Conventional aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conventional aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет обычной схемы
Translate

- conventional [adjective]

adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



The CRTs replace conventional electromechanical instruments found on earlier aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период могут возникнуть трудности с грудным вскармливанием.

Unlike conventional controls, in normal law vertical side stick movement corresponds to a load factor proportional to stick deflection independent of aircraft speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных органов управления, в нормальном законе вертикальное боковое перемещение ручки соответствует коэффициенту нагрузки, пропорциональному отклонению ручки независимо от скорости самолета.

Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси.

The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы.

Those aircraft use a higher amount of dihedral than conventional aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты используют большее количество двугранных, чем обычные самолеты.

The team estimated that an otherwise conventional aircraft, with a swept wing of 45°, would have doubled the weight requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подсчитала, что в противном случае обычный самолет со стреловидным крылом 45° удвоил бы требуемую массу.

This article describes the control surfaces used on a fixed-wing aircraft of conventional design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье описываются поверхности управления, применяемые на самолетах с неподвижным крылом обычной конструкции.

In addition, its highly volatile nature precludes storing the fuel in the wings, as with conventional transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его высоколетучий характер исключает хранение топлива в крыльях, как и у обычных транспортных самолетов.

Flying cars would be used for shorter distances, at higher frequency, and at lower speeds and lower altitudes than conventional passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающие автомобили будут использоваться на более коротких расстояниях, с более высокой частотой, на более низких скоростях и на более низких высотах, чем обычные пассажирские самолеты.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона.

It is designed to combine the functionality of a conventional helicopter with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призван сочетать функциональность обычного вертолета с дальними, скоростными крейсерскими характеристиками турбовинтового самолета.

Using the M156 Universal Mount, conventional aircraft dispensers for cluster munitions and mines were fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На универсальной установке М156 были установлены обычные авиационные дозаторы для кассетных боеприпасов и мин.

Whereas conventional aircraft carriers were restricted to relatively small, specialised aircraft, these giants could launch and land conventional fighters and bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычные авианосцы были ограничены относительно небольшими специализированными самолетами, эти гиганты могли запускать и приземлять обычные истребители и бомбардировщики.

The aircraft reportedly received a capability to use conventional weapons, but was not upgraded with new avionics as previously planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, самолет получил возможность использовать обычное вооружение, но не был модернизирован новой авионикой, как планировалось ранее.

The follow-on aircraft, the Stout Batwing Limousine, would have a conventional fuselage and engine arrangement, and a tail mounted further aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий самолет, крепкий лимузин Летучая мышь, будет иметь обычную компоновку фюзеляжа и двигателя и хвост, установленный дальше в корме.

The pilot's cockpit, which was provided with very deep windows, was considered to be mostly conventional for a large multi-engine aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота, снабженная очень глубокими окнами, считалась в основном обычной для большого многомоторного самолета.

The radial aircraft engines provided greater power-to-weight ratios and were more reliable than conventional inline vehicle engines available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные авиационные двигатели обеспечивали большее соотношение мощности и веса и были более надежными, чем обычные рядные двигатели транспортных средств, доступные в то время.

Thus, the conventional runway remains and enables a dual usability of conventional aircraft and of aircraft without installed landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обычная взлетно-посадочная полоса остается и обеспечивает двойное удобство использования обычных самолетов и самолетов без установленного шасси.

This aircraft was designed for low-altitude attack, to be more flexible with the carriage of conventional weapons, and less expensive to produce and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был разработан для атаки на малых высотах, чтобы быть более гибким при перевозке обычных вооружений и менее дорогостоящим в производстве и обслуживании.

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя.

Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году.

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты К1 теперь имеют ограниченную обычную атакующую способность.

Initial production aircraft featured a conventional cockpit and manual flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально серийный самолет отличался обычной кабиной пилота и ручным управлением полетом.

An example is the B-2 Spirit that is many times more expensive to manufacture and support than conventional bomber aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить B-2 Spirit, производство и поддержка которого во много раз дороже обычных бомбардировочных самолетов.

Viktor Pugachyov, piloting the second Su-27K, became the first Russian to conventionally land aboard an aircraft carrier on 1 November 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Пугачев, пилотировавший второй Су-27К, стал первым россиянином, который условно приземлился на борт авианосца 1 ноября 1989 года.

It required a much higher angle of attack than a conventional aircraft, up to 9.4° at Mach 0.5 at low altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал гораздо большего угла атаки, чем обычный самолет, до 9,4° при махе 0,5 на малых высотах.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

Catapulted aircraft land like conventional aircraft, sometimes with the help of arresting gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катапультируемые самолеты приземляются подобно обычным самолетам, иногда с помощью тормозных механизмов.

It is a conventionally laid out single engine, tractor configuration light aircraft with a high wing, side-by-side seating for two and a fixed undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условно выкладываемый одномоторный, тягач конфигурации легкого самолета с высоким крылом, боковыми посадочными местами для двоих и неподвижной ходовой частью.

Most conventional aviation activity takes place in the troposphere, and it is the only layer that can be accessed by propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть обычной авиационной деятельности происходит в тропосфере, и это единственный слой, который может быть получен воздушным винтом.

White Wings are a stark departure from conventional paper aircraft, in that their fuselages and wings are paper templates cut and glued together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые крылья резко отличаются от обычных бумажных самолетов тем, что их фюзеляжи и крылья представляют собой вырезанные и склеенные бумажные шаблоны.

The CA-JET X.P. was two hundred odd miles an hour faster than any of the conventional aircraft the Army had in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость нового самолета была на двести миль в час выше, чем у любого обычного армейского самолета.

The company claims the overall design of the P180 Avanti II enables the wing to be 34% smaller than on conventional aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что общая конструкция P180 Avanti II позволяет крылу быть на 34% меньше, чем на обычных самолетах.

Rotation applies to tricycle gear aircraft rather than those with conventional gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение применяется к самолетам с трехколесной передачей, а не к самолетам с обычной передачей.

Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле.

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

SSJ-100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSJ-100 - самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

In the next six months, 438 Ju 87 Ds and Gs were added to the Ju 87 force as new or repaired aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести месяцев 438 Ju 87 Ds и Gs были добавлены к силам Ju 87 в качестве новых или отремонтированных самолетов.

For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

The earliest definition of occupation is found in Article 42 of the Annex to the 1899 Hague Convention No. IV Respecting the Laws and Customs of War on Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее определение оккупации содержится в статье 42 приложения к Гаагской конвенции 1899 г. IV уважение законов и обычаев сухопутной войны.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

The first geosynchronous satellite was designed by Harold Rosen while he was working at Hughes Aircraft in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый геосинхронный спутник был разработан Гарольдом Розеном, когда он работал в Hughes Aircraft в 1959 году.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип.

He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

The serial involves a mysterious airman who is after the aviation inventions from a new aircraft company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале участвует таинственный летчик, который после авиационных изобретений из новой авиационной компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventional aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventional aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventional, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «conventional aircraft». Также, к фразе «conventional aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information