Dangers posed to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangers posed to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасности, которую представляют для
Translate

- dangers

опасности

- posed

позировала

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



So you still claim that someone created a phony profile and posed as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что кто-то зарегистрировал поддельный профиль, и выдавал себя за вас.

Gary Porter was posed near a piece of graffiti art by a street artist named Cypher, who is currently wanted by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Портер был оставлен у граффити уличного художника по прозвищу Шифр, которого разыскивает полиция.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами.

The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем.

Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях.

Combating dangers arising from the use of new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с угрозами, связанными с использованием новых средств массовой информации.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

A nationalist Russia would be more paranoid and insecure, a country that was constantly fretting about the “dangersposed by outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая Россия больше страдает от паранойи и чувства собственной незащищенности, она постоянно жалуется на «угрозы» со стороны чужаков.

It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли.

Even before Sweden slammed on the brakes, it seemed that the country had posed for itself a test that it could not pass, and could not acknowledge that it could not pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как шведы нажали на тормоза, казалось, что страна поставила перед собой препятствие, которое не сможет преодолеть — и в то же время, не сможет признаться, что оно для нее непреодолимо.

It's fun to have such a dream: no dangers frighten you, and you always succeed in the most hazardous feats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое удовольствие - видеть такой сон: опасности тебе нипочём, самые головоломные подвиги ты совершаешь легко и всегда в высшей степени удачно.

Hey, if there's anyone out there that's doing a photo shoot about the dangers of eating undercooked chicken, I can give you Ann's phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если поблизости есть кто-то, кому нужна фотосессия об опасности поедания недожаренной курицы - могу вам дать телефон Энн.

You've seen firsthand the dangers of knowing too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела своими глазами опасность, зная слишком много.

There are other dangers here beside the scalding water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обжигающей воды, здесь есть и другие опасности.

Then they had talked of the various dangers that threaten childhood, of the carelessness of servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор зашел о различных опасностях, грозящих детям, о легкомыслии прислуги.

Conventional wisdom was left behind and replaced with a radical reassessment of what actually defines the dangers of a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое видение было оставлено позади и заменено новой, радикальной переоценкой того, что на самом деле определяет опасность наркотика.

My great grandfather he poisoned his whole family, almost, and then... posed them like dolls that are at a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадед отравил почти всю свою семью, а потом усадил их, как кукол, и устроил чаепитие.

Thomas posed as a tech in the blood bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас выдал себя за техника в банке крови.

And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза.

Or the dangers you're about to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или из-за опасностей, с которыми вам придётся встретиться.

The seas are fraught with dangers... especially for those who, consider themselves his competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моря таят в себе много опасностей... Особенно для тех, кто был его конкурентом.

But for all the dangers he presents, for all his offenses... the one thing he's never done is force me to choose between him and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что он опасен, на все его преступления... Он ни разу не вынуждал меня выбирать между ним и тобой.

We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать.

There are a great many dangers in the woods and in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасности поджидают нас повсюду, как в лесу, так и в мире.

He posed a direct threat to your life and to your mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял прямую угрозу вашей жизни и вашей миссии.

And if you want to help the street children, you will need to understand their dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь помочь уличным детям, тебе придется понять где кроется для них опасность.

And experts from many countries are working together to assess the dangers of this new social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из многих стран сотрудничают чтобы оценить опасности этой новой социальной проблемы.

Young girls today need to know the dangers of long division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки должны знать об опасностях деления в столбик.

I have prevented his encountering the inconveniences and perhaps dangers of so long a journey, yet how often have I regretted not being able to perform it myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы он подвергался неудобствам, быть может даже опасностям, столь долгого пути, но как часто я сожалела, что сама не могу его проделать!

Strayer posed these questions to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страйер рекомендует ответить на следующие вопросы.

The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников.

