Could be amended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could be amended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть изменен
Translate

- could [verb]

мог

  • could not hide - не мог скрыть

  • disturbances could be - Нарушения могут быть

  • else i could - еще я мог

  • how could possibly - как мог, возможно,

  • could highlight - может выделить

  • could be useful - может быть полезным

  • could not obtain - не удалось получить

  • one could only - можно было только

  • could have met - могли бы встретиться

  • that could give - которые могли бы дать

  • Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to

    Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able

    Значение could: used to indicate possibility.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be incensed - будить

  • be maintained - поддерживать

  • be stored - храниться

  • be adventurous - быть приключенческим

  • be delivering - поставлять

  • be integrated - быть интегрированы

  • be deprived - быть лишен

  • be searched - искать

  • be rubbed - втирать

  • be fools - глупцы

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- amended [verb]

verb: вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить

  • be amended in writing - быть внесены изменения в письменной форме

  • amended to comply - внесены изменения для выполнения

  • amended by addition - внесенный в дополнении

  • amended from - с поправками от

  • specifically amended - в частности, внесены изменения

  • amended the rules of procedure - внесены изменения в правила процедуры

  • amended by the preceding series - внесенный в предыдущих сериях

  • as amended pursuant to - с поправками, внесенными в соответствии с

  • laws are being amended - законы вносятся изменения

  • should be amended - должен быть изменен

  • Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter

    Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired

    Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.



The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок.

Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию.

When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

Who could believe it didn't happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может думать, что его не было?

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

I wish we could resolve this fight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я разрешить Эту ссору хотела

I could go to college, get a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пойти в колледж, получить степень.

Among reasonable men problems of business could always be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные люди всегда сумеют найти выход из деловых затруднений.

It could be in the form of a card or a poem, your choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор.

I could bind it to one spot, but that presents a danger for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы привязать его к конкретному месту, но для нас это представляет опасность.

Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд сказал, что усилит её терапию Если они будут проводить больше времени вместе.

Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину.

He could smell the fallen and burnt timbers within the building, but he could sense no human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал запах обвалившихся и сгоревших бревен внутри церкви, но людей там не было.

A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем...

He was a quick study, the Lieutenant, but so ignorant of the world's ways that he could easily betray the fact that he was no common soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень быстро учился, но плохо знал жизнь, и это незнание другого мира могло его выдать.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас.

The brief encounter had prepared me for battle far more than any mental exercise I could have devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенная стычка встряхнула меня и обострила реакции лучше любого психологического тренинга.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск.

Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем.

The UK's drug driving laws were amended in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки.

The EPA established the NAAQS according to Sections 108 and 109 of the U.S. Clean Air Act, which was last amended in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA учредило NAAQS в соответствии с разделами 108 и 109 закона США о чистом воздухе, в который в последний раз вносились поправки в 1990 году.

Constantin Dobrogeanu-Gherea amended the aesthetical guidelines of Junimea and its most important voice, Titu Maiorescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин Доброжану-Гереа внес поправки в эстетические принципы Junimea и его самого важного голоса, Титу Майореску.

The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года.

This law was amended and a decree passed on 22 December 1995 and on 2 March 1996, Sámi parlameanta officially became Sámediggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот закон были внесены поправки, и 22 декабря 1995 года был принят декрет, а 2 марта 1996 года саами парламеанта официально стала Самедигги.

As a result, the Agreement and Convention can be amended by regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате соглашение и Конвенция могут быть изменены регламентом.

The History Today article is being re-printed in the Journal in December - slightly amended, to bring it up to date with more recent research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья История сегодня переиздается в журнале в декабре-с небольшими поправками, чтобы привести ее в соответствие с более поздними исследованиями.

In December 2013, the list of export restricted technologies was amended to include internet-based surveillance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года в перечень технологий, запрещенных к экспорту, были внесены изменения, включающие в себя интернет-системы наблюдения.

An amended master complaint was filed on August 28, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправленная главная жалоба была подана 28 августа 2009 года.

The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60% of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый проект новой конституции не получил необходимых 60% голосов избирателей в 1992 году, но в 1993 году был утвержден измененный вариант.

