Create spaces for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Create spaces for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание пространства для
Translate

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

- spaces [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • responible for - responible для

  • for hugely - для очень

  • software for - программное обеспечение для

  • limit for - предел

  • debts for - задолженность по

  • stone for - камень

  • for redemption - для погашения

  • alert for - оповещения для

  • for confirming - для подтверждения

  • for once and for all - раз и навсегда

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Muratov says Sobyanin is trying to create social spacesplaces where people can enjoy themselves in a pleasant and relaxed environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Муратова, Собянин пытается создать общественное пространство, где жители города смогут отдыхать в приятной и спокойной обстановке.

It was supposed to be computer-controlled, allowing you to create interesting shapes and sequences of spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что он будет управляться компьютером, позволяя создавать интересные формы и последовательности пространств.

Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием.

So just because I'm talking about the exteriors of buildings, not form, not function, not structure, even so those surfaces give texture to our lives, because buildings create the spaces around them, and those spaces can draw people in or push them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю о внешности зданий, не о форме, не о функциях, не о структуре, внешний вид зданий задаёт рельеф нашей жизни, потому что здания создают пространство для неё, и это пространство привлекает людей или отталкивает.

Magritte's use of ordinary objects in unfamiliar spaces is joined to his desire to create poetic imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Магриттом обычных предметов в незнакомом пространстве связано с его стремлением создавать поэтические образы.

We can create more spaces for growth by starting conversations with one another about when we want to be in each zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем создать больше пространства для роста, обсудив друг с другом, когда именно мы хотим находиться в каждой из зон.

In March 2019, the Minster received a grant of £3.9 million from Highways England to create a visitor centre, café and exhibition spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года министерство получило грант в размере 3,9 миллиона фунтов стерлингов от компании Highways England на создание центра для посетителей, кафе и выставочных площадей.

How can we create better social cohesion in public buildings and civic spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно лучше обеспечить социальную сплочённость в общественных местах?

We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях.

Create some spaces just for Novices, and some just for Elders, so they are not always bumping heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте некоторые пространства только для новичков, а некоторые только для старших, чтобы они не всегда сталкивались головами.

What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет.

Often, combustible additives such as wood flour are added to create spaces for the grains to expand without deforming the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто горючие добавки, такие как древесная мука, добавляют, чтобы создать пространство для расширения зерен, не деформируя форму.

Thin formations of osteoblasts covered in endosteum create an irregular network of spaces, known as trabeculae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие образования остеобластов, покрытые эндостеумом, создают нерегулярную сеть пространств, известную как трабекулы.

Reinforced concrete gave architects the ability to create new forms and bigger spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетон давал архитекторам возможность создавать новые формы и большие пространства.

You can use Storage Spaces to group two or more drives together in a storage pool and then use capacity from that pool to create virtual drives called storage spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет сгруппировать несколько дисков (два и более) в пул носителей, а затем использовать его емкость для создания виртуальных дисков — дисковых пространств.

They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.

“The city must be freed of cars in its historic center and create more democratic spaces for pedestrians,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Исторический центр города нужно освободить от машин, кроме того необходимо создать там более демократичные зоны для пешеходов», — отметил он.

Internationally, radical lesbians often took advantage of convergent international spaces to create their own events to increase the visibility of lesbianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне радикальные лесбиянки часто использовали преимущества конвергентных международных пространств для создания своих собственных мероприятий, чтобы повысить видимость лесбиянства.

To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании.

So once we have these rules, we can start to create the robot bodies that go with these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только у нас есть эти правила, можно начинать создание роботов, которые работают по ним.

So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов.

Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования.

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

Create a work environment that is efficient and free with our freeware easy-to-use products for database development and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наших бесплатных и простых в использовании инструментов для администрирования и разработки баз данных вы сможете легко создать эффективную рабочую среду.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

Create a Page if you want to show your ad in other locations (such as News Feed), use a different ad format, or different objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите показать рекламу в других местах (например, в Ленте новостей), либо использовать другой формат рекламы или цель, создайте Страницу.

Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии.

Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.

You will create a button on your site and call the dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог.

Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу.

Create picking work for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание работы комплектации для производственного заказа.

This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места.

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.

The company's owner pressured me to create a sportier robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелица компании требовала от меня создания более крупного и шустрого робота.

All moments are equivalent, all spaces are alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мгновения равноценны, все пространства похожи.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

This isn't like hunting in wide-open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то же самое, что охотиться на открытых пространствах.

It's a fear of open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится открытого пространства.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

Where were we when the prayer spaces were closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы сделали, когда закрыли молельни?

work and pagination; in scientific and foreign-language work thin spaces are used instead of commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа и пагинация; в научной и иноязычной работе вместо запятых используются тонкие пробелы.

This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава.

The remaining pink spaces are named locations such as Candy Cane Forest and Gumdrop Mountain, or characters such as Queen Frostine and Gramma Nutt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные розовые пространства называются локациями, такими как леденцовый лес и леденцовая Гора, или персонажами, такими как королева Фростайн и бабушка Орехх.

There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе.

Moreover, in most Banach spaces setting there are no orthonormal bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в большинстве банаховых пространств нет ортонормированных базисов.

The gallery operates three spaces in New York City, and others in California, in China, in London and in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея управляет тремя залами в Нью-Йорке, а также другими в Калифорнии, Китае, Лондоне и Париже.

From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее.

This procedure was also used to adjust the spaces in more than one segment within a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура также использовалась для корректировки пробелов в нескольких сегментах строки.

After the types have all been set in the form, the spaces are filled in with wooden plugs, so that the type is perfectly firm and will not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все типы были установлены в форме, пространства заполняются деревянными пробками, так что тип совершенно тверд и не будет двигаться.

These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния.

This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения.

Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы.

Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы.

Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств.

More often than not, this is seen on an AGV that is used to transport and turn in tight spaces or when the AGV is working near machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это наблюдается на AGV, который используется для транспортировки и поворота в узких пространствах или когда AGV работает рядом с машинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «create spaces for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «create spaces for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: create, spaces, for , а также произношение и транскрипцию к «create spaces for». Также, к фразе «create spaces for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information