Contributes to the strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contributes to the strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способствует повышению прочности
Translate

- contributes

способствует

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



This reorientation of the hard segments and consequent powerful hydrogen bonding contributes to high tensile strength, elongation, and tear resistance values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая переориентация твердых сегментов и последующая мощная водородная связь способствуют высокой прочности на растяжение, удлинению и сопротивлению разрыву.

A distinction can be made between war profiteers who gain by sapping military strength and those who gain by contributing to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно провести различие между военными спекулянтами, которые выигрывают, подрывая военную мощь, и теми, кто выигрывает, внося свой вклад в войну.

Remineralisation can contribute towards restoring strength and function within tooth structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реминерализация может способствовать восстановлению прочности и функциональности структуры зуба.

As a result, a higher proportion of the chemical bond contributes more to fiber strength than in many other synthetic fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более высокая доля химической связи вносит больший вклад в прочность волокна, чем во многих других синтетических волокнах.

The poor profile of the fillet weld contributed to a reduction in its fatigue strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой профиль скругленного шва способствовал снижению его усталостной прочности.

The amorphous regions contribute elasticity and the crystalline regions contribute strength and rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аморфные области вносят свой вклад в эластичность, а кристаллические - в прочность и жесткость.

The loss in strength due to upward seepage is a common contributor to levee failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря прочности из-за восходящего просачивания является распространенной причиной провалов дамбы.

The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность.

Calcium aluminoferrite is also present in sulfoaluminate cements, and again contributes no strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюмоферрит кальция также присутствует в сульфоалюминатных цементах, и опять же не вносит никакой прочности.

Calcium aluminoferrite, monocalcium dialuminate, gehlenite and pleochroite contribute little to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюмоферрит кальция, диалюминат монокальция, геленит и плеохроит вносят незначительный вклад в прочность.

It definitely contributes to growth and strength, and it is a milestone in every young person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно способствует росту и силе, и это является важной вехой в жизни каждого молодого человека.

Therefore, kyanite is often the preferred material, as it contributes both mechanical strength and, in amounts up to 20%, significantly reduces thermal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кианит часто является предпочтительным материалом, так как он способствует как механической прочности, так и, в количествах до 20%, значительно снижает тепловое расширение.

Asgardian flesh and bone is about three times denser than similar human tissue, contributing to her superhuman strength, durability and endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть и кости Асгарда примерно в три раза плотнее аналогичных человеческих тканей, что способствует ее сверхчеловеческой силе, долговечности и выносливости.

A material is considered pozzolanically active when it contributes to the compressive strength, taking into account the effect of dilution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал считается пуццоланически активным, когда он вносит вклад в прочность на сжатие, принимая во внимание эффект разбавления.

Aluminium oxide and iron oxide are present only as a flux to reduce the sintering temperature and contribute little to the cement strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид алюминия и оксид железа присутствуют только в виде флюса для снижения температуры спекания и вносят незначительный вклад в прочность цемента.

The plugboard contributed more cryptographic strength than an extra rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключаемая плата обеспечивала большую криптографическую прочность, чем дополнительный Ротор.

Its strength as an export platform has contributed to incomes and employment in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сила как экспортной платформы способствовала росту доходов и занятости в Китае.

Both materials contribute structure and strength, protecting the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба материала вносят свой вклад в структуру и прочность, защищая организм.

The strength of expiration from the lungs also contributes to loudness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила выдоха из легких также способствует повышению громкости.

Kevin VanOrd of GameSpot thought the game's primary strength was in combat and was grateful for the hacking component's contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Ванорд из GameSpot считал, что основная сила игры заключается в боевых действиях, и был благодарен за вклад хакерского компонента.

Even though trabecular bone contains a lot of holes, its spatial complexity contributes the maximal strength with minimum mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что трабекулярная кость содержит много отверстий, ее пространственная сложность способствует максимальной прочности при минимальной массе.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

Although Aileen feared because of his desperateness, she was caught by his sleek force-that air of iron strength under a parlor mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польк Линд неизменно пугал Эйлин своим беззастенчивым восторгом, но она невольно покорялась его настойчивой лести, упорной, непреклонной воле, скрытой под маской светского обольстителя.

The state can step in and force us all to contribute toward the production of these goods, and we can all thereby be made better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может вмешаться и заставить нас всех внести свой вклад в производство этих товаров, и таким образом мы все можем стать лучше.

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.

Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия.

While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя.

Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

The strength of life in them, the cruel strength of life. . . . He mumbled, leading me round the house; I followed him, lost in dismal and angry conjectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сила жизни в них, жестокая сила жизни... -бормотал он, показывая мне дорогу; я следовал за ним, унылый и раздосадованный, теряясь в догадках.

I'd love to contribute to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии.

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации.

It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно.

Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка.

The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа.

All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции.

Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это!

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.

It will make it easier for people to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчит людям возможность вносить свой вклад.

Although the Polish fashion industry is not as famed in comparison to the industries of France and Italy, it still contributed to global trends and clothing habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя польская индустрия моды не так знаменита по сравнению с индустриями Франции и Италии, она все же внесла свой вклад в мировые тенденции и привычки в одежде.

Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами.

The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам.

Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта.

Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека.

These contributed significantly to the popularity of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени способствовало популярности сериала.

Volunteer developers contributed 16 percent of the total changes to the kernel in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы-разработчики внесли 16 процентов от общего числа изменений в ядро в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributes to the strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributes to the strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributes, to, the, strength , а также произношение и транскрипцию к «contributes to the strength». Также, к фразе «contributes to the strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information