Convention on the political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
Convention on Nuclear Safety - конвенция о ядерной безопасности
model convention - модель конвенции
a draft convention - проект конвенции
geneva convention relating to the status - Женевская конвенция о статусе
secretary of the convention on - секретарь Конвенции о
secretariats of the convention on - секретариаты Конвенции о
acceded to the convention - присоединился к конвенции
the paris convention for - Парижская конвенция
any international convention - любая международная конвенция
social security convention - Конвенция социального страхования
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on observing - на наблюдении
on those - на тех,
on pressing - по нажатию
sleeps on - спит на
on frozen - на замороженное
on censorship - о цензуре
on dresses - платьев
on twenty - на двадцать
on perpetual - на бессрочное
keep on keeping on - продолжать держать на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
the hitchhiker's guide to the galaxy - Автостопом по Галактике
the period between the first and second - период между первым и вторым
at the opposite end of the scale - на противоположном конце шкалы
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
the charter of the united nations includes - Устав Организации Объединенных Наций включает в себя
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
on the side of the machine - на стороне машины
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political allegiance - политическая принадлежность
political market - политический рынок
political guidelines - политические принципы
political cynicism - политический цинизм
political order - политический заказ
political reconciliation - политическое примирение
political marginalization - политическая маргинализация
political imprisonment - политическое заключение
political recruitment - политический набор
on political parties - о политических партиях
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
This increasing political divergence led to a formal split at the 1969 IRA Convention, held in December. |
Это растущее политическое расхождение привело к формальному расколу на съезде Ира 1969 года, состоявшемся в декабре. |
At the conventions, Fillmore and one of the early political bosses, newspaper editor Thurlow Weed, met and impressed each other. |
На съездах Филмор и один из первых политических боссов, редактор газеты Турлоу Виид, встретились и произвели друг на друга впечатление. |
Political and economic realities of the region directly affected national priorities and thus implementation of the Convention. |
Сложившиеся в регионе политические и экономические реалии оказывают непосредственное влияние на национальные приоритеты и, следовательно, на осуществление Конвенции. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
And context as well, particularly of the socio-political kind, is also important when we talk about common naming conventions for languages. |
И контекст, особенно социально-политический, также важен, когда мы говорим об общих конвенциях именования для языков. |
By convention, a departing prime minister is allowed to nominate Prime Minister's Resignation Honours, to reward political and personal service. |
Согласно Конвенции, уходящему премьер-министру разрешается назначать почетные звания премьер-министра в связи с его отставкой, награждать за политические и личные заслуги. |
In conventional geostrategic terms, the EU is almost a costless extension of US political and military power. |
С точки зрения традиционной геополитики, ЕС является практически бесплатным усилителем американской политической и военной мощи. |
Later the same year, around the Democratic National Convention, Chicago would once again be a place for political protest and clashes with the authorities. |
Позже, в том же году, вокруг национального съезда Демократической партии, Чикаго снова станет местом политических протестов и столкновений с властями. |
He may have imagined that political salons would be opened in Moscow as in Paris at Mme Roland's before the Convention. |
Может быть, он вообразил, что в Москве откроются политические салоны, как в Париже перед конвентом у мадам Ролан. |
As you undoubtedly know, political figures often use their positions of power to circumvent conventional mores and engage in extramarital affairs. |
Как известно, политики часто используют своё положение, чтобы нарушать моральные устои, и заводить романы на стороне. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
The office of prime minister is not mentioned in the Constitution of Australia but exists through Westminster political convention. |
Должность премьер-министра не упоминается в Конституции Австралии, но существует через Вестминстерский политический конвент. |
He often challenges social and cultural conventions by depicting objects and even political issues in a radical and abstract manner. |
Он часто бросает вызов социальным и культурным условностям, изображая объекты и даже политические проблемы в радикальной и абстрактной манере. |
The Wilson Doctrine merely acts as a political convention. |
Доктрина Вильсона действует лишь как политическая конвенция. |
The 9th Convention agreed to Honecker's request, to relieve him of his duties... because of health problems and thanked him for his political life's work. |
IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей Генерального Секретаря по состоянию здоровья. |
It’s like when a political party comes together at a convention to put together a platform. |
Как будто члены политической партии собираются, чтобы создать свою программу. |
