Detailed arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed arrangements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробные договоренности
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

And thank you so much for your detailed and thoughtful reply about the controv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большое вам спасибо за ваш подробный и вдумчивый ответ о controv.

She's digging into his travel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копается в расписании его поездок.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу.

In a very detailed survey they examine the possible technological changes in vehicles, in particular for electric and fuel cell cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем очень тщательном обследовании они рассматривают возможные технологические изменения в транспортных средствах, в частности в отношении электромобилей и автомобилей на топливных элементах.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.

We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране.

I won't let a man into my bed before I make a detailed medical inspection of him ... I am guaranteed, at the least, against seventy-five per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пущу к себе в кровать мужчину, прежде чем не сделаю ему подробный медицинский осмотр... Я гарантирована по крайней мере на семьдесят пять процентов.

If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения.

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

To that end, we would like to clarify our arrangement with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь внесем ясность в нашу договоренность.

Make arrangements for an autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорись насчет вскрытия.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно организовать доставку по железной дороге.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

This she thought would be sufficient to see her to the end of her adventure, or at least until she could make some other arrangement for her personal well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого, как она полагала, должно было хватить на осуществление ее затеи или, во всяком случае, до тех пор, пока она так или иначе не устроит свою судьбу.

Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности.

After her treatment, we had no beds available, so... I made arrangements for her to stay in the call room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения не было свободных кроватей, поэтому я договорилась, чтобы она могла остаться в комнате вызова.

He sent a rider to Rome two weeks ago. He's agreed to make the necessary arrangements for the Chevalier de Lorraine returns to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил гонца в Рим две недели назад. чтобы шевалье де Лоррен вернулся во Францию.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас.

George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей.

This was the most common arrangement, even in wealthy households, for most of the Middle Ages, where the kitchen was combined with the dining hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наиболее распространенным устройством, даже в богатых семьях, для большинства средних веков, где кухня была объединена со столовой.

A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы?

While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером.

The inventor, hasn't detailed the method that lead to these calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретатель, не детализировал метод, который приводит к этим вычислениям.

They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела.

The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной.

Moreover, the laws of many countries permit IVF for only single women, lesbian couples, and persons participating in surrogacy arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законы многих стран разрешают ЭКО только одиноким женщинам, лесбийским парам и лицам, участвующим в мероприятиях по суррогатному материнству.

Voyager 1 was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер-1 стал первым космическим зондом, предоставившим детальные изображения двух крупнейших планет и их главных спутников.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

Nowhere does Tolkien provide a detailed description of Sauron's appearance during any of his incarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде Толкин не дает подробного описания внешности Саурона ни в одном из его воплощений.

Their music features complex arrangements and fast rhythm sections, and lyrical themes of death, war, politics, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка включает сложные аранжировки и быстрые ритмические секции, а также лирические темы смерти, войны, политики и религии.

The significance of the APEC summit called for stringent and expensive security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность саммита АТЭС требовала жестких и дорогостоящих мер безопасности.

Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия.

None of these specifications define a detailed process or chemistry, but rather a set of tests and quality assurance measures which the anodized product must meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих спецификаций не определяет детальный процесс или химию, а скорее набор тестов и мер по обеспечению качества, которым должен соответствовать анодированный продукт.

A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции.

The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад.

Most of the large Roman baths were also cultural centres, built from the start with a library, a two-room arrangement with one room for Greek and one for Latin texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство больших римских бань были также культурными центрами, построенными с самого начала с библиотекой, двухкомнатной организацией с одной комнатой для греческих и одной для латинских текстов.

Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу.

This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга.

Programs such as Modern Marvels have been praised for their presentation of detailed information in an entertaining format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы, как Modern Marvels, получили высокую оценку за представление подробной информации в развлекательном формате.

Though he was trained as a stone carver, Shaman's most significant work was in wood and involved the detailed process called lamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был обучен резьбе по камню, самая значительная работа шамана была связана с деревом и включала детальный процесс, называемый слоением.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

The fifth vertebra contains certain peculiarities, which are detailed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый позвонок содержит определенные особенности, которые подробно описаны ниже.

The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте.

I found the intro to be be both overly detailed and at the same time, lacking a good overview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что вступление было слишком подробным и в то же время лишенным хорошего обзора.

A more detailed discography can be found at .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную дискографию можно найти по адресу .

The range of suicidal ideation varies from fleeting thoughts, to extensive thoughts, to detailed planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон суицидальных мыслей варьируется от мимолетных мыслей до обширных мыслей и детального планирования.

Lisa often uses formal and detailed terms to refer to basic things before saying it in layman's terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза часто использует формальные и подробные термины для обозначения основных вещей, прежде чем сказать это в терминах непрофессионала.

Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм.

The original label designs for the following LPs are detailed in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные конструкции этикеток для следующих LPs подробно описаны в круглых скобках.

Use in international trade relations > We might need a detailed analysis to decide how they compare here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование в международных торговых отношениях > возможно, нам потребуется детальный анализ, чтобы решить, как они сравниваются здесь.

The entry, by Katherine Huber, provided the detailed information on the English and American editions as well as translations listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись, сделанная Кэтрин Хубер, содержала подробную информацию об английских и американских изданиях, а также переводах, перечисленных ниже.

See SOAPjr Specs for a more detailed description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное описание смотрите в спецификации SOAPjr.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed arrangements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «detailed arrangements». Также, к фразе «detailed arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information