Convicted of corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convicted of corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признан виновным в коррупции
Translate

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



In 2003, Suharto's half-brother Probosutedjo was tried and convicted for corruption and the loss of $10 million from the Indonesian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сводный брат Сухарто Пробосутедж был судим и осужден за коррупцию и потерю 10 миллионов долларов от индонезийского государства.

I was particularly intrigued by his claim that, “[o]ver the past year, 2,702 former officials have been convicted of corruption.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно меня заинтриговало его заявление о том, что «за прошедший год за коррупцию было осуждено 2 702 бывших руководителя и чиновника».

Dozens of high-level United States federal officials have been convicted of public corruption offenses for conduct while in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки высокопоставленных федеральных чиновников Соединенных Штатов были осуждены за публичные коррупционные преступления за поведение во время пребывания на своем посту.

This list only includes federal officials convicted of certain select corruption crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот список входят только федеральные чиновники, осужденные за отдельные коррупционные преступления.

On 14 December 2019, he was convicted for money laundering and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2019 года он был осужден за отмывание денег и коррупцию.

In 2007, Siemens was convicted in the District Court of Darmstadt of criminal corruption against the Italian corporation Enel Power SpA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Siemens был осужден окружным судом Дармштадта за преступную коррупцию в отношении итальянской корпорации Enel Power SpA.

He was convicted of corruption in December 2019 and sentenced to two years in a prison for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан виновным в коррупции в декабре 2019 года и приговорен к двум годам лишения свободы в колонии для престарелых.

Imagine if, by mid-July, several oligarchs and public officials were convicted of corruption, and their assets confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что уже к середине июля несколько олигархов и должностных лиц были осуждены за коррупцию, а их имущество конфисковано.

He was subsequently incarcerated, tried and convicted on multiple corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был заключен под стражу, судим и осужден по нескольким обвинениям в коррупции.

With these words, Danilkin unwittingly convicted the very system he serves of authoritarianism, injustice and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими словами Данилкин непреднамеренно вынес приговор той самой системе авторитаризма, несправедливости и коррупции, которой он служит.

If a defendant is convicted of a conspiracy to commit a corruption offense, the substantive offense is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подсудимый признан виновным в сговоре с целью совершения коррупционного правонарушения, то перечисляется материальное правонарушение.

It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям.

But the problem of corruption in the region continues to be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее проблема коррупции в регионе по-прежнему носит серьезный характер.

Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам.

It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников.

Efforts to combat corruption have suffered; top ministerial posts have been given over to caretakers for months or left unfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали усилия по борьбе с коррупцией^; высокие министерские посты либо отданы временно исполняющим обязанности на несколько месяцев, либо остаются свободными.

On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ).

Both the prime minister and the president have spoken about important steps taken to combat corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер-министр, и президент высказались о важных шагах, сделанных в сторону борьбы с коррупцией.

The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире.

So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта.

It fell into recession in the wake of moribund commodity prices, and the latest corruption development pushed stocks and its currency lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения сырьевых цен Бразилия вошла в полосу рецессии, а последний коррупционный скандал еще больше опустил котировки ее акций и курс ее валюты.

Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с коррупцией жизненно важна - не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам.

It also prohibited the microbes from corrupting the DNA on the gum that was found in the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предотвратило разрушение ДНК на жевательной резинке, найденной в могиле.

You've been tried and convicted of cocaine trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело было рассмотрено, и вы признаны виновными в контрабанде кокаина.

First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well-being of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, слово коррупция — продукт денежной системы. Пагубная деятельность внутри которой, наносит вред людям.

Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции.

Dominique, if I'm convicted, I want you to remain with Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик, если меня осудят, я хочу, чтобы ты оставалась с Гейлом.

I was convicted of a crime I did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня судили за преступление, которого я не совершал.

I think you convicted the wrong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты обвинил не того человека.

What happened in 2004 when you were convicted of armed robbery in Arizona?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось в 2004 году в Аризоне, когда тебя обвинили в вооружённом ограблении?

Anyway, she's still married to a death row inmate convicted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе она все еще замужем за смертником, которого обвиняют...

19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

He also was convicted of murder Lauren Edgar, a paranormal investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также обвинен в убийстве медиума Лорен Эдгар.

Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.

He convicted Sirhan Sirhan... and was later appointed to the California Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал обвинителем на процессе против Сирхана Сирхана а позднее был переведён в Высший Апелляционный Суд Калифорнии.

Do you not find it odd that you're asking a convicted confidence man to give you his word of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что брать обещание с человека, отмотавшего срок за мошенничество, по меньшей мере странно?

Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грот - осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

The book said that the men who were convicted of the most heinous crimes were sentenced to have their heads scalped because hair was considered a mystical symbol of the free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что тот, кто уличен в самых гнусных злодеяниях, приговаривался к скальпированию, так как волосы считались мистическим символом свободного человека.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам.

A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года.

There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам.

George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни.

As of 2012, Filippo Penati, a PD politician, was being investigated for corruption, specifically bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год Филиппо Пенати, политик из ПДН, находился под следствием по обвинению в коррупции, в частности во взяточничестве.

Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур.

Corruption in Lithuania is examined on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в Литве рассматривается на этой странице.

In surveys of Lithuanian business executives 15% highlighted the corruption as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросах руководителей литовских предприятий 15% указали на коррупцию как на проблему.

Corruption in the PRC has developed in two major ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в КНР развивалась двумя основными путями.

The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае.

The resignation also came at a difficult time for Berlusconi, as he was involved in numerous trials for corruption, fraud and sex offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка также пришлась на трудное время для Берлускони, поскольку он был вовлечен в многочисленные судебные процессы за коррупцию, мошенничество и сексуальные преступления.

Corruption within security forces is also an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция внутри силовых структур также является проблемой.

As convicted witches, Rebecca Nurse and Martha Corey had been excommunicated from their churches and denied proper burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как осужденные ведьмы, Ребекка Нянюшка и Марта Кори были отлучены от своих церквей и лишены надлежащих погребений.

Other challenges included allegations of corruption as well as efforts to improve Iraq's supply accountability procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем относятся обвинения в коррупции, а также усилия по совершенствованию процедур подотчетности Ирака в области поставок.

Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение.

On October 17, 1985, Morison was convicted in Federal Court on two counts of espionage and two counts of theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1985 года Морисон был осужден федеральным судом по двум пунктам обвинения в шпионаже и по двум пунктам обвинения в хищении государственной собственности.

It looks like it was actually three, and that Kuntar wasn't convicted of killing the second policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

To be convicted of treason, Marshall ruled, an overt act of participation must be proven with evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть осужденным за измену, Маршалл постановил, что явный акт участия должен быть доказан с помощью доказательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convicted of corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convicted of corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convicted, of, corruption , а также произношение и транскрипцию к «convicted of corruption». Также, к фразе «convicted of corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information