Decided on the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decided on the following - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приняла следующее
Translate

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on 6 - 6

  • extended on - продлен

  • presses on - давит на

  • on exclusive - на эксклюзивных

  • milk on - молоко на

  • on readiness - о готовности

  • on italy - по Италии

  • on decades - на десятилетия

  • on detail - на деталях

  • on skill - по мастерству

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед



The following year, the company decided to enter the consumer market with its first drawing crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году компания решила выйти на потребительский рынок со своими первыми рисовальными мелками.

Following the death of long-serving and successful missionary society secretary Andrew Fuller it was decided to formalise the ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти давнего и успешного секретаря миссионерского общества Эндрю Фуллера было принято решение официально оформить право собственности.

He was invited back for the following year, but decided instead to drop out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили вернуться на следующий год, но вместо этого он решил бросить среднюю школу.

During a tutorial the following week, when another history don had suggested, in complete seriousness, that I was an enemy of the people, I decided to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе во время семинара, когда очередной преподаватель истории совершенно серьезно назвал меня врагом народа, я решила поступить так же.

Grant and Thomas decided to order the men to hold their position and entrench, rather than following the original orders to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант и Томас решили приказать солдатам оставаться на своих позициях и окопаться, а не следовать первоначальному приказу отступить.

Following the failed deal with Otzma, Noam decided to run alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудавшейся сделки с Отцмой Ноам решил бежать один.

At their first meeting following his return, Romney and Ann Davies reconnected and decided to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их первой встречи после его возвращения Ромни и Энн Дэвис снова встретились и решили пожениться.

The Commission decided the following with regard to broad banding and related pay-for-performance systems:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении широких диапазонов и соответствующих систем вознаграждения с учетом выполнения работы Комиссия постановила следующее:.

Van Gerbig decided to purchase the WHL club with the intent of bringing them into the NHL as an expansion team the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гербиг решил приобрести клуб WHL с намерением привести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне.

The coalition was dissolved in May 1945, following the final defeat of Germany, when the Labour Party decided to withdraw in order to prepare for a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция была распущена в мае 1945 года, после окончательного поражения Германии, когда Лейбористская партия решила уйти, чтобы подготовиться к всеобщим выборам.

Following advice from Mickie Most, Smith decided to release it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Мики мост, Смит решил выпустить его сам.

Latvijas Televīzija and other television channels and news website Delfi decided to suspend all commercials from broadcast for the following three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvijas Televīzija и другие телеканалы и новостной сайт Delfi решили приостановить все рекламные ролики из эфира на следующие три дня.

Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году.

Following the election, on 12 October he decided to leave the office of group leader and city councilor after 19 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 12 октября он принял решение покинуть пост лидера группы и члена городского совета спустя 19 лет.

Following discussions with the Pande lab, Sony decided to terminate the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения с Лабораторией Pande, Sony решила прекратить действие приложения.

Following that precedent, at least 125 cases in lower courts across the country were decided in favor of student expression and against administrative censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому прецеденту, по меньшей мере 125 дел в нижестоящих судах по всей стране были решены в пользу студенческого самовыражения и против административной цензуры.

Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы.

Following the huge popularity of serialized prime time television series such as Lost and 24, Fox decided to back the production in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После огромной популярности сериалов прайм-тайм, таких как Lost и 24, Fox решила поддержать производство в 2004 году.

Following the invitation of tech enthusiast and Arizona Governor Doug Ducey, Uber decided to move its fleet to Phoenix, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя приглашению технического энтузиаста и губернатора Аризоны Дуга Дьюси, Uber решил переместить свой флот в Финикс, штат Аризона.

Following this, Callum suddenly disappears, and Gail assumes he has decided to leave the family alone from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Каллум внезапно исчезает, и Гейл предполагает, что он решил оставить семью в покое с этого момента.

Following the failed appeal, they decided to retest the evidence for DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудавшейся апелляции они решили повторно проверить доказательства на ДНК.

Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs.

However following the death of Edward VII on 6 May 1910, it was decided not to issue the new stamp and almost all the stock was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после смерти Эдуарда VII 6 мая 1910 года было решено не выпускать новую марку, и почти все запасы были уничтожены.

He had sung the beginning of the song for several seconds the month before during On Air with Ryan Seacrest and decided to fully cover it following fan demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спел начало песни в течение нескольких секунд месяц назад во время эфира с Райаном Сикрестом и решил полностью покрыть его, следуя требованиям поклонников.

The dates would be decided following the current discussions on Iraq within the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки этого посещения будут установлены после завершения проходящего в настоящее время в Совете Безопасности обсуждения вопроса по Ираку.

The initial design included the demolition of the spire of the old church but following pressure from the public, it was decided to incorporate it into the new design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный проект предусматривал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект.

J Dallas Dort decided to retire and liquidated Dort Motor Car Company in 1924 and died the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Даллас Дорт решил уйти на пенсию и ликвидировал автомобильную компанию Dort Motor в 1924 году, а в следующем году умер.

