Decision by the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
innovative decision - инновационное решение
decision conduct - решение поведения
adopting a decision - принятие решения
decision review - решение обзор
job decision - решение задания
submit a draft decision - представить проект решения
the above decision - вышеупомянутое решение
announced his decision - объявил о своем решении
invoke a decision - вызвать решение
investment decision maker - инвестиции, принимающее решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
exclusively by - исключительно
by exploding - взрывая
occupied by - занят
by nominating - по выдвижению
forged by - выкован
by arresting - арестовав
expertise by - мастерства
computed by - вычисляется
by weakening - ослаблением
levelled by - нивелировано
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего
but at the end of the day - но в конце дня
in the name of the holy trinity - во имя святой троицы
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
back to the world of the living - вернуться в мир живых
go to the end of the world - идти до конца света
rule on the merits of the case - решение по существу дела
the needs of the target group - потребности целевой группы
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
states and regions - государства и регионы
states explicitly - прямо говорится,
constitution states - конституция государства
retentionist states - сохраняющие смертную казнь государства
called on those states - призвал эти государства
member states to cooperate - член государства к сотрудничеству
a few states - несколько государств
iraq states that - Ирак заявляет, что
freely associated states - свободно ассоциированные государства
help states parties - помочь государствам-участникам
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
He further states that Iraq will pursue all means of legal redress in order to safeguard its assets and secure the compensation that this decision necessitates. |
Он далее заявляет, что Ирак задействует все правовые средства для защиты своего имущества и взыскания компенсации, связанной с этим решением. |
Because of this decision, the Yellowstone is now the longest free-flowing river in the contiguous United States. |
Из-за этого решения Йеллоустон в настоящее время является самой длинной свободной рекой в сопредельных Соединенных Штатах. |
What the United States delegation was proposing was not an amendment to the draft decision but a new draft decision. |
То, что предлагает делегация Соединенных Штатов, является не поправкой к проекту решения, а новым проектом решения. |
Epstein appealed the bail denial decision to the United States Court of Appeals for the Second Circuit. |
Эпштейн обжаловал решение об отказе в освобождении под залог в Апелляционном суде Соединенных Штатов по второму округу. |
The US Supreme Court held the Japanese American internment camps to be constitutional in a 6–3 decision in Korematsu v. United States Supreme Court case. |
Верховный суд США признал японские американские лагеря для интернированных конституционными в решении 6-3 по делу Korematsu V. United States Supreme Court. |
We congratulate the people of Palau on their decision to enter into the Compact of Free Association with the United States. |
Мы поздравляем народ Палау с его решением заключить Компакт о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. |
Both DUI classes and Victim Impact Panels are available in some states for first offense DUIs dependent on the judge's decision. |
В некоторых штатах существуют как классы ДУИ, так и группы воздействия на потерпевших в случае первого правонарушения ДУИ, зависящего от решения судьи. |
Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well? |
Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты? |
Otherwise, the AAO's decision can be appealed within the United States federal judicial system. |
В противном случае решение ААО может быть обжаловано в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. |
In his opening statement, Vindman assured his father that he had made the right decision in emigrating from the Soviet Union to the United States. |
В своем вступительном слове Виндман заверил отца, что принял правильное решение, эмигрировав из Советского Союза в Соединенные Штаты. |
In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences. |
В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры. |
Judge Garland Ellis Burrell Jr. denied his request, and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upheld that decision. |
Судья Гарланд Эллис Баррелл-младший отклонил его просьбу, и Апелляционный суд девятого округа Соединенных Штатов оставил это решение в силе. |
The case was appealed to the Supreme Court of the United States, which made no decision. |
Это дело было обжаловано в Верховный Суд Соединенных Штатов, который не вынес никакого решения. |
