Crucial mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crucial data - критически важные данные
crucial update - решающее обновление
crucial benchmark - решающий тест
it is crucial to determine - это имеет решающее значение для определения
are also crucial for - также имеют решающее значение для
the crucial nature of - критический характер
more crucial than - более важное значение, чем
involvement is crucial - Участие является решающим
planning is crucial - планирование имеет решающее значение
just as crucial - так же, как важно
Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital
Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible
Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.
hinged closure mechanism - шарнирный запирающий механизм
antihostile takeover mechanism - механизм антивраждебного поглощения
exchange rate mechanism - механизм установления валютных курсов
wire mechanism - механизм проволоки
mechanism of voting - механизм голосования
national referral mechanism - Национальный механизм
mechanism applies - механизм применяется
mechanism in the hague - механизм в Гааге
mechanism for consultation - механизм для консультаций
mechanism and procedure - Механизм и порядок
Синонимы к mechanism: gizmo, contraption, device, gadget, piece of machinery, apparatus, machine, instrument, appliance, workings
Антонимы к mechanism: wrangle, person, obliteration, human, organic, cosmos, country, countryside, creation, earth
Значение mechanism: a system of parts working together in a machine; a piece of machinery.
Recently a crucial role has been found for epigenetic mechanisms in driving lasting changes in gene expression in the brain. |
Недавно была обнаружена решающая роль эпигенетических механизмов в формировании длительных изменений в экспрессии генов в головном мозге. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge. |
Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure. |
И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме. |
The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle. |
Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Some of those critical sectors and crucial interventions are discussed in the following sections. |
Некоторые из этих важнейших секторов, играющих решающую роль в интервенции, рассматриваются в нижеследующих разделах. |
The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community. |
Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества. |
This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms. |
Это изменение не было указано в уведомлении о механизмах выплат, направленном ККООН в 1999 году. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism. |
В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе. |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism. |
Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения. |
Databases play a crucial role in this closing of the loop. |
Базы данных призваны сыграть ключевую роль в этом замыкании цикла. |
There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet. |
И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете. |
Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners. |
И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми. |
Expanding individuality to oppose this process of mechanisation. |
Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно. |
|
We cast away our past and mechanised ourselves. |
Механизировав себя, мы распрощались с прошлым. |
That was because you were playing around with the time mechanism on the TARDIS, wasn't it? |
Это случилось из-за того, что ты разбирался с временным механизмом ТАРДИС, не так ли? |
The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial. |
¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение. |
Research and development is going to be really crucial. |
Исследование и Развитие это действительно важно. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
No matter what the mechanism, the common thread is that benefits find their way back to the original giver. |
Независимо от того, каков механизм, общая нить заключается в том, что выгоды находят свой путь обратно к первоначальному дарителю. |
Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. |
Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения. |
Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron. |
Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
These are the kind of crucial questions that are discussed in cross-cultural semantics. |
Именно такие важнейшие вопросы обсуждаются в межкультурной семантике. |
Этот механизм подразумевает существование бозона Хиггса. |
|
A major mechanism of NBUVB is the induction of DNA damage in the form of pyrimidine dimers. |
Основным механизмом NBUVB является индукция повреждения ДНК в виде пиримидиновых димеров. |
In this mechanism, self pollen germinates and reaches the ovules, but no fruit is set. |
В этом механизме самоопыль прорастает и достигает яйцеклеток, но плод не завязывается. |
mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors. |
механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам. |
He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards. |
Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад. |
The prosecution argued that Graeme Wylie did not have the mental capacity to make the crucial decision to end his life, classing it as involuntary euthanasia. |
Обвинение утверждало, что Грэм Уайли не обладал умственными способностями для принятия решающего решения о прекращении своей жизни, квалифицируя это как принудительную эвтаназию. |
Both of these contained the crucial qualifier that officials and James 'promise to uphold the true Protestant religion. |
И то, и другое содержало в себе важнейшее уточнение, что официальные лица и обещание Джеймса поддерживать истинную протестантскую религию. |
Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad. |
Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль. |
He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War. |
Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии. |
Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching. |
Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска. |
Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism. |
Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester. |
The worker placement mechanism originates with board games. |
Механизм размещения работников берет свое начало в настольных играх. |
I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom. |
Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
This further support the notion that CCL2/MCP-1, CCL5/RANTES and CCL17/TARC play a crucial role. |
Это еще больше подтверждает идею о том, что ccl2/MCP-1, CCL5/RANTES и CCL17 / TARC играют решающую роль. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
Artificial insemination is a mechanism in which spermatozoa are deposited into the reproductive tract of a female. |
Искусственное оплодотворение-это механизм, при котором сперматозоиды откладываются в репродуктивном тракте самки. |
Crude oil, or petroleum, and its refined components, collectively termed petrochemicals, are crucial resources in the modern economy. |
Сырая нефть, или нефть, и ее рафинированные компоненты, в совокупности называемые нефтехимическими продуктами, являются важнейшими ресурсами в современной экономике. |
The sliding mechanism of the two pieces is remarkably similar to those in use today. |
Механизм скольжения этих двух частей удивительно похож на те, что используются сегодня. |
The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position. |
Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира. |
This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance. |
Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение. |
More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe. |
В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными. |
This mechanism of determining the page to edit is in line with the way {{Infobox web browser}} picks the template to display. |
Этот механизм определения страницы для редактирования находится в соответствии с тем, как {{Infobox web browser}} выбирает шаблон для отображения. |
As a result, a totally-ordered multicast mechanism is required. |
В результате требуется полностью упорядоченный механизм многоадресной рассылки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial mechanism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «crucial mechanism». Также, к фразе «crucial mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