Texans took advantage of the lack of oversight to agitate for more political freedom, resulting in the Convention of 1832. |
Техасцы воспользовались отсутствием надзора, чтобы агитировать за большую политическую свободу, что привело к Конвенции 1832 года. |
Intensive conventional warfare of this nature carried the risk of severe casualties among white soldiers, which had to be kept to a minimum for political reasons. |
Интенсивная обычная война такого рода несла риск серьезных потерь среди белых солдат, которые должны были быть сведены к минимуму по политическим причинам. |
Political leaders in Saudi Arabia clearly regard the Geneva Convention, the legal pillar of protection for civilians, as irrelevant. |
Политическое руководство Саудовской Аравии явно считает Женевскую конвенцию – этот правовой фундамент защиты гражданских лиц – не имеющим никакого значения документом. |
Conventional Christian Bible interpretations also offer a number of sanctions against violence as a political or religious weapon. |
Традиционные христианские толкования Библии также предлагают ряд санкций против насилия как политического или религиозного оружия. |
Eventually, Kérékou renounced Marxism, and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections. |
В конце концов Кереку отказался от марксизма, и Конвент вынудил его освободить политических заключенных и организовать выборы. |
The conventional interpretation was that it had to do with political radicalism. |
Обычное объяснение связывало это с политическим радикализмом. |
Before the era of presidential primary elections, political party conventions were routinely brokered. |
До эпохи президентских первичных выборов политические партийные съезды регулярно проводились при посредничестве посредников. |
Huerta went into exile in July 1914 and the revolutionary factions sought to decide Mexico's political future in the Convention of Aguascalientes. |
Уэрта отправился в изгнание в июле 1914 года, и революционные фракции стремились решить политическое будущее Мексики в Конвенте Агуаскальентеса. |
In his 1963 inaugural speech as governor, Wallace excused his failure to walk out of the 1948 convention on political grounds. |
В своей инаугурационной речи на посту губернатора в 1963 году Уоллес оправдывал свою неспособность выйти из Конвенции 1948 года по политическим мотивам. |
We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism. |
Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме. |
The convention was dissuaded by General Evans Carlson, USMC, who argued that the GIs should work through the existing political parties. |
Конгресс был разубежден генералом Эвансом Карлсоном из USMC, который утверждал, что ГИС должна работать через существующие политические партии. |
The party convention was a scene of intrigue among political bosses, who appointed and otherwise controlled nearly all of the delegates. |
Съезд партии был ареной интриг среди политических боссов, которые назначали и контролировали почти всех делегатов. |
Most Lords are appointed by the Prime Minister, through the Queen, on the advice of a Commission which, by convention, offers some balance between political parties. |
Большинство лордов назначаются премьер-министром через королеву по рекомендации комиссии, которая, согласно Конвенции, обеспечивает определенный баланс между политическими партиями. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
For a political convention. A honeymoon record is nine days. |
По официальным данным рекорд составил девять дней. |
Shachtman gave the report on the political situation at the SWP's 1938 convention. |
Шехтман выступил с докладом о политической ситуации на съезде СВП в 1938 году. |
Similar provisions are also found in the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 4 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights. |
Аналогичные положения содержатся также в Международном пакте О гражданских и политических правах и статье 4 Протокола 7 Европейской конвенции о правах человека. |
The workshop recommended that the political profile of Convention activities should be raised through the following:. |
Рабочее совещание рекомендовало повысить политический статус мероприятий в рамках Конвенции путем реализации следующих мер:. |
The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. |
Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia. |
Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
In 1889 he became a member of the State constitutional convention, and a year later in 1890 a member of the State senate. |
В 1889 году он стал членом Конституционного конвента штата, а через год в 1890 году-членом сената штата. |
The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure. |
Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси. |
The convention was a military expedient to deal with a military necessity. |
Конвенция была военным средством для решения военной необходимости. |
A presumptive nominee typically will have already selected a vice presidential running mate before the convention—see veepstakes. |
Предполагаемый кандидат, как правило, уже выбрал вице—президентскую кандидатуру до начала съезда-см. veepstakes. |
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convention on the political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convention on the political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convention, on, the, political , а также произношение и транскрипцию к «convention on the political». Также, к фразе «convention on the political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
