Curb the scourge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сдерживать, взнуздать, надевать узду, обуздывать
noun: бордюрный камень, обочина, узда, обуздание, край тротуара, подгубный ремень, подгубная цепочка, подгубная цепка, наружный сруб колодца, обочина тротуара
adjective: мундштучный
curb broker - внебиржевой брокер
curb on the missiles race - обуздание ракетных вооружений
curb production - сдерживать производство
curb plate - нижнее кольцо купола
curb service - вызов по придорожному телефону
effort to curb - усилие обочины
hit the curb - ударил бордюр
curb your enthusiasm - обуздать энтузиазм
against the curb - против бордюра
curb the practice - пресечению практики
Синонимы к curb: brake, limit, control, restriction, restraint, rein, constraint, crackdown, limitation, trammel
Антонимы к curb: opening, encouragement, help, encourage, foster, aid, assist
Значение curb: a stone or concrete edging to a street or path.
it’s on the knees of the gods - неведомо
hit the right nail on the head - попасть в точку
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
ever since the beginning of the 1990s - когда-либо с начала 1990-х годов
at the other end of the country - на другом конце страны
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
the main purpose of the law is - основной целью закона является
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
the social fabric of the country - социальная ткань страны
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бич, бедствие, плеть, кара, наказание
verb: бичевать, карать, наказывать, полосовать
scourge affecting - бичевать затрагивающий
scourge for - бич для
that scourge - что бич
save succeeding generations from the scourge - избавить грядущие поколения от бедствий
fight against the scourge - бороться против бича
scourge of the oceans - бич океанов
combating this scourge - борьбы с этим бедствием
scourge of terrorism - бич терроризма
eliminate this scourge - ликвидации этого бедствия
scourge of war - Бедствия войны
Синонимы к scourge: switch, strap, birch, cat-o’-nine-tails, horsewhip, whip, rawhide, lash, bullwhip, cancer
Антонимы к scourge: boon, blessing, godsend, happiness, delight, benefit, advantage, protect, guard
Значение scourge: a whip used as an instrument of punishment.
Environmentalists have criticised the Delhi government for not doing enough to curb air pollution and to inform people about air quality issues. |
Экологи критикуют правительство Дели за то, что оно не делает достаточно для борьбы с загрязнением воздуха и информирования людей о проблемах качества воздуха. |
Болан подъехал к бордюру и нажал кнопку открывания двери. |
|
Our men have sacrificed life and limb so that the world may be rid of the scourge of narcotic drugs. |
Наши люди отдали свои жизни и были покалечены, с тем чтобы мир мог быть избавлен от бедствия наркотиков. |
The problem of the illicit use of and traffic in narcotic drugs, that other universal scourge, also required global solutions. |
Проблема потребления и незаконного оборота наркотиков - еще одно бедствие международного масштаба - также требует принятия решений на мировом уровне. |
Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization. |
Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации. |
The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will. |
Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли. |
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. |
Efforts to curb corruption and improve the transparency of public finances are already bearing fruit. |
Усилия по пресечению коррупции и повышению транспарентности в сфере государственных финансов уже приносят плоды. |
Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries. |
Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира. |
Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice. |
Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления. |
We are confronted by a dilemma, because thus far all the strategies employed to fight this scourge are not producing significant results. |
Мы столкнулись сейчас с дилеммой, поскольку до сих пор ни одна стратегия борьбы с этим бедствием не принесла существенных результатов. |
Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war. |
Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны. |
As a counterbalance, the reserve ratio was lifted to curb excess credit growth. |
В качестве балансирующей меры норма гарантийного покрытия была отменена, чтобы ограничить избыточный рост объемов кредитования. |
A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. |
Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. |
They can make a real impact on Government policy, curb its power, really, hold it to account. |
Они могут иметь серьезное влияние на политику правительства, сдерживать его силу, с ними приходится считаться. |
I can't get onto the stupid curb! |
Не могу взобраться на дурацкий бордюр! |
Айзек всегда был бедствием, не так ли? |
|
I think we deserve to be beaten out of our beautiful houses with a scourge of small cords-all of us who let tenants live in such sties as we see round us. |
Нас всех следовало бы прогнать из наших прекрасных домов бичом из веревок - всех, у кого арендаторы живут в лачугах, какие мы видим всюду в округе. |
This is particularly characteristic of the half-truths of science, the most terrible scourge of humanity, unknown till this century, and worse than plague, famine, or war. |
В особенности этим отличалась полунаука, самый страшный бич человечества, хуже мора, голода и войны, неизвестный до нынешнего столетия. |
The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper. |
Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя. |
I wish to know what means you possess to fight this scourge. |
Я хочу знать какими средствами вы обладаете, чтобы бороться с этой бедой. |
You're the famous George Gently, scourge of the London villains. |
Вы знаменитый Джордж Джентли, гроза лондонских негодяев. |
Soon we will wipe out the scourge that plagues us. |
Скоро мы уничтожим чуму, которая нас изводит. |
Like our curb painter Doug Harvey. |
Например, нашего красильщика бордюдов, Дуга Харви. |
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis. |
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом. |
