Continuing bloodshed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuing bloodshed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжается кровопролитие
Translate

- continuing [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- bloodshed [noun]

noun: кровопролитие

  • avoid further bloodshed - избегать дальнейшего кровопролития

  • stop the bloodshed - положить конец кровопролитию

  • further bloodshed - дальнейшее кровопролитие

  • without bloodshed - без кровопролития

  • much bloodshed - много кровей

  • terrible bloodshed - страшное кровопролитие

  • massive bloodshed - массовое кровопролитие

  • put an end to the bloodshed - положить конец кровопролитию

  • a lot of bloodshed - много кровопролития

  • end the bloodshed - прекратить кровопролитие

  • Синонимы к bloodshed: slaying, slaughter, bloodbath, violence, warfare, massacre, butchery, killing, bloodletting, fighting

    Антонимы к bloodshed: peace, peace treaty, accord, agreement, alliance, amnesty, appeasement, armistice, break, break in fighting

    Значение bloodshed: the killing or wounding of people, typically on a large scale during a conflict.



Physically he was still capable of continuing, but his mind and his spirit were depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически он был готов продолжать путешествие, но его разум и дух требовали отдыха.

Continuing now with- is this true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в программе... - Это правда?

Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги.

I mean there's the decorative, the dancing , but also, culture really is about preservation and continuity of a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, вся эта внешняя сторона, танцы, Но в целом культура нацелена на то, чтобы людской род продолжался.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана.

A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов.

Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается.

Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек.

Another requirement was continuing commitment and burden-sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени.

The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации.

Now, continuing our ancient Roman theme, it's quite interesting that ancient Britain was so unruly that it was the only province in the entire Roman Empire that had a permanent garrison of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон.

Jasper, in 30 minutes, all backup power gets diverted for species continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаспер, в течение 30 минут, все системы резервного питания перенаправятся на сохранение целостности.

A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка.

I don't see much point in you continuing your secondment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу особого смысла продлевать твою командировку.

Yes, the continuity of such dreaming was its charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, непрерывность этих снов составляла их главную прелесть...

'Oh, I just want to point out a continuity error, can we whizz it back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы указать на ошибку целостности, можно отмотать назад?

Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться,

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.

You have to reassure them of the company's continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность.

But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны .

This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.

You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета.

Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.

Its continuing mission... to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.

Anatole asked, as if continuing a conversation the subject of which had often been mentioned during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.

There is an entertainment industry I am supporting and continuing to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует индустрия развлечений, которую я поддерживаю и продолжу поддерживать.

So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько активно, что департамент полиции Мэнитуока установил за ним круглосуточное наблюдение.

Continuing on, social media is now playing a big part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль...

However, Republicans were not able to gain control of the Senate, continuing their minority status with a net loss of two seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако республиканцы не смогли получить контроль над Сенатом, сохранив свой статус меньшинства с чистой потерей двух мест.

Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма.

In 1900, continuity of action across successive shots was definitively established by George Albert Smith and James Williamson, who also worked in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Джордж Альберт Смит и Джеймс Уильямсон, которые также работали в Брайтоне, окончательно установили непрерывность действия в последовательных кадрах.

After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов.

Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления.

With production delays continuing, and the success of The Dark Knight in July 2008, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С задержками производства продолжается, и успех Темного Рыцаря в июле 2008 года, Уорнер Бразерс

His brother, Jiri Kopidlansky, revenged Jan by continuing atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат, Иржи Копидланский, отомстил Яну продолжением зверств.

However, low-velocity penetrating objects may ricochet inside the skull, continuing to cause damage until they stop moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако низкоскоростные проникающие предметы могут рикошетить внутрь черепа, продолжая наносить повреждения до тех пор, пока они не перестанут двигаться.

The Traveller must continue on its journey, continuing to gain help from Nada and Polo and Atlas Seeds from other Interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник должен продолжать свое путешествие, продолжая получать помощь от Nada и Polo, а также семена атласа из других интерфейсов.

Several video games based on the animated continuity were released during the 16-bit game-machine era, using The Adventures of Batman & Robin second season branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видеоигр, основанных на анимационной непрерывности, были выпущены в 16-битную игровую машинную эру, используя брендинг второго сезона Adventures of Batman & Robin.

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

According to Kinzer, the first such instance was the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893, and continuing to America-led invasion of Iraq in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кинзера, первым таким случаем было свержение Королевства Гавайи в 1893 году и продолжение возглавляемого Америкой вторжения в Ирак в 2003 году.

This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения.

A year after the original release of Amnesia, the developers revealed that they had sold around 391,102 units and were continuing to sell about 6000 units per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после первоначального выпуска Amnesia разработчики показали, что они продали около 391 102 единиц и продолжают продавать около 6000 единиц в месяц.

The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии.

It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя.

Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов.

Fraser has shown a continuing interest in freak shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер постоянно проявляет интерес к шоу уродов.

In 2016 it was reported that the hunt was continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году сообщалось, что охота продолжается.

The Marine Combat Instructors at SOI provide continuity and consistency in the continuum of training and mentoring entry-level Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые инструкторы морской пехоты в СОИ обеспечивают непрерывность и последовательность в непрерывном процессе подготовки и наставничества морских пехотинцев начального уровня.

Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости.

For most of 2014, TSMC saw a continuing increase in revenues due to increased demand, primarily due to chips for smartphone applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части 2014 года выручка TSMC продолжала расти из-за возросшего спроса, в первую очередь из-за чипов для приложений смартфонов.

There, some of his generals suggested continuing the march into Seljuk territory and catching Alp Arslan before he was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там некоторые из его военачальников предложили продолжить поход на Сельджукскую территорию и поймать Альп Арслана до того, как он будет готов.

The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано.

Simpson in Maryland, with Williams continuing as teacher through 1739.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон в Мэриленде, а Уильямс продолжал работать учителем до 1739 года.

Instead of continuing the narrative from where Dark Horse left off, Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продолжить повествование с того места, где остановилась темная лошадка, бум!

Continuing use of Oxford criteria may impair progress and cause harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся использование Оксфордских критериев может ухудшить прогресс и причинить вред.

Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость.

Continuing on from Part 2 and Part 3 above, I will restate it so that contributors brought in for the RFC can see the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая от части 2 и части 3 выше, я переформулирую его так, чтобы участники, привлеченные для RFC, могли видеть проблему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing bloodshed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing bloodshed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, bloodshed , а также произношение и транскрипцию к «continuing bloodshed». Также, к фразе «continuing bloodshed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information