The following day, Overbeck received a similar letter and decided that Nietzsche's friends had to bring him back to Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Овербек получил аналогичное письмо и решил, что друзья Ницше должны вернуть его в Базель.

Following his years at Balliol, Huxley, being financially indebted to his father, decided to find employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет, проведенных в Баллиоле, Хаксли, будучи в финансовом долгу перед отцом, решил найти работу.

Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor Samantha decided to take a relaxing steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в этот же день, после изнуряющего марафона с Тором Саманта решила расслабиться в сауне.

Alerted by Allied reconnaissance aircraft, Fletcher decided to attack Japanese shipping there the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупрежденный разведывательными самолетами союзников, Флетчер решил атаковать японские корабли там на следующий день.

Following the breakdown of negotiations with the FIS, the government decided to hold presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После срыва переговоров с FIS правительство решило провести президентские выборы.

Following this, the passengers and flight crew decided to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пассажиры и экипаж самолета решили действовать.

Following this meeting Russell decided to send O'Donovan, within one week, as the IRA's representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой встречи Рассел решил отправить О'Донована в течение одной недели в качестве представителя Ира.

Following the devastating battle, the citizens of Visby decided to surrender to avoid further losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушительного сражения жители Висбю решили сдаться, чтобы избежать дальнейших потерь.

Following the investigation, on September 29, 2006 a grand jury in Chautauqua County decided not to indict Trooper Pierce in the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам расследования 29 сентября 2006 года Большое жюри присяжных в округе Чаутаука приняло решение не предъявлять обвинение рядовому пирсу в стрельбе.

After being strafed by an RAF Spitfire, Churchill decided to withdraw for the night and re-launch the attack the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его обстрелял самолет Королевских ВВС Спитфайр, Черчилль решил отступить на ночь и возобновить наступление на следующее утро.

Following the Japanese invasion of China in 1937, Cheung decided to return to China and open a flying school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японского вторжения в Китай в 1937 году Чен решил вернуться в Китай и открыть там летную школу.

The UN General Assembly decided to hold a moment of silence in honor of North Korean dictator Kim Jong-il following his death in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея ООН приняла решение провести минуту молчания в честь северокорейского диктатора Ким Чен Ира после его смерти в 2011 году.

London had already secretly decided to evacuate on 24 May and that became apparent in the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон уже принял тайное решение об эвакуации 24 мая, и это стало очевидным в последующие дни.

The Committee decided to hold its next meeting from 30 to 31 October 2003, immediately following the sixth meeting of the Working Group on EIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил провести свое следующее совещание 30-31 октября 2003 года сразу же после проведения шестого совещания Рабочей группы по ОВОС.

They decided to send the gang a written ultimatum the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено завтра отправить всей шайке письменный ультиматум.

Some mystic, one of the following vibe making waves to the Sanhedrin decided to put him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то аскет завлёк себе последователей, шорох навёл пока Синедрион не решил с ним покончить.

The following month, WordPress decided to switch its Gutenberg and Calypso projects away from React.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце WordPress решил переключить свои проекты Gutenberg и Calypso из React.

Following stints in various jobs, including employment by Nieuwe Revu as a photographer, Schiffmacher decided to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет работы на различных должностях, в том числе в компании Nieuwe Revu в качестве фотографа, Шиффмахер решил путешествовать.

The matches which decided by penalty shoot-out, they count in the following as a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи, которые решаются серией пенальти, они засчитывают в следующие Как ничью.

His later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but decided to stay in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее его музыка приобрела последователей в России, и он получил приглашения вернуться туда, но решил остаться в Европе.

However, following the formalisation of free speech in Speakers' Corner in London it was decided in 1878 that The Domain would be the place for free speech in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после формализации свободы слова в лондонском уголке спикеров в 1878 году было решено, что домен станет местом для свободы слова в Сиднее.

Following this, she decided to take a break from her career, and married Marc Anthony months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого она решила сделать перерыв в своей карьере и через несколько месяцев вышла замуж за Марка Энтони.

Following the debacle in Sinope, Diogenes decided that the oracle meant that he should deface the political currency rather than actual coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После фиаско в Синопе Диоген решил, что оракул имел в виду, что он должен испортить политическую валюту, а не реальные монеты.

High technologies, effective material production, great human capital are things following us this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие технологии, эффективное производство, значительный человеческий капитал -это характерные черты нашего века.

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

YOU USE OUR SERVICES AT YOUR OWN RISK AND SUBJECT TO THE FOLLOWING DISCLAIMERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НАШИ СЕРВИСЫ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК С УЧЕТОМ ИЗЛОЖЕННОГО НИЖЕ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.

In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

When we broke up we decided to take along with us what was left over of Alfons' provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираясь отправиться в город, мы решили прихватить остатки провианта, принесенного Альфонсом.

Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decided on the following». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decided on the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decided, on, the, following , а также произношение и транскрипцию к «decided on the following». Также, к фразе «decided on the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information