It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself. |
Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна. |
Here-independent of man's caprice, his jaw unchecked by bit or curb, his back unscathed by pack or saddle-he roams unrestrained; giving way to all the wildness of his nature. |
Здесь живет она, дикая и свободная, не знающая капризов человека, незнакомая с уздой и удилами, с седлом и вьюком. |
And I'm gonna kick him to the curb once I've used his body like a moisturizer sample. |
И я избавлюсь от него, как только воспользуюсь его телом в качестве пробника увлажняющего крема. |
Suspect took a corner, clipped the curb, and the lid to his trunk popped off. |
Подозреваемый срезал угол, наехал на бордюр, и у него оторвалась крышка багажника. |
We've pulled over to the curb. |
Мы остановились у обочины. |
I know you through and through far better than you know yourself, and will take good care that you have to go down upon your knees and curb your appetite. |
Я тебя знаю насквозь, как ты сам себя не знаешь. Вот ты у меня постоишь на коленях! ты у меня поголодаешь! |
It's a scourge of the elderly, as you know. |
Это, как Вам известно, бич пожилых людей. |
Imagine, if she'd just stepped off that curb a few seconds later. |
Представь, если бы она сошла с тротуара несколькими секундами позже. |
Kindly pull over to the curb, the militia man said politely as he walked up to them. |
Попрошу поближе к тротуару, - вежливо проговорил милиционер и приложил руку к козырьку. |
За второе - билет на выход. |
|
From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China. |
С того дня Тао-тэи поднимаются каждые 60 лет и истощают север Китая. |
It's not like I'm gonna go outside and, like, bang my head against the curb. |
Это же не значит, что я пойду на улицу и, типа, буду биться головой о бордюр. |
For three nights the unholy ones scourge themselves into a fury,... ..culminating in a savage attack on the Night of St Vigeous. |
В течение трех ночей нечисть приведет себя в бешенство кульминация в виде яростной атаки наступит в Ночь святого Вига. |
But as always, be on guard for the evil scourge from beyond our borders. |
Но будьте настороже, тьма уже подступила к нашим границам. |
E-mail expression is the scourge of today. |
Высказывание по и-мейлу - бич нашего времени. |
Голод и нищета - охватили Землю. |
|
A dark and terrible scourge. |
– Ужасное и опустошающее бедствие. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
He released his album, Curb Side Service, in 2007, but did not tour to promote the album, choosing instead to focus on his acting career. |
Он выпустил свой альбом, Curb Side Service, в 2007 году, но не гастролировал для продвижения альбома, решив вместо этого сосредоточиться на своей актерской карьере. |
The amount of required flushing may be longer if the house is far back from the curb which would have a longer lead service line. |
Объем необходимой промывки может быть больше, если дом находится далеко от бордюра, который будет иметь более длинную линию обслуживания свинца. |
The now-female Uumarnituq was also responsible for introducing war into the world via magic, in order to curb overpopulation. |
Теперь уже женщина Уумарнитук была также ответственна за введение войны в мир с помощью магии, чтобы обуздать перенаселение. |
The ULC has tried to curb the ordination of pets, but if the name on the application appears to be legitimate, the application will probably be submitted. |
Язва пыталась ограничить посвящение домашних животных, но если имя в заявлении кажется законным, заявление, вероятно, будет подано. |
The chassis has been redesigned, and overall curb weight is reduced. |
Шасси было переработано, и общая снаряженная масса уменьшена. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
In some jurisdictions unsegregated waste is collected at the curb-side or from waste transfer stations and then sorted into recyclables and unusable waste. |
В некоторых юрисдикциях нерегламентированные отходы собираются на обочине тротуара или с мусороперекачивающих станций, а затем сортируются на вторичные и непригодные для использования отходы. |
In addition, a blockout may be used to increase the offset of guardrail with an obstacle such as a curb. |
Кроме того, блокировку можно использовать для увеличения смещения ограждения с препятствием, таким как бордюр. |
Alexander was especially alarmed and decided he had to somehow curb Napoleon's power. |
Александр был особенно встревожен и решил, что должен каким-то образом обуздать власть Наполеона. |
Racialism was a scourge of the age; it went hand in hand with belief in the appropriateness of Britain's global dominion. |
Они, как правило, однородны по форме, с тяжелыми телами, длинными крыльями и умеренно длинными шеями. |
Thanks to its distribution deal with Curb Records, WBR scored the biggest hit single in the company's history in 1977. |
Благодаря своей дистрибьюторской сделке с Curb Records, WBR получил самый большой хит-сингл в истории компании в 1977 году. |
He was reported to have survived, as part of a ploy to lure the Scourge into a trap. |
Говорили, что он выжил, как часть уловки, чтобы заманить Бич в ловушку. |
Dressed as Mirage, Captain America captured Scourge, who was then shot to death by another mysterious assailant. |
Одетый как мираж, Капитан Америка захватил Бич, который затем был застрелен другим таинственным нападавшим. |
After Titania and Letha had been killed by the Scourge of the Underworld, Poundcakes became a freelance mercenary. |
После того как Титания и лета были убиты бичом подземного мира, Паундкейкс стал свободным наемником. |
In 1995, Curb/MCA released The Best of the Beat Farmers without the consent or involvement of the band. |
В 1995 году Curb/MCA выпустили The Best Of The Beat Farmers без согласия или участия группы. |
Добавлен класс Бича-колдуна и играбельная раса драконорожденных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curb the scourge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curb the scourge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curb, the, scourge , а также произношение и транскрипцию к «curb the scourge». Также, к фразе «curb the scourge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