In 2012, 23 years after first posing for the brand, supermodel Claudia Schiffer posed again for Guess' black-and-white ads marking the brand's 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, спустя 23 года после первого позирования для бренда, супермодель Клаудия Шиффер снова позировала для черно-белой рекламы Guess, отмечая 30-летие бренда.

Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике.

As an intellectual exercise, the following problem was posed by Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве интеллектуального упражнения проф.

He relied primarily on his agility, and posed as a criminal for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагался в первую очередь на свою ловкость и выдавал себя за наемного преступника.

Several natural disasters also posed a challenge along with political controversies popping-up here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стихийных бедствий также представляли собой проблему наряду с политическими спорами, возникающими здесь и там.

The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться.

Its purpose was to clean up microscopic beryllium particles that posed a health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью была очистка от микроскопических частиц бериллия, представляющих опасность для здоровья.

His salary and his pension are worth some suffering and some dangers, but they are never worth his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жалованье и пенсия стоят некоторых страданий и некоторых опасностей, но они никогда не стоят его жизни.

Ayla and Jondalar travel west, back to Zelandonii territory, encountering dangers from both nature and humans along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйла и Джондалар едут на Запад, обратно на территорию Зеландонии, сталкиваясь по пути с опасностями, исходящими как от природы, так и от людей.

One question that has been posed is why extraverts tend to be happier than introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вопросов, который был задан, заключается в том, почему экстраверты, как правило, более счастливы, чем интроверты.

Unmarried artists' models, and especially those who posed nude, were considered at that time to be little better than prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамужние натурщицы, особенно те, что позировали обнаженными, считались в то время немногим лучше проституток.

Decline in oil production has posed a serious problem for the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение добычи нефти создало серьезную проблему для нефтепровода.

If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг.

One immediate question posed was how one could be sure that infinitely many cuts weren't necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возник вопрос: как можно быть уверенным в том, что бесконечное число разрезов не является необходимым?

Frances was often portrayed by her son Dante, and posed as a model for some of his early paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франческу часто изображал ее сын Данте, и она позировала в качестве модели для некоторых из его ранних картин.

In 1928, David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Давид Гильберт и Вильгельм Аккерман поставили этот вопрос в изложенной выше форме.

She also posed for Playboy, Bachelor, and Esquire between 1973 and 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также позировала для Плейбоя, Холостяка и Эсквайра с 1973 по 1974 год.

Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему.

The problem posed by the qualifying adjective terrestres earthly, can be addressed in two different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, поставленная квалифицирующим прилагательным terrestres earthly, может быть решена двумя различными способами.

Homer's handyman Henry Lee posed for the painting in a dory supported on a pile of sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Гомера Генри Ли позировал для картины в Дори, стоявшей на куче песка.

The Great Depression posed a challenge to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая депрессия поставила перед регионом серьезную проблему.

As of 2014, he was in a relationship with Roxana Dobre, who had previously posed for Playboy magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год он состоял в отношениях с Роксаной добре,которая ранее позировала для журнала Playboy.

The Anti-Japanism theory posed that Japan's actions since the Meiji period had been tainted by imperialism, and a new regime was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонская теория утверждала, что действия Японии со времен Мэйдзи были запятнаны империализмом, и нужен был новый режим.

i think the possible risk posed by exongenous hormones which cause estrogen to dominate is not, say, lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что возможный риск, связанный с экзогенными гормонами, которые вызывают доминирование эстрогена, не является, скажем, раком легких.

Urban workers formed the core of Bolshevik support, so the exodus posed a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские рабочие составляли ядро большевистской поддержки, поэтому исход представлял собой серьезную проблему.

For this study the researchers had posed as potential customers and had telephoned 921 brothels that had advertised in local newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого исследования исследователи выдавали себя за потенциальных клиентов и обзвонили 921 бордель, которые рекламировались в местных газетах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangers posed to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangers posed to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangers, posed, to , а также произношение и транскрипцию к «dangers posed to». Также, к фразе «dangers posed to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information