The following year, the US Congress amended the Endangered Species Act, outlawing the killing of whales and the use of their oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Конгресс США внес поправки в закон Об исчезающих видах, объявив вне закона убийство китов и использование их нефти.

As with England and Wales, road traffic law in Scotland is in the main framed within the Road Traffic Act 1988 as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Англии и Уэльсе, закон О дорожном движении в Шотландии в основном сформулирован в законе О дорожном движении 1988 года с поправками.

Rooting of up to 83% can be obtained when 5–7 week-old microshoots are then transferred to WPM amended with 4.9 µmol/L IBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренение до 83% может быть получено, когда 5-7 недельные микроповышения затем переносятся на WPM с поправкой на 4,9 мкмоль/л IBA.

Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными.

Over time, the Constitution has been amended, and the interpretation and application of its provisions have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем в Конституцию были внесены поправки, изменилось толкование и применение ее положений.

In that case, this MoS needs to be amended to prevent this from being acceptable practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, этот Мос должен быть изменен, чтобы предотвратить это от приемлемой практики.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

The Registration of Persons Act No.32 of 1968 as amended by Act Nos 28 and 37 of 1971 and Act No.11 of 1981 legislates the issuance and usage of NICs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон № 32 от 1968 года о регистрации лиц с поправками, внесенными законами № 28 и 37 от 1971 года и № 11 от 1981 года, устанавливает порядок выдачи и использования Ник.

The Charter has been amended more than six times since 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 года в Устав было внесено более шести поправок.

The Lunacy Act itself was amended several times after its conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия.

The Rent Act 1965 replaced in amended form the provisions in the above Act of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об аренде 1965 года заменил в измененном виде положения вышеупомянутого закона 1964 года.

It amended the Public Health Service Act to establish the Office of Rare Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла поправки в Закон О государственной службе здравоохранения, создав Управление по редким заболеваниям.

The speaker of the parliament, Volodymyr Lytvyn, signed the amended law into existence following the President's refusal to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента Владимир Литвин подписал измененный закон, вступивший в силу после отказа президента подписать его.

The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние.

See 88.104.232.22 contributions, where IP has amended bird diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. вклады 88.104.232.22, где ИС внесла поправки в рацион питания птиц.

In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы.

The Act was amended and expanded several times, most significantly in 1905 and 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был изменен и расширен несколько раз, особенно значительно в 1905 и 1906 годах.

In KNF existing soil is amended by a mixture of cultured microorganisms, biochar and growth media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КНФ существующая почва дополняется смесью культивируемых микроорганизмов, биочаров и питательных сред.

Amended 1184, Revised Statutes of Utah, 1898] Marriage laws amended, with earlier intermarriage provision remaining the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлено 1184, пересмотрены статуты штата Юта, 1898] изменено брачное законодательство, причем прежнее положение о смешанных браках осталось прежним.

A draft response by Mann, Bradley and Hughes was put on the University of Virginia website on 1 November 2003, and amended two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ответа Манна, Брэдли и Хьюза был размещен на веб-сайте Университета Вирджинии 1 ноября 2003 года, а через два дня в него были внесены поправки.

Accordingly, the by-laws were amended to remove all reference to membership rights and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в подзаконные акты были внесены поправки, исключающие все ссылки на членские права и деятельность.

If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид

Only in 1978 was the constitution of the UkrSSR amended to include Sevastopol as an UkrSSR city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1978 году в Конституцию УССР были внесены поправки, включающие Севастополь в качестве города УССР.

I have amended the relevant section to incorporate your points without removing the option altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внес поправки в соответствующий раздел, чтобы включить в него ваши замечания, не убирая этот вариант полностью.

595 which amended the description of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

595, который внес изменения в описание объекта недвижимости.

The code was amended once more in 2005 to allow some additional use including adaptations on certain forms of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в кодекс были вновь внесены поправки, позволяющие использовать его в некоторых дополнительных целях, включая адаптацию некоторых видов одежды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could be amended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could be amended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, be, amended , а также произношение и транскрипцию к «could be amended». Также, к фразе «could be amended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information