Convention on the prohibition of biological weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
convention on limitation of liability for maritime requirements - конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
columbia metropolitan convention & visitors bureau - выставочный комплекс и бюро помощи туристам Columbia Metropolitan
diplomatic convention - дипломатическая конвенция
convention on mutual assistance in criminal - Конвенция о взаимной помощи в области уголовного
the unidroit convention on substantive rules - УНИДРУА конвенции о материально-правовых нормах
convention for the elimination of mercenarism - конвенции о ликвидации наемничества
law of the sea convention - морское право конвенции
the convention in the following - конвенции в следующем
comply with the convention - соблюдать конвенции
outlined in the convention - изложенных в Конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have a crush on - влюбиться в
decide on - принять решение
get along/on - ладить
play on words - игра слов
be on the booze - пьянствовать
cloting on boiling - свертывание при кипячении
on bail and recognizance - под подписку о невыезде и залог
on flimsy grounds - на сомнительном основании
except on occasions - за исключением редких случаев
agreement on the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
step up (the ladder) - шаг вверх (лестница)
tell the difference between - скажите разницу между
arm (of the sea) - рука (моря)
feast for the eyes - праздник для глаз
give the green light to - дать зеленый свет
the ether - эфир
on (the) condition that - при условии, что
bowels of the earth - недра земли
the Maker - создатель
under the pretext of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ
prohibition from - запрет от
work prohibition - работа запрет
prohibition on competition - запрет на конкуренцию
prohibition of discrimination on the grounds - запрещение дискриминации по признаку
prohibition of cruel and unusual punishment - запрет на жестокое и необычное наказание
human rights and the prohibition - права человека и запрет
compliance with the prohibition - соблюдение запрета
to enforce this prohibition - чтобы обеспечить соблюдение этого запрета
prohibition on the importation - запрет на импорт
that this prohibition - что этот запрет
Синонимы к prohibition: proscription, prohibiting, outlawing, forbidding, debarment, interdiction, banning, barring, vetoing, interdict
Антонимы к prohibition: permission, entitlement, sanction, authorization, consent, privilege, approval, license, authority, allowance
Значение prohibition: the action of forbidding something, especially by law.
be a patron of - быть покровителем
word (of honor) - слово (чести)
by means of - посредством
place of work - место работы
law of nature - Закон природы
make an offer of - сделать предложение
of importance - важности
department of the interior - Министерство внутренних дел
pair of bags - пара мешков
a large number of - большое количество
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
biological contamination - биологическое заражение
anaerobic biological treatment - анаэробная биологическая очистка
biological accumulation of elements - биологическое накопление элементов
biological manufacturing - биологическое производство
biological control agent - биологический агент контроля
biological nature - биологическая природа
not biological - не биологический
biological wealth - биологическое богатство
international day for biological diversity - Международный день биологического разнообразия
on biological diversity at - по биологическому разнообразию в
Синонимы к biological: organic, living, botanical, botanic, zoological, zoologic, biotic, biologic
Антонимы к biological: adoptive, foster, nonbiological, artificial, mystical, surrogate, illegitimate, susceptible, adopted, disorganic
Значение biological: of or relating to biology or living organisms.
indiscriminate dissemination of weapons - бесконтрольное распространение оружия
weapons left - оружие осталось
provide weapons - предоставить оружие
moratorium on small arms and light weapons - Мораторий на стрелковое оружие и легкие вооружения
new types of weapons of mass - новые виды оружия массового
stockpiling and use of nuclear weapons - накопления и применения ядерного оружия
proliferation of small arms and weapons - распространение стрелкового оружия и оружия
the prohibition of nuclear weapons - запрещение ядерного оружия
any kinds of weapons - любые виды оружия
that these weapons - что это оружие
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия. |
That would help the Committee in its work and strengthen the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment, which was the objective of the Convention. |
Это поможет Комитету в его работе и укрепит принцип абсолютного запрещения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, что и является целью Конвенции. |
The Genocide Convention establishes five prohibited acts that, when committed with the requisite intent, amount to genocide. |
Конвенция о геноциде устанавливает пять запрещенных деяний, которые, будучи совершены с необходимым намерением, равносильны геноциду. |
The Hague Convention of 1899, Declaration III prohibits the use of expanding bullets in international warfare. |
Гаагская конвенция 1899 года, Декларация III запрещает использование расширяющихся пуль в международной войне. |
Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention. |
Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию. |
Torture is also prohibited for the signatories of the United Nations Convention Against Torture, which has 163 state parties. |
Пытки также запрещены для государств, подписавших Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток, участниками которой являются 163 государства. |
The Convention of Geneva prohibits it. |
Лагеря нельзя бомбить, это запрещено Женевской конвенцией. |
Many recreational drugs are illicit and international treaties such as the Single Convention on Narcotic Drugs exist for the purpose of their prohibition. |
Многие рекреационные наркотики являются незаконными, и для их запрещения существуют международные договоры, такие как Единая конвенция о наркотических средствах. |
Protocol I of the Geneva Conventions expanded the rules of prohibiting certain type of ruses as defined in Articles 37, 38, and 39. |
Протокол I к Женевским конвенциям расширил правила запрещения определенных видов уловок, определенных в статьях 37, 38 и 39. |
Britain voted against a prohibition on their use at the Hague Convention of 1899, although the prohibition only applied to international warfare. |
Британия голосовала против запрета на их применение в Гаагской конвенции 1899 года, хотя этот запрет распространялся только на международные военные действия. |
An important part of the convention was Article 11 that prohibits using military force to gain sovereignty. |
Важной частью Конвенции является статья 11, запрещающая применение военной силы для достижения суверенитета. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
The United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery also prohibits serfdom as a practice similar to slavery. |
Дополнительная Конвенция Организации Объединенных Наций 1956 года об упразднении рабства также запрещает крепостное право как практику, сходную с рабством. |
