканиями переменные должны продолжать существовать до тех пор, пока любые существующие замыкания имеют ссылки на них.

Detailed plant records exist from as far back as 1915, and continue up to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные записи о растениях существуют еще с 1915 года и продолжаются до наших дней.

In Asia, a number of Marxist–Leninist regimes and movements continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии продолжает существовать ряд марксистско–ленинских режимов и движений.

This continued to exist, at least in some form, until as late as 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжало существовать, по крайней мере в какой-то форме, вплоть до 1974 года.

Portions of the old road continued to exist as a county road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть старой дороги продолжала существовать как окружная дорога.

The HSC and NSC each continue to exist by statute as bodies supporting the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСК и НСК продолжают существовать по уставу как органы, поддерживающие президента.

The committee continued to exist on paper but largely abandoned its work in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжал существовать на бумаге, но в середине 1950-х годов в основном прекратил свою работу.

They continued working on the Moss until August 1962, but almost no documentary evidence for them is known to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали работать над мхом до августа 1962 года, но почти никаких документальных свидетельств о них не существует.

Place-names which Gautreks saga inspired, however, continue to exist in the Swedish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако топонимы, вдохновленные сагой Гаутреков, продолжают существовать в шведском ландшафте.

Open source is not dependent on the company or author that originally created it. Even if the company fails, the code continues to exist and be developed by its users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый исходный код не зависит от компании или автора, который его изначально создал. Даже если компания терпит неудачу, код продолжает существовать и разрабатываться ее пользователями.

Despite this, at least one secret society continues to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, по крайней мере одно тайное общество продолжает существовать.

It will continue to exist as a mental force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжила бы свое существование в ментальном плане.

So long as the drama had been content to be mainly the echo of the pulpit, some bond of sympathy, however slight, continued to exist between priests and players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока драма довольствовалась главным образом эхом с кафедры, между священниками и актерами продолжали существовать некие узы симпатии, пусть и незначительные.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

If we, however, decide to make a change to prevent a disaster, rises... the chance that humanity can continue on Earth, for example another thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, несмотря ни на что, мы решаем изменить мир, то появляется вероятность избежать катастрофы, и человечество сохранится на Земле ещё несколько веков, а, может, и несколько тысячелетий.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

There is a chance... and by a chance, I mean a 100% chance... that she doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая вероятность, процентов 100, наверное... что она не существует.

Hi, a friend and I have compiled the annual population of the U.S. from 1790-2011, something that as far as we can tell does not exist anywhere else on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мы с другом составили ежегодное население США за период с 1790 по 2011 год, чего, насколько мы можем судить, больше нигде в Интернете не существует.

In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке.

Oral antipruritics also exist and are usually prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные противозудные средства также существуют и, как правило, отпускаются по рецепту врача.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to exist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to exist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, exist , а также произношение и транскрипцию к «continues to exist». Также, к фразе «continues to exist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information