Defence apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defence apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита аппарата
Translate

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



Kibbutzim also continued to play an outsize role in Israel's defence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы также продолжали играть огромную роль в оборонном аппарате Израиля.

Smaller guns were carried for close-range defence against torpedo boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие орудия использовались для защиты на близком расстоянии от торпедных катеров.

In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил.

The Marx-Engels-Gesamtausgabe contains critical editions with apparatus the different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс-Энгельс-Гезамтаусгабе содержит критические издания с аппаратом различных изданий.

Marcantonio Bragadin led the defence of Famagusta with Lorenzo Tiepolo, Captain of Paphos, and general Astorre Baglioni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркантонио Брагадин возглавил оборону Фамагусты вместе с Лоренцо Тьеполо, капитаном пафоса, и генералом Асторре Бальони.

Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью.

This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

The apparatus was improperly opened by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.

On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

Upon completion of flight tests, we hope to deploy the X301 as an orbital defence craft under your command, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершению тестовых полетов мы надеемся использовать X301 как орбитальную защиту под вашим командованием, сэр.

But I shall have to activate the whole defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть.

She may need them for her defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как ей нужно добиться оправдания, ей придется ими поделиться.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

Laughter and ridicule are its first line of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмеяние и издёвка - первые рубежи его обороны.

Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори Споттисвуд, министр рыболовства, а НЕ обороны, объявляю войну.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

Andrea had formed a plan which was tolerably clever. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться.

The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил.

Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое.

The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой.

For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

Necessity is a defence per the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость-это защита в соответствии с Уголовным кодексом.

This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото.

Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными.

Different theorists have different categorizations and conceptualizations of defence mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные теоретики по-разному классифицируют и концептуализируют защитные механизмы.

On 26 November 2015, deployment of S-400 air defence systems to Syria was underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 2015 года началось развертывание в Сирии зенитно-ракетных комплексов С-400.

The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов.

The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед.

The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона.

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

The commanders of the town had repulsed all previous attempts to break their defence, including the use of Greek fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры города отбили все предыдущие попытки прорвать их оборону, включая применение греческого огня.

He later defected to Mega-City One where he offered to help Defence Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том месте, где он был убит, был установлен памятный крест.

Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими.

Juventus retained their Serie A title that season, and finished the league with the best defence, as Buffon conceded just 19 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне Ювентус сохранил свой титул чемпиона Серии А и завершил чемпионат с лучшей защитой, так как Буффон пропустил всего 19 мячей.

Normal soaring apparatus with the enlarged tail,29 June 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный парящий аппарат с увеличенным хвостом, 29 июня 1895 года.

This initiative was overseen by then Liberal Defence Minister, Paul Hellyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту инициативу курировал тогдашний либеральный министр обороны Пол Хелльер.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

Outside of TCOs, state apparatuses also worked to keep negative stories under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами ТСО государственные аппараты также работали над тем, чтобы держать негативные истории в тайне.

The hyoid apparatus is reduced to a pair of cartilaginous filaments situated below the trachea, and united in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъязычный аппарат сводится к паре хрящевых нитей, расположенных ниже трахеи и Соединенных спереди.

On 27 December 2002, the Polish Defence Minister announced the F-16C/D Block 50/52+'s selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2002 года министр обороны Польши объявил о выборе F-16C/D Block 50/52+.

After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй.

Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника.

The basis of his defence was he claimed to be the tool of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой его защиты было то, что он утверждал, что является орудием Божьей воли.

The Mirage III family has its origins within a series of studies conducted by the French Defence Ministry which had commenced during 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Миражей III берет свое начало в серии исследований, проведенных Министерством обороны Франции, которые были начаты в 1952 году.

An attack east of Rheims was thwarted by the French defence in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление к востоку от Реймса было сорвано глубокой французской обороной.

Some of the Germans were protected by miner's oxygen breathing apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы были защищены шахтерским кислородным дыхательным аппаратом.

Sweden's Ministry of Defence tasked its Civil Contingencies Agency with combating fake news from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Швеции поручило своему агентству гражданской защиты бороться с фальшивыми новостями из России.

The competitors are expected to include Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation and Lockheed Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что среди конкурентов будут Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation и Lockheed Martin.

Already on 4 March 1889 the Orange Free State and the South African Republic concluded a treaty of common defence at Potchefstroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 4 марта 1889 года Оранжевое Свободное Государство и Южноафриканская Республика заключили в Потчефструме договор о совместной обороне.

Between the German defences lay villages such as Zonnebeke and Passchendaele, which were fortified and prepared for all-round defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между немецкими оборонительными сооружениями лежали такие деревни, как Зоннебеке и Пасхендале, которые были укреплены и подготовлены к всесторонней обороне.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.

They donned breathing apparatus and headed to the flat to search for its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надели дыхательные аппараты и направились в квартиру на поиски ее обитателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defence apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defence apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defence, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «defence apparatus». Также, к фразе «defence apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information