Defined in the following table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение
better defined - лучше определить
no rule defined - не исключает определенные
defined hereinafter - определены ниже
defined and provided - определены и при условии,
measured against defined - измеренная против определена
is commonly defined - обычно определяется
defined threshold - определенный порог
defined in paragraph - определенный в пункте
is already defined - уже определен
rules defined in - Правила, определенные в
Синонимы к defined: outlined, elucidate, put into words, give the meaning of, describe, expound, clarify, explain, interpret, delineate
Антонимы к defined: undefined, obscured, concealed, twisted, distorted, tangled, confused, misconstrued, misunderstood, mixed
Значение defined: state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
deal in - иметь дело
hedge in - хеджировать
mix (in) - смесь (в)
missing in action - отсутствует в действии
a shot in the dark - выстрел в темноте
put/show in a bad light - ставить / шоу в плохом свете
in a quandary - в затруднительном положении
wrap in - обернуть
keep hands in pockets - лодырничать
non-interference in affairs - невмешательство в дела
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to the point - к точке
beat the living daylights out of - избили дневные света из
grant the right to - предоставить право
in the same way - таким же образом
(much) the same - почти такой же
from the inside - изнутри
throw down the gantlet - бросать вызов
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
play spin the bottle - играть в бутылочку
why the hell - какого черта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
in the following order - в следующем порядке
includes the following steps - включает в себя следующие шаги
the following evenings - следующие вечера
following authorization - следующее разрешение
following authorities - следующие органы
as well as the following - а также следующие
the following terms and conditions - следующие термины и условия
guided by the following principles - руководствуясь следующими принципами
except in the following circumstances - за исключением следующих обстоятельств
one of the following occurs - одна из следующих ситуаций
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
disposable table spoon - одноразовая столовая ложка
ASCII table - таблица ASCII
book a table advance - заказать заранее таблицу
table of dialogue - таблица диалога
of this table - этой таблицы
long table - длинный стол
table i - таблица я
log table - таблица журнала
sorting table - сортировки таблицы
table in the corner - стол в углу
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
MGL locking modes are compatible with each other as defined in the following matrix. |
Режимы блокировки MGL совместимы друг с другом, как определено в следующей матрице. |
The following studies provide examples in which composting has been defined as a subset of biodegradation in a scientific context. |
В следующих исследованиях приводятся примеры, в которых компостирование было определено как подмножество биодеградации в научном контексте. |
Several systems of electrical units were defined following discovery of Ohm's law in 1824. |
Несколько систем электрических блоков были определены после открытия закона Ома в 1824 году. |
Some common global weighting functions are defined in the following table. |
Некоторые общие глобальные весовые функции определены в следующей таблице. |
Following its cultivation under sterile conditions, its life cycle was defined and its mode of infection was studied. |
После его культивирования в стерильных условиях был определен его жизненный цикл и изучен способ заражения. |
The additional version is defined by the second and the following figures in the version number. |
Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии. |
Some common local weighting functions are defined in the following table. |
Некоторые общие локальные весовые функции определены в следующей таблице. |
The following is a defined list of terms which are used to describe leaf morphology in the description and taxonomy of plants. |
Ниже приведен определенный перечень терминов, которые используются для описания морфологии листьев в описании и систематике растений. |
In Ireland, following the Gaelic calendar, spring is often defined as February, March and April. |
В Ирландии, следуя гэльскому календарю, весна часто определяется как Февраль, Март и апрель. |
Initially, the bolívar was defined on the silver standard, equal to 4.5 g fine silver, following the principles of the Latin Monetary Union. |
Первоначально Боливар определялся по серебряному стандарту, равному 4,5 г чистого серебра, следуя принципам латинского валютного союза. |
The following is a list of mental disorders as defined by the DSM and ICD. |
Ниже приведен список психических расстройств, определенных DSM и ICD. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
The following tables list the features defined in version 1.8.1 of the OpenType specification. |
В следующих таблицах перечислены функции, определенные в версии 1.8.1 спецификации OpenType. |
The following is a partial list of the Temporal Lobe Seizure Symptoms & Signs as defined in . |
Ниже приведен неполный список симптомов и признаков припадка височной доли, как определено в разделе . |
Andrews and Garvan proved the following result which shows that the crank as defined above does meet the conditions given by Dyson. |
Эндрюс и Гарван доказали следующий результат, который показывает, что кривошип, определенный выше, действительно соответствует условиям, заданным Дайсоном. |
Following the abdication statement and German Revolution of 1918–19, the German nobility as a legally defined class was abolished. |
После заявления об отречении и германской революции 1918-1919 годов немецкое дворянство как юридически определенный класс было упразднено. |
These factors were defined following extensive public consultations. |
Эти факторы были определены после проведения широких общественных консультаций. |
The Budget funds available calculation can be defined for each legal entity instead of always using the following calculation: Original budget - Actual expenses. |
