Controlling the release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controlling stake - контрольный пакет акций
controlling risks - контроль рисков
ultimate controlling party - Конечной контролирующей стороной
controlling expenses - контроль расходов
controlling the heating - управлени нагревом
effective in controlling - эффективным в борьбе
by controlling - путем управления
from controlling - от контроля
controlling man - контролирующий человек
controlling a machine - управления машиной
Синонимы к controlling: be in the driver’s seat, preside over, be in charge of, rule, steer, direct, dominate, manage, run the show, hold sway over
Антонимы к controlling: rushing, chancing, risking, abandoning, resigning, forsaking, relinquishing, renouncing
Значение controlling: determine the behavior or supervise the running of.
article 87(3)(d) of the treaty establishing the european - статья 87 (3) (г) договора о создании Европейского
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
at the end of the calendar year - в конце календарного года
on the same side of the road - на той же стороне дороги
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
between the mountains and the sea - между горами и морем
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
Oracle server release - версия сервера Oracle
release from prison - освобождение из тюрьмы
release highlights - основные моменты релиз
newest release - Новый выпуск
its release - его выпуск
surface release - релиз поверхность
magazine release button - спусковая кнопка журнал
material release - материал релиз
dopamine release - выпуск допамина
this press release contains - Данный пресс-релиз содержит
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Controlled release carbamazepine appears to work as well as immediate release carbamazepine, and may have fewer side effects. |
Карбамазепин с контролируемым высвобождением, по-видимому, работает так же хорошо, как и карбамазепин с немедленным высвобождением, и может иметь меньше побочных эффектов. |
The sirolimus is formulated in a polymer coating that affords controlled release through the healing period following coronary intervention. |
Сиролимус сформулирован в полимерном покрытии, которое обеспечивает контролируемое высвобождение в течение периода заживления после коронарного вмешательства. |
The release of patient information to the press is strictly controlled in the NHS. |
Выпуск информации о пациентах в прессу строго контролируется в НСЗ. |
Одной из целей регионального кодирования является контроль дат выпуска. |
|
In a critical fission reactor, neutrons produced by fission of fuel atoms are used to induce yet more fissions, to sustain a controllable amount of energy release. |
В критическом реакторе деления нейтроны, образующиеся при делении атомов топлива, используются для индукции еще большего количества делений, чтобы поддерживать контролируемое количество высвобождаемой энергии. |
The company planned to release these vehicles by Q4 of 2019 as part of their initiatives to build a controlled self-driving fleet. |
Компания планировала выпустить эти автомобили к 4 кварталу 2019 года в рамках своих инициатив по созданию управляемого автопарка с автономным управлением. |
Существуют версии леводопы с контролируемым высвобождением. |
|
Controlled-nitrogen-release technologies based on polymers derived from combining urea and formaldehyde were first produced in 1936 and commercialized in 1955. |
Технологии с контролируемым высвобождением азота, основанные на полимерах, полученных из соединения мочевины и формальдегида, были впервые произведены в 1936 году и коммерциализированы в 1955 году. |
A mast cell stabilizer is a class of non-steroid controller medicine that reduces the release of inflammation-causing chemicals from mast cells. |
Стабилизатор тучных клеток-это класс нестероидных регуляторных препаратов, которые уменьшают высвобождение вызывающих воспаление химических веществ из тучных клеток. |
During E3 2009, Sony unveiled plans to release a motion controller later to be named PlayStation Move at GDC 2010. |
Во время E3 2009 Sony представила планы по выпуску контроллера движения, который позже будет называться PlayStation Move на GDC 2010. |
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. |
Химические полезные нагрузки могут быть доставлены дистанционно управляемым выпуском контейнера, самолетом или ракетой. |
Water can be considered a renewable material when carefully controlled usage, treatment, and release are followed. |
Воду можно считать возобновляемым материалом, если тщательно контролировать ее использование, обработку и высвобождение. |
Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks. |
Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели. |
The reference counts are controlled by the clients through the AddRef and Release methods in the mandatory IUnknown interface that all COM objects implement. |
Счетчики ссылок управляются клиентами с помощью методов AddRef и Release в обязательном интерфейсе IUnknown, реализуемом всеми COM-объектами. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
A variety of drugs have been encapsulated within PCL beads for controlled release and targeted drug delivery. |