The Hague Convention of 1899 prohibited the use of poison gasses delivered by projectiles. |
Гаагская конвенция 1899 года запрещала использование отравляющих газов, доставляемых снарядами. |
Remember that international conventions prohibit the use of phosphorous bombs. |
Напоминаю, по международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды. |
That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons. |
Этот запрет должен также распространяться на не менее смертоносные современные обычные вооружения. |
The different categories of reservations prohibited in article 19 of the Vienna Convention all had the same legal consequences. |
Все категории оговорок, запрещаемых статьей 19 Венской конвенции, имеют аналогичные юридические последствия. |
Article 4 of the Geneva Convention prohibits the use of violence against noncombatants. |
Статья 4 Женевской Конвенции запрещает насилие против невоюющих сторон. |
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. |
Ее полное название-Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и об их уничтожении. |
The international Berne Convention, ratified in 1906, prohibited the use of white phosphorus in matches. |
Международная Бернская конвенция, ратифицированная в 1906 году, запрещала использование белого фосфора в спичках. |
It arises under general international law and local or conventional derogations from it are prohibited. |
Она проистекает из общего международного права, и отклонения от нее исходя из местных обстоятельств или обычаев запрещены. |
There is no doubt about the prohibition of rape and sexual assault in the Geneva Conventions and other applicable sources of international humanitarian law. |
Отсутствуют какие-либо сомнения относительно запрещения изнасилований и половых преступлений в Женевских конвенциях и других применимых источниках международного гуманитарного права. |
Explicitly prohibited ruses under article 23 of the Hague Convention of 1907 include improper use of a flag of truce or the military insignia of the enemy. |
Недвусмысленно Запрещенные уловки, предусмотренные статьей 23 Гаагской конвенции 1907 года, включают в себя ненадлежащее использование флага перемирия или военной эмблемы противника. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
In 1889 he became a member of the State constitutional convention, and a year later in 1890 a member of the State senate. |
В 1889 году он стал членом Конституционного конвента штата, а через год в 1890 году-членом сената штата. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
Langdon looked up warily at the craft. I think I'd prefer a conventional jet. |
Лично я предпочел бы обычный, - искренне признался Лэнгдон, с опаской поглядывая на титанового монстра. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
О мертвых не принято говорить плохо. |
|
The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure. |
Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси. |
The convention was a military expedient to deal with a military necessity. |
Конвенция была военным средством для решения военной необходимости. |
A presumptive nominee typically will have already selected a vice presidential running mate before the convention—see veepstakes. |
Предполагаемый кандидат, как правило, уже выбрал вице—президентскую кандидатуру до начала съезда-см. veepstakes. |
Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle. |
Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
In 1877 he served as a delegate of the Terre Haute lodge to the organization's national convention. |
В 1877 году он был делегатом ложи Терре-Хот на национальном съезде организации. |
By convention the order of operations is from right to left. |
По общему правилу порядок действий - справа налево. |
Most of the time during the Convention was spent on deciding these issues. |
Большая часть времени в ходе съезда была потрачена на решение этих вопросов. |
On May 29, Edmund Randolph, the governor of Virginia, presented the Virginia Plan to the Convention. |
29 мая губернатор Виргинии Эдмунд Рэндольф представил Конгрессу план Виргинии. |
To settle the issue, a convention was called for March 1836. |
Чтобы решить этот вопрос, в марте 1836 года была созвана конвенция. |
With this convention, an empty list consists of the sentinel node alone, pointing to itself via the next-node link. |
В соответствии с этим соглашением пустой список состоит только из узла sentinel, указывающего на себя через ссылку next-node. |
The thing here is that, it WOULD follow a sort of naming convention within the family; Cecillia, Cecil, and Ceodore. |
Дело здесь в том, что это будет следовать своего рода соглашению об именовании внутри семьи: Сесилия, Сесил и Сеодор. |
The 1948 Republican National Convention was held in Philadelphia, Pennsylvania. |
В 1948 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, состоялась республиканская Национальная Конференция. |
Additional replicas have been fabricated since as additional countries have joined the convention. |
С тех пор, как к конвенции присоединились еще несколько стран, были сфабрикованы дополнительные реплики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convention on the prohibition of biological weapons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convention on the prohibition of biological weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convention, on, the, prohibition, of, biological, weapons , а также произношение и транскрипцию к «convention on the prohibition of biological weapons». Также, к фразе «convention on the prohibition of biological weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на арабский- ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на бенгальский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на китайский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на испанский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на хинди - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на японский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на португальский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на русский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на венгерский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на иврит - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на украинский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на турецкий - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на итальянский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на греческий - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на хорватский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на индонезийский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на французский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на немецкий - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на корейский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на панджаби - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на маратхи - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на узбекский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на малайский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на голландский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на польский - ›
«convention on the prohibition of biological weapons» Перевод на чешский