Для каждого юридического лица можно определить свой расчет Доступные бюджетные средства вместо того, чтобы всегда использовать следующие вычисления: исходный бюджет - фактические расходы. |
At first, it seemed that she was following the path defined by Jane Goodall, and would become a successful scientist. |
Поначалу казалось, что она идет по пути, указанному Джейн Гудолл, и станет успешным ученым. |
The braking system defined in paragraph 2.3. of this Regulation must fulfil the following functions:. |
Тормозная система, определенная выше в пункте 2.3 настоящих Правил, должна выполнять следующие функции:. |
Sites A and B have defined the following order-entry deadlines. |
Подразделения А и В определили следующие крайние сроки ввода заказов. |
Following ancient philosophers he defined man as a rational mortal animal – animal rationale mortale. |
Вслед за древними философами он определил человека как разумное смертное животное-animal rationale mortale. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
The following SOAPjr entities are defined as JSON-Schemas. |
Следующие объекты SOAPjr определяются как JSON-схемы. |
Messages that meet the criteria defined for this group will be sent to one or more of the following recipient types. |
Сообщения, которые соответствуют условиям, определенным для данной группы, будут отправляться следующим типам получателей. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement. |
Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
Following is an update on the Service's enforcement activities. |
Ниже приводится последняя информация о деятельности Инспекции, связанной с обеспечением соблюдения законодательства. |
Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature. |
Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов. |
The poverty line was defined as 50 per cent of median disposable income. |
За черту бедности была взята величина, составляющая 50% среднего располагаемого дохода. |
· Direct and public recommendations by the IMF, the G-20, or others, following mandatory consultation. |
· Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями. |
If you want to manually run one or more rules, do the following. |
Если нужно вручную выполнить одно или несколько правил, выполните следующие действия. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
The MailTip is displayed if the message size violates one of the following size restrictions. |
Эта подсказка отображается, если размер сообщения нарушает одно из следующих ограничений. |
Insert the following sentence before the last: “The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.” |
Перед последним предложением включить следующее предложение: Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками . |
Cord quickened his step, following him. |
Корд, прибавляя шага, шел за ним. |
Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment. |
Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас. |
Пойду по твоим стопам. Ну, не считая чемпионата штата. |
|
Oh, perhaps you haven't been following the affair... with the same eagerness as we have. |
O, вы, наверное, не следили за этой историей... с таким же рвением, как мы. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
You know, fencing is defined as the art of using the sword scientifically. |
Фехтование - это искусство использования меча с научной точки зрения. |
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
|
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
But you'll have a drone that's just following somebody's house for hours and hours. And you won't know who it is, because you don't have the context for that. |
Беспилотник может следить часами за каким-нибудь домом, и ты не знаешь, кто там, потому что не владеешь всей информацией. |
I know that Leonardo DaVinci is the inventor of the defined paper sizes used today. |
Я знаю, что Леонардо Давинчи является изобретателем определенных размеров бумаги, используемых сегодня. |
When applied to a function defined on a one-dimensional domain, it denotes its standard derivative as defined in calculus. |
Применительно к функции, определенной в одномерной области, она обозначает ее стандартную производную, определенную в исчислении. |
Sorry but Public School really is very well defined. |
Извините, но государственная школа действительно очень хорошо определена. |
Now the standard is defined and managed by the privately owned corporation EMVCo LLC. |
В настоящее время стандарт определяется и управляется частной корпорацией EMVCo LLC. |
The constant witticisms and humor that defined his page gained him a large and loyal readership. |
Постоянные остроты и юмор, которые определяли его страницу, обеспечили ему большую и лояльную читательскую аудиторию. |
Eval is a function evaluator that can include calls to user-defined functions. |
Eval-это средство оценки функций, которое может включать вызовы пользовательских функций. |
As defined in the Taihō Code, although retired, a Daijō Tennō could still exert power. |
Как определено в Кодексе Тайхо, хотя и отошедший от дел, Дайдзе Тэнно все еще мог обладать властью. |
More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. |
Более свободно определяемый, лей - это любая серия объектов, нанизанных вместе с намерением носить. |
An origin is defined as a combination of URI scheme, host name, and port number. |
Источник определяется как комбинация схемы URI, имени хоста и номера порта. |
The fluid nature of the modern game means the positions in football are not as formally defined as in sports such as rugby or American football. |
Текучий характер современной игры означает, что позиции в футболе не так формально определены, как в таких видах спорта, как регби или американский футбол. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defined in the following table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defined in the following table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defined, in, the, following, table , а также произношение и транскрипцию к «defined in the following table». Также, к фразе «defined in the following table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
