Council of ministries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
french constitutional council - Конституционный совет Франции
european communities council - Европейские сообщества совет
council committee - комитет Совета
council directive 2004/114/ec - Директива Совета 2004/114 / EC
eu council framework decision - ес структура совета решение
military council - военный совет
national health council - Национальный совет по здравоохранению
prosecutorial council - прокурорский совет
the security council recalls that - Совет Безопасности напоминает о том, что
economic and social council on - экономический и социальный совет по
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
first of all - прежде всего
get wind of - почуять
(set of) clothes - (комплект одежды
illustration of - иллюстрации
warn of - предупреждать
suit of clothes - костюм одежды
knight of the brush - художник
plaster of Paris - гипс
source of shame - источник стыда
plant of block and unit devices - завод блочно-комплектных устройств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
planning ministries - министерства планирования
stakeholder ministries - заинтересованные министерства
from the ministries of justice - от министерства юстиции
ministries of health and other - министерства здравоохранения и других
within the ministries of health - в министерствах здравоохранения
from the ministries of defence - от министерств обороны
for the ministries of health - для министерств здравоохранения
ministries of foreign affairs - Министерства иностранных дел
capacity of the ministries - способность министерств
employees of the ministries - сотрудники министерств
Синонимы к ministries: holy orders, the cloth, the church, the priesthood, teaching, preaching, evangelism, bureau, (government) department, office
Антонимы к ministries: ban, clientele, embargo, masses, veto, weakness
Значение ministries: the work or vocation of a minister of religion.
board of ministers, cabinet of ministers, committee of ministers
The Chinese Language Council International is composed of members from 12 state ministries and commissions, namely, . |
Международный совет по китайскому языку состоит из членов 12 государственных министерств и комиссий, а именно. |
He then became Director of the Conference Council of Ministries of the South Indiana Annual Conference of the U.M. Church. |
Затем он стал директором Совета конференции служений ежегодной конференции церкви США в Южной Индиане. |
The implementation will be supervised by the Select Council on Women's Issues and specialized ministries. |
Ход осуществления будет контролировать Специальный совет по проблемам женщин и компетентные министерства. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
All the states and central ministries were forced to address the issue of manual scavenging. |
Все штаты и центральные министерства были вынуждены заняться проблемой ручной уборки мусора. |
The collegia were replaced with ministries during the Government reform of Alexander I. |
Коллегии были заменены министерствами во время правительственной реформы Александра I. |
An organization should not be denied consultative status with the Council because of its specialization. |
Нельзя отказывать какой-либо организации в предоставлении ей консультативного статуса в Совете из-за ее специализации. |
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. |
В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995. |
Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года. |
In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance. |
Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote. |
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия. |
Likewise, there is no reason to scold Russia, or China either, for those Security Council vetoes. |
Соответственно, нет никаких оснований ругать Россию, да и Китай тоже, за их вето в Совете Безопасности. |
When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back. |
Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России. |
The members of the Council need to be aware of this responsibility — and of the impact their individual decisions have on the wider region. |
Члены Совета безопасности должны ясно представлять меру своей ответственности и то влияние, которое решение каждого участника окажет на будущее всего региона. |
The Council has not responded to the call for special reports on important issues. |
Совет так и не откликнулся на призыв о представлении специальных докладов по важным вопросам. |
Here, the greater burden falls on the shoulders of the world’s largest democracy, i.e. India, especially as it presides over the Council through its ambassador, Hardeep Singh Puri. |
В этом вопросе основное бремя падает на плечи Индии – самой большой демократической страны мира, вдобавок возглавляющей, в лице своего представителя Хардипа Сингха Пури (Hardeep Singh Puri), Совет безопасности. |
I shall take control of all the Council's troops, and head for our final confrontation. |
Я возглавлю все войска Совета и выступлю в решающее сражение. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice. |
Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета. |
Since his first city council run. |
Я работал с ним с момента его избрания в городской совет. |
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday. |
На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке. |
The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars. |
Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн. |
In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law. |
Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права. |
The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council. |
Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922. |
Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году. |
Zetland was sworn of the Privy Council in 1922 and made a Knight of the Garter in 1942. |
Зетланд был приведен к присяге Тайным советом в 1922 году и стал рыцарем Ордена Подвязки в 1942 году. |
Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy. |
Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды. |
В каждом муниципальном совете также есть мэр. |
|
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
In practice, however, the NPC had historically done little more than ratify decisions already made by the State Council. |
Однако на практике НПС исторически мало что делал, кроме ратификации решений, уже принятых Государственным Советом. |
The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders. |
Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами. |
Film London also receives significant support from Arts Council England London and Creative Skillset. |
Фильм Лондон также получает значительную поддержку от художественного совета Англии London и Creative Skillset. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
The barrier expansion was also opposed by a unanimous vote by the Laredo, Texas City Council. |
Расширение барьера также было поддержано единогласным голосованием городского совета Ларедо, штат Техас. |
One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute. |
Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора. |
The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years. |
Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года. |
We will therefore now bring those gentlemen into the ministries. |
Поэтому мы сейчас приведем этих господ в министерства. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
Most government ministries also have headquarters and offices in the capital. |
Большинство правительственных министерств также имеют штаб-квартиры и офисы в столице. |
Meat imports require written authorization from the Ministries of Commerce and Agricultural Jihad. |
Рост самого основного капитала привел бы к снижению средней нормы прибыли. |
This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies. |
Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of ministries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of ministries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, ministries , а также произношение и транскрипцию к «council of ministries». Также, к фразе «council of ministries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.