Criminal procedure code of georgia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal procedure code of georgia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уголовно-процессуальный кодекс Грузии
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

  • criminal offense - уголовное преступление

  • criminal offence - уголовное преступление

  • computer criminal - компьютерный преступник

  • criminal record - судимость

  • habitual criminal - привычный преступник

  • criminal plot - преступный заговор

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • criminal trial - уголовное судопроизводство

  • war criminal - военный преступник

  • criminal intent - преступная цель

  • Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

    Антонимы к criminal: legal, juridical

    Значение criminal: of or relating to a crime.

- procedure [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия

  • parliamentary procedure - парламентская процедура

  • surgical procedure - хирургическая процедура

  • official procedure - официальная процедура

  • actual password recovery procedure - фактическая процедура восстановления пароля

  • aerodrome alerting procedure - порядок действий по тревоге на аэродроме

  • airdrome alerting procedure - порядок действий по тревоге на аэродроме

  • alerting procedure - порядок предупреждения об опасности

  • procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • procedure for granting - механизм предоставления

  • Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO

    Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos

    Значение procedure: an established or official way of doing something.

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

  • moral code - моральный кодекс

  • code of ethics - моральный кодекс

  • bring up to code - доводить до кода

  • bring something up to code - довести что-то до кода

  • computer code - компьютерный код

  • access code - код доступа

  • code of behavior - код поведения

  • polar code - полярный код

  • duplicate code - дублирующий код

  • code of conduct - кодекс поведения

  • Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations

    Антонимы к code: decode, decrypt, decipher

    Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- georgia [noun]

noun: Грузия, Джорджия

  • southwest georgia - юго-западная Джорджия

  • northeast georgia - северо-восточная Джорджия

  • georgia state capitol - Капитолая штата Джорджия

  • georgia southern university - Университет Южной Джорджии

  • georgia summer time - летнее время Грузии

  • northwest georgia - северо-западная Джорджия

  • northwest georgia trade and convention center - торговый и конференц-центр Northwest Georgia

  • georgia prolific cotton - высокоурожайный коротковолокнистый хлопок "георгия"

  • georgia pm - премьер-министр Грузии

  • georgia tech - Технологический институт Джорджии

  • Синонимы к georgia: peach-state, Sakartvelo, Empire State of the South, ga

    Значение georgia: a country in southwestern Asia, on the eastern shore of the Black Sea; population 4,615,800 (est. 2009); capital, Tbilisi; languages, Georgian (official), Russian, and Armenian.



Under a new procedure, it was now possible to lodge appeals in either civil or criminal proceedings with the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре апелляции по гражданским или уголовным делам теперь можно подавать в Верховный суд.

With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами.

Restrictions on that right applied only to certain specific cases defined in the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения такого права применяются только к конкретным случаям, определенным в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах.

The criminal court is composed of a president, two assisting judges and two juries chosen in accordance with the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав суда по уголовным делам входят председатель, два судебных заседателя и двое присяжных, отбираемых на основании положений Уголовно-процессуального кодекса.

All the community institutions have a procedure for isolation as part of their disciplinary or criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях сообщества процедура изоляции является мерой дисциплинарного и уголовно-правового воздействия.

According to the new law, the correctional judge procedure had been more closely aligned with ordinary criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим новым законом процессуальные нормы, регулирующие исправительные меры, принимаемые в судебном порядке, были более полно согласованы с обычными уголовно-процессуальными нормами.

You can establish procedure you deem appropriate... for preventing a criminal relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так же можете установить любые необходимые вам правила, чтобы предотвратить рецедив совершения преступлений.

These principles of the Constitution are applied through the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные нормы обеспечиваются действием Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов Украины.

The end of the clerk of the peace in New South Wales came about on 23 December 1986 with the assent to the Criminal Procedure Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1986 года после принятия закона об уголовном судопроизводстве в Новом Южном Уэльсе был положен конец клерку мира.

Their rules of procedure and evidence, for example, have been useful in preparing the rules of the Criminal Court, which are soon to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правила процедуры и доказывания трибуналов имеют практическое значение для разработки норм права Уголовного суда, которые в скором времени будут определены.

Scope for a different complaints procedure is provided by article 26 of the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая процедура рассмотрения жалоб предусмотрена в статье 26 Уголовно-процессуального кодекса.

However, additional basic legislation is also needed, such as a penal code and a code of criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо также расширять законодательную базу, в частности принять уголовный и уголовно-процессуальный кодексы.

Article 7 of the Criminal Procedure law of 1993 states that penal actions may not be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 Уголовно-процессуального кодекса 1993 года предусматривает, что примирение сторон в уголовных делах невозможно.

Criminal procedure had been simplified and relaxed, for example by reducing the length of pre-trial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовная процедура была упрощена и смягчена, в частности в целях сокращения сроков досудебного заключения.

Funds belonging to terrorists may be frozen through seizure (Code of Criminal Procedure, section VII, chapter XI) or attachment (Code of Criminal Procedure, section VI, chapter VI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащие террористам средства могут блокироваться путем наложения ареста и изъятия.

Other codes, such as the Criminal Code and the Code of Administrative Procedure, establish criminal or administrative liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кодексы, такие как Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях, устанавливают уголовную или административную ответственность.

Judicial confinement, a procedure provided for under article 132-70-1 of the Criminal Code but very seldom used, had been abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, такая мера, как задержание в судебном порядке, которая была предусмотрена статьей 132.70.1 Уголовного кодекса, однако применялась весьма редко, была отменена.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

In accordance with the draft law, section XV of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus will be issued in a new edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с проектом Закона раздел XV Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь будет изложен в новой редакции.

Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса.

Therefore, the number of criminal procedures initiated with regard to such crimes and finally qualified as mentioned above is very slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому число уголовно-процессуальных действий, возбужденных в отношении таких преступлений и, в конечном итоге, квалифицированных в качестве вышеуказанных, является весьма незначительным.

In terms of the criminal procedure, for example, the Dutch enacted two statutes to govern different parts of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного судопроизводства, то, например, голландцы приняли два закона, регулирующих различные части Индонезии.

Hey, I was the one awake in criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был единственный, кто не спал на уголовном процессе.

Article 436 of the new Criminal Procedure Code provides for the right to request setting aside a judgement, and the right to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 436 нового Уголовно-процессуального кодекса Туркменистана предусматривает право кассационного обжалования и опротестования приговора.

All these principles are reaffirmed in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure, which the courts apply daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти принципы воспроизводятся в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах, ежедневно применяемых в системе правосудия.

The incident led to years of civil and criminal action and was responsible for the introduction of new procedures and safety standards in the filmmaking industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к многолетним гражданским и уголовным искам и стал причиной введения новых процедур и стандартов безопасности в киноиндустрии.

A reporter in your press room, who hasn't read Federal Rules of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства.

After Indonesia gained independence in August 1945, it adopted the Dutch HIR as its code of criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индонезией независимости в августе 1945 года она приняла голландский HIR в качестве своего Уголовно-процессуального кодекса.

You're well-versed in criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо разбираетесь в уголовном судопроизводстве.

Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей.

The Code of Criminal Procedure establishes rules to be respected in all stages of criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе устанавливаются правила, которые должны соблюдаться на всех этапах уголовного расследования.

The Civil Code, the Criminal Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure contain no discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский, Уголовный, Гражданский процессуальный и Уголовно-процессуальный кодексы не содержат ни одного дискриминационного положения.

We're talking to your father very soon, but we have procedures we have to follow when someone's admitted committing a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы поговорим с вашим отцом, но мы обязаны следовать процедуре, когда кто-то сознается в совершении криминального деяния.

Pursuant to article 147, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure, illegal detention of a person entails legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом З статьи 147 Уголовно-процессуального кодекса незаконное содержание лица под стражей влечет за собой уголовную ответственность.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

Article 491 of Criminal Procedure Code provides the conditions under which the request for extradition will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 491 Уголовно-процессуального кодекса определены условия, при которых в просьбе о выдаче может быть отказано.

The procedure for criminal trials follows the procedure adopted in England and Wales and continues to include committal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок судебного разбирательства по уголовным делам соответствует процедуре, применяемой уголовными судами в Англии и Уэльсе, и продолжает включать процедуры смягчения наказаний.

These reforms will require amendments to the Judicial Code, the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы потребуют внесения изменений в Законодательство о судоустройстве, Уголовный кодекс и Кодекс уголовного расследования.

She wondered whether criminal procedures existed for such cases or whether they were envisaged in the proposed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, существуют ли уголовные процедуры применительно к такого рода делам или их предполагается предусмотреть в предложенном законопроекте.

If you so much as crush a blade of grass without going through the correct procedure, we will sue you for criminal damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хоть травинку помнете без прохождения надлежащей процедуры, мы засудим вас за умышленное нанесение ущерба.

Based on article 622, criminal code, the procedure... determined the appeal well-founded. The Court of Appeals has set aside Eckmann's conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 622 кодекса уголовного судопроизводства, и сочтя просьбу обоснованной, апелляционный суд аннулирует приговор, вынесенный Даниэлю Экману.

Persons who have diplomatic immunity shall be subjected to criminal procedures only if they so request or wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении лиц, обладающих правом дипломатической неприкосновенности, процессуальные действия проводятся лишь по их просьбе или с их согласия.

The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление.

The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовно-процессуальный кодекс и Уголовный кодекс также претерпели существенные изменения.

The extradition of persons from Latvia to a foreign country is performed in compliance with Chapter 41 of the Criminal Procedure Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача лиц из Латвии в зарубежную страну осуществляется в соответствии с главой 41 Уголовно-процессуального кодекса.

In addition, a special procedure for reaching a court verdict was introduced for the first time in the new Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в новый УПК РФ впервые введен особый порядок принятия судебного решения.

The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления.

The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном Кодексе четко сказано: доказательства, полученные без надлежащей правовой процедуры, не могут быть использованы в суде.

C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри.

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах.

We just need a small procedure to replace the bone flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

The Chemical King's loins had begotten this homunculus filled with feverish, criminal ideas who, in turn, fertilized the Rolling desert with his monstrous fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический король порождает из своего чрева этого воспаленного преступными идеями человечка, - тот, в свою очередь, оплодотворяет чудовищной фантазией Роллингову пустыню.

It's an unbelievable surgical procedure like that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая невероятная хир.процедура...

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.

Missions not included in the criteria can always be nominated through the usual procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии, не включенные в критерии, всегда могут быть назначены в соответствии с обычной процедурой.

The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются.

The procedure is used in the treatment of coronary heart disease to restore blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура применяется при лечении ишемической болезни сердца для восстановления кровотока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal procedure code of georgia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal procedure code of georgia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, procedure, code, of, georgia , а также произношение и транскрипцию к «criminal procedure code of georgia». Также, к фразе «criminal procedure code of georgia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information