Observer status did not allow states to take part in decision-making at the meetings of the Eurasian Economic Community. |
Статус наблюдателя не позволял государствам принимать участие в принятии решений на заседаниях Евразийского экономического сообщества. |
In the wake of that decision, over 62,000 people in the United States, most of them women, were sterilized. |
В результате этого решения более 62 000 человек в Соединенных Штатах, в основном женщины, были стерилизованы. |
Same-sex marriage was effectively legalized in the United States on June 26, 2015 following the U.S. Supreme Court's decision in Obergefell v. Hodges. |
Однополые браки были фактически легализованы в Соединенных Штатах 26 июня 2015 года после решения Верховного Суда США по делу Обергефелл против Ходжеса. |
The United States District Court requested a master of the court to make the final decision. |
Окружной суд Соединенных Штатов обратился к мастеру суда с просьбой принять окончательное решение. |
The decision came three days after the United States began conducting air attacks against the Islamic State. |
Решение было принято через три дня после того, как США начали проводить воздушные атаки против Исламского государства. |
In other words, the decision rule states that once the aforementioned low evidential bar is met, then we should act in a precautionary way. |
Другими словами, правило принятия решений гласит, что как только вышеупомянутая низкая доказательственная планка будет достигнута, мы должны действовать осторожно. |
The Tudeh Party and its connections to the Soviet government proved problematic for the United States’ decision making for multiple reasons. |
Партия Туде и ее связи с Советским правительством оказались проблематичными для принятия решений Соединенными Штатами по многим причинам. |
This caused Mercedes-Benz to rescind its decision and to continue offering the G-Class in the United States. |
Это привело к тому, что Mercedes-Benz отменил свое решение и продолжил предлагать G-класс В Соединенных Штатах. |
The Doughty v. Maxwell decision demonstrates the differences between how states and the federal government address standards for waiver of the right to counsel. |
Решение Даути против Максвелла демонстрирует различия между тем, как Штаты и федеральное правительство рассматривают стандарты отказа от права на адвоката. |
(The latter, it should be said, was a needless decision, one that has played a significant part in producing ill will toward the United States among Russians.) |
(Следует отметить, что поступать таким образом альянсу не следовало, ибо это породило у россиян массу недобрых чувств по отношению к США.) |
The Supreme Court decision legalizing same-sex marriage in the states and territories did not legalize same-sex marriage in Native American tribal nations. |
Решение Верховного суда о легализации однополых браков в Штатах и территориях не легализовало однополые браки в племенах коренных американцев. |
WHO Member States appoint delegations to the World Health Assembly, WHO's supreme decision-making body. |
Государства-члены ВОЗ назначают делегации на Всемирную Ассамблею здравоохранения, высший орган ВОЗ по принятию решений. |
It is the individual states' decision what safety training programs to use, be it MSF's or someone else's. |
Это решение отдельных государств, какие программы обучения безопасности использовать, будь то MSF или кто-то еще. |
On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976. |
25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году. |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
Hand's landmark decision in United States v. Aluminum Company of America in 1945 influenced the development of antitrust law. |
Знаковое решение хэнда по делу Соединенные Штаты против алюминиевой компании Америки в 1945 году повлияло на развитие антимонопольного законодательства. |
The European Union, United States, Canada and several other nations condemned the decision to hold a referendum. |
Европейский Союз, Соединенные Штаты, Канада и ряд других стран осудили решение о проведении референдума. |
Member States needed to have some idea of the possible budgetary implications before making any final decision on the matter. |
Государствам-членам необходимо составить себе определенное представление о возможных бюджетных последствиях еще до принятия какого-либо окончательного решения по данному вопросу. |
However, this was specifically rejected by the Supreme Court of the United States in the Midwest Video decision. |
В Бразилии он встретился с несколькими другими авторами, с которыми обсуждал сложности написания на португальском языке. |
Another key decision was in the 1957 case Yates v. United States, in which the convictions of fourteen Communists were reversed. |
Еще одно ключевое решение было принято в деле 1957 года Йейтс против Соединенных Штатов, в котором были отменены приговоры четырнадцати коммунистам. |
