Deictic reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deictic reference - дейктическая референция
deictic pronoun - местоимение непосредственно доказывающий
deictic word - непосредственно доказывающий слово
Синонимы к deictic: prepositional, deictic word, pronominal, sentential, deixis, anaphoric, polysemy, clitic, denotation, intransitive
Значение deictic: (rare) Directly pointing out or proving.
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
reference architecture - эталонная архитектура
theoretical reference - теоретическая справка
detailed reference - подробная справка
reference scale - шкала отсчета
article reference - ссылка статья
earth rotation and reference systems service - земля обслуживание системы вращения и ссылок
preparation of terms of reference - подготовка круга ведения
document of reference - документ ссылки
of your reference - Вашей ссылки
international reference centre - Международный справочный центр
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
They are typically deictic; their meaning depending on a particular frame of reference and cannot be understood without context. |
Они, как правило, дейктические; их значение зависит от конкретной системы отсчета и не может быть понято без контекста. |
For future reference, right-handed men don't hold it with their left. |
Вы знаете, о будущем: правые не держать его в левой руке. |
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect. |
Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям. |
Every master in Chancery has had a reference out of it. |
Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах. |
Он заслуживает более сильной ссылки, чем в настоящее время. |
|
Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции. |
|
Hence the reference was considered not only useful but essential. |
Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной. |
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine. |
Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине. |
Optimisation of data dictionary functions for the management of all special nomenclatures in the reference environment. |
Оптимизация функций словаря данных для управления всеми специальными классификаторами справочной среды. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note]. |
Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.]. |
The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment. |
В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования. |
We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. |
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета. |
Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи. |
|
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Cross-reference them against our vic's description, okay? |
Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно? |
Why don't you and Constable Martin cross-reference your notes first? |
Почему бы вам с констеблем Мартином сперва не сравнить ваши записи? |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. |
В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину. |
He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah. |
Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур. |
Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth. |
Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле. |
Решил, что здесь их правила и устои меня больше не касаются. |
|
She saw in this a contemptuous reference to her occupations. |
Она видела в этом презрительный намек на свои занятия. |
And you think you can find a reference? |
Думаете, что сможете найти описание? |
Unfortunately, we lack reference points on which to plot a return course. |
К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь. |
In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. |
И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы |
That was a very impressive pop culture reference. |
Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре. |
But... when I try to cross-reference the accident report with the record of his death... |
Но... когда я попытался сопоставить доклад об аварии со свидетельством о его смерти... |
You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act. |
Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте. |
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
I regret that I had not noticed the reference to two battalions in Records and Badges of the British Army. |
Я сожалею, что не заметил упоминания о двух батальонах в документах и значках британской армии. |
Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году. |
|
In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens. |
В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам. |
The reference to tides was removed from the title by order of the Inquisition. |
Ссылка на приливы и отливы была удалена из названия по приказу инквизиции. |
The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium. |
Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
There is also wide geographical reference. |
Существует также широкая географическая привязка. |
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake. |
Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка. |
Reference by 17th-century chroniclers has been claimed, but all the published accounts are 18th-century or later. |
Ссылки летописцев 17-го века были заявлены, но все опубликованные отчеты относятся к 18-му веку или позже. |
Салмон-сторонник теории прямой референции. |
|
Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction. |
Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы. |
Please look for an old reference to verify. |
Пожалуйста, найдите старую ссылку, чтобы проверить. |
In Virgil's Fourth Eclogue, the Cumaean sibyl foretells the coming of a savior – possibly a flattering reference to the poet's patron, Augustus. |
В четвертой Эклоге Вергилия Кумейская Сивилла предсказывает пришествие Спасителя – возможно, лестное упоминание о покровителе поэта августе. |
The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed. |
Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился. |
The 1985 film Brazil by Terry Gilliam was also a notable influence upon the film's production design, as both Burton and Furst studied it as a reference. |
Фильм 1985 года Бразилия Терри Гиллиама также оказал заметное влияние на дизайн фильма, поскольку Бертон и Ферст изучали его в качестве эталона. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
If the unit value of the reference is not explicitly stated, as in the dB gain of an amplifier, then the decibel value is considered relative. |
Если единичное значение эталона не указано явно, как в дБ усиления усилителя, то значение децибела считается относительным. |
I also put back the information about zinc tests for finding semen at the crime scene, with a reference. |
Я также вернула информацию о цинковых тестах для обнаружения спермы на месте преступления, со ссылкой. |
Для справки, Соединенные Штаты получили 10 процентов. |
|
The equinoctial points are not marked in the sky, so he needed the Moon as a reference point. |
Точки равноденствия не отмечены на небе, поэтому ему нужна была Луна в качестве ориентира. |
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem. |
Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче. |
By contrast, a covariant vector has components that change oppositely to the coordinates or, equivalently, transform like the reference axes. |
Напротив, ковариантный Вектор имеет компоненты, которые изменяются противоположно координатам или, что эквивалентно, преобразуются подобно опорным осям. |
We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all. |
Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда. |
John Calvin saw it as a reference to being baptized when close to death. |
Иоанн Кальвин видел в этом намек на то, что его крестили, когда он был близок к смерти. |
Are you saying you would support it using the reference I have provided? |
Вы хотите сказать, что поддержите его, используя ссылку, которую я предоставил? |
The article “Warsaw concentration camp” submitted by Machocki at 3,629 bytes in 2004 did not have a reference section. |
Статья” Варшавский концлагерь, представленная Мачоцким в количестве 3629 байт в 2004 году, не имела справочного раздела. |
Some of the reference desk pages are getting difficult to load because of their length, especially if you're on dial-up. |
Некоторые страницы справочного стола становится трудно загрузить из-за их длины, особенно если вы находитесь на коммутируемом устройстве. |
This can be thought of as a system where events are marked as prior or contemporaneous to points of reference on a time line. |
Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной линии. |
Actress Helene Stanley performed the live-action reference for the character of Anita. |
Актриса Хелен Стэнли исполнила в прямом эфире отсылку к героине Аниты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deictic reference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deictic reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deictic, reference , а также произношение и транскрипцию к «deictic reference». Также, к фразе «deictic reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