Различные лекарственные препараты были инкапсулированы в шарики PCL для контролируемого высвобождения и адресной доставки лекарств. |
Adipic acid has been incorporated into controlled-release formulation matrix tablets to obtain pH-independent release for both weakly basic and weakly acidic drugs. |
Адипиновая кислота была включена в таблетки матрицы с контролируемым высвобождением для получения рН-независимого высвобождения как для слабоосновных, так и для слабокислых лекарственных средств. |
Other controlled-release formulations have included adipic acid with the intention of obtaining a late-burst release profile. |
Другие составы с контролируемым высвобождением включали адипиновую кислоту с целью получения профиля позднего высвобождения. |
The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected. |
Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен. |
These chemicals can be controlled through engineering to minimize their release when a natural disaster strikes. |
Эти химические вещества можно контролировать с помощью технических средств, чтобы свести к минимуму их выброс в случае стихийного бедствия. |
You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it. |
Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести. |
Controlled release Budesonide is used for mild ileal Crohn's disease. |
Будесонид с контролируемым высвобождением применяют при легкой форме болезни Крона подвздошной кишки. |
Within 20 seconds, press and release the connect button on the controller. |
В течение 20 секунд нажмите и отпустите кнопку подключения на геймпаде. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
The slow motion feature was unique at release, though it became a popular feature on later controllers. |
Функция замедленного движения была уникальной при выпуске, хотя она стала популярной на более поздних контроллерах. |
PCL has been widely used in long-term implants and controlled drug release applications. |
PCL широко используется в долгосрочных имплантатах и контролируемых приложениях для высвобождения лекарств. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Зови ведьм сюда и быстро освободи меня! |
|
Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз. |
|
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent. |
Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
|
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. |
The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc. |
Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
Они также контролировали деревенские и деревенские элементы. |
|
Surgery can be an effective for those whose symptoms are not well-controlled with other treatments. |
Хирургическое вмешательство может быть эффективным для тех, чьи симптомы плохо контролируются другими методами лечения. |
devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. |
посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. |
Access to such areas is controlled by a variety of barrier techniques, sometimes involving changes of clothing and foot wear as required. |
Доступ в такие зоны контролируется различными барьерными методами, иногда включающими смену одежды и ношение обуви по мере необходимости. |
Доступ к почтовому ящику контролируется поставщиком почтовых ящиков. |
|
However, in doing so, the pegged currency is then controlled by its reference value. |
Но недавние исследования ясно показали, что речь идет о большем. |
Another controllable character is Cortex's niece, Nina Cortex. |
Еще один управляемый персонаж-племянница кортекса, Нина Кортекс. |
Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch. |
Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения. |
Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils. |
Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей. |
The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
In order to complete the rocket within the timeframe, it is changed from automatically controlled to manned. |
Для того чтобы завершить ракету в установленные сроки, ее переводят с автоматического управления на пилотируемую. |
Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria. |
Годзосон расширялся, пока не стал контролировать Северный корейский полуостров и часть Маньчжурии. |
Which was controlled by the Cape based White Afrikaans speakers who have historically worked against the interests of the Boers. |
Который контролировался Капскими белыми африканцами, которые исторически работали против интересов Буров. |
The Sierra Leone Company, controlled by London investors, refused to allow the settlers to take freehold of the land. |
Компания Сьерра-Леоне, контролируемая лондонскими инвесторами, отказалась разрешить поселенцам свободно владеть землей. |
When a user needs to access some service controlled by SP, they first authenticate against the IdP. |
Когда пользователю необходимо получить доступ к какой-либо службе, контролируемой SP, он сначала проходит аутентификацию по IdP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlling the release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlling the release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlling, the, release , а также произношение и транскрипцию к «controlling the release». Также, к фразе «controlling the release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.