Mr. Underwood announced in February 2007 that he planned to appeal the decision to the United States Supreme Court. |
В феврале 2007 года г-н Андервуд заявил, что он планирует оспорить это решение в Верховном суде Соединенных Штатов. |
See the First Amendment to the United States Constitution for more detailed information on this decision and its historical background. |
Более подробную информацию об этом решении и его исторической подоплеке смотрите в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
The Greenman decision was highly influential on the development of product liability law in other states. |
Решение Гринмана оказало большое влияние на развитие законодательства об ответственности за продукцию в других штатах. |
It respected the right of States to become parties to the Statute; at the same time, his Government's decision not to become a party should also be respected. |
Оно уважает право государств стать сторонами Статута; в то же время следует также уважать решение его правительства не быть его участником. |
This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court. |
Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда. |
The court's decision was opposed by the African Union, League of Arab States and Non-Aligned Movement as well as the governments of Russia and China. |
Против решения суда выступили Африканский Союз, Лига арабских государств и Движение неприсоединения, а также правительства России и Китая. |
The United States threatened Turkey with CAATSA sanctions over Turkey's decision to buy the S-400 missile defense system from Russia. |
Соединенные Штаты пригрозили Турции санкциями CAATSA в связи с решением Турции купить у России систему противоракетной обороны С-400. |
This decision effectively limits the lawsuits to Parmalat investors who reside in the United States. |
Это решение фактически ограничивает судебные иски к инвесторам Parmalat, которые проживают в Соединенных Штатах. |
The July 2005 law followed a Supreme Court decision in Kelo v. City of New London, a Connecticut dispute, that the matter was for states to decide. |
Закон, принятый в июле 2005 года, последовал за решением Верховного Суда по делу Кело против города Нью-Лондона, спору в Коннектикуте, который должен был решаться Штатами. |
It was also lifted in the United States following a decision by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on 21 September 2012 and lastly in Canada on 20 December 2012. |
Он был также отменен в Соединенных Штатах после решения госсекретаря США Хиллари Клинтон 21 сентября 2012 года и, наконец, в Канаде 20 декабря 2012 года. |
It was founded in 1960, partly in response to the 1954 United States Supreme Court decision Brown v. Board of Education, which ordered the desegregation of US schools. |
Он был основан в 1960 году, частично в ответ на решение Верховного Суда США 1954 года Brown V. Board of Education, которое предписало десегрегацию американских школ. |
The second is the final decision on whether or not the United States will provide advanced weaponry, especially antitank missiles, to the Ukrainian military. |
Второй важный вопрос — это окончательное решение о том, будут или нет Соединенные Штаты поставлять украинской армии современное оружие, и особенно противотанковые ракеты. |
An example of this is found in the United States Supreme Court's decision in Legal Services Corp. v. Velazquez in 2001. |
Примером этого может служить решение Верховного суда Соединенных Штатов по делу Legal Services Corp.V. Velazquez в 2001 году. |
Even if it stay the decision it will be the same because none of the four states have same sex marriage right now from a decision from a judge. |
Даже если это решение останется прежним, потому что ни в одном из четырех штатов нет однополых браков прямо сейчас по решению судьи. |
One concern is that the rape culture in the United States can influence juror decision-making in sexual assault trials. |
Одна из проблем заключается в том, что культура изнасилования в Соединенных Штатах может влиять на принятие присяжными решений по делам о сексуальном насилии. |
The United States threatened Turkey with CAATSA sanctions over Turkey's decision to buy the S-400 missile defense system from Russia. |
Соединенные Штаты пригрозили Турции санкциями CAATSA в связи с решением Турции купить у России систему противоракетной обороны С-400. |
This was confirmed by decision of the Council of Heads of States of the CIS in 1993. |
Это было подтверждено решением Совета глав государств СНГ в 1993 году. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
В любом случае, это было непростое решение, сир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision by the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision by the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, by, the, states , а также произношение и транскрипцию к «decision by the states». Также, к фразе «decision by the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
