Corporate and personal income - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate and personal income - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные и личные доходы
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок



As Big Data becomes more accessible to governments and multinational corporations, our personal information is being increasingly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении правительств и транснациональных корпораций появляется множество больших данных, поэтому наша персональная информация всё чаще перестаёт быть конфиденциальной.

Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.

The corporate, pension, retirement, personal accounts, they all match up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий, пенсионный, погашенный, личный счета все соответствует.

Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему.

Our log file analyzer can track and prevent attempts to use the corporate access for personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш анализатор лог файлов способен отлавливать и пресекать попытки использования корпоративного доступа к Сети в личных целях.

This one's his corporate account with a massive firewall, but this personal network is begging for my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной корпоративный аккаунт и хороший фаервол. но его личная сеть привлекла моё внимание.

The LFA is also used in other contexts, both personal and corporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LFA также используется в других контекстах, как личных, так и корпоративных.

Your most personal information is controlled by corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша самая сокровенная информация контролируется корпорациями.

Without the corporate backup funding available to many venture capitalists, Sacca became very involved in his portfolio companies on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без корпоративного резервного финансирования, доступного многим венчурным капиталистам, Сакка стал очень вовлечен в свои портфельные компании на личном уровне.

We're developing more and more for personal use, not just the corporate sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше разрабатываем для частных лиц, не только для корпораций.

Tags, which are world-readable, pose a risk to both personal location privacy and corporate/military security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки, которые читаются по всему миру, представляют угрозу как для личной конфиденциальности местоположения, так и для корпоративной/военной безопасности.

Is there a reasonable rationale to mark some kind of clean separation/dichotomy between Beck's personal and corporate oeuvres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли разумное обоснование для того, чтобы отметить какое-то чистое разделение/дихотомию между личными и корпоративными произведениями Бека?

In Bulgaria, the fiscal year is the calendar year, 1 January to 31 December, both for personal income tax and for corporate taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии финансовым годом является календарный год, с 1 января по 31 декабря, как для налога на доходы физических лиц, так и для корпоративных налогов.

Deputy, I'm looking at evidence of a vast financial conspiracy involving blatant tax fraud and the repurposing of corporate funds for personal gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть доказательства финансового мошенничества, уклонения от налогов, и расходования средств компании на личные нужды.

Podcasting, once an obscure method of spreading audio information, has become a recognized medium for distributing audio content, whether for corporate or personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкастинг, некогда малоизвестный способ распространения аудиоинформации, стал признанным средством распространения аудиоконтента, будь то для корпоративного или личного использования.

Rumors abound about personal computers to come from giants such as Digital Equipment Corporation and the General Electric Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О персональных компьютерах ходят многочисленные слухи от таких гигантов, как Digital Equipment Corporation и General Electric Company.

From 2005 to 2009, the greatest and growing threats to personal and corporate data derived from exploits of users' personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 по 2009 год наибольшие и растущие угрозы персональным и корпоративным данным исходили от эксплойтов персональных компьютеров пользователей.

Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки.

It is important to select a jurisdiction that is well suited to specific corporate and personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно выбрать такой оффшорный центр, который отвечает специальным фирменным и персональным требованиям и соответствует следующим критериям.

COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд.

Everybody I know, whether it’s personal or corporate, selects a subset and these subsets are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кого я знаю, будь то личный или корпоративный, выбирает подмножество, и эти подмножества различны.

It is a contract, on the faith of which, real and personal estate has been conveyed to the corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор, на основании которого корпорации передается недвижимое и движимое имущество.

A personal matter had taken him to Corporation Zone, on Old Earth, last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце одно частное дело привело его в Корпоративную Зону, на Старую Землю.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;.

How do you manage your personal hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у тебя с личной гигиеной?

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.

Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации.

Adding personal information such as email addresses or phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом.

Open your personal template and apply it to a new presentation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие личного шаблона и его применение к новой презентации

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

Personal phone, off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С личного телефоне, не из здания.

I'm the personal envoy of Governor Agricola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я личный агент губернатора Агриколы.

People die and their personal info gets recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают, а их данные продолжают использовать.

Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций.

And because of the hands-on, intimate nature of the kills, - we thought it was personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он душил их руками, поэтому способ убийства указывает на то, что субъект был одержим личным мотивом.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

We never thought we'd see the Wockeez so up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не надеялись оказаться так близко от Вокиз.

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

Additional funds came from the Anglo-American Corporation, the International University Exchange Fund, and Scandinavian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные средства поступили от англо-американской корпорации, Международного фонда университетского обмена и скандинавских церквей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate and personal income». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate and personal income» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, and, personal, income , а также произношение и транскрипцию к «corporate and personal income». Также, к фразе «corporate and personal income» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information