Detained in iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detained in iraq - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задержанных в Ираке
Translate

- detained [verb]

adjective: задержанный, арестованный, задерживаемый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in character - в характере

  • leave in - оставить в

  • in resolving - в решении

  • pipes in - трубы в

  • in outpatient - в дневном стационаре

  • phrases in - фразы в

  • in concentrated - в концентрированной

  • normalization in - нормализация

  • lapse in - впасть в

  • shrapnel in - шрапнель в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- iraq [noun]

noun: Ирак



On 11 January 2007, U.S. forces raided and detained five employees of the Iranian liaison office in Erbil, Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 2007 года американские войска провели рейд и задержали пятерых сотрудников иранского отделения связи в Эрбиле, Ирак.

Abdul Rahman Yasin, a suspect detained shortly after the 1993 US World Trade Center Bombing attacks, fled upon release into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдул Рахман Ясин, подозреваемый, задержанный вскоре после терактов во Всемирном торговом центре США в 1993 году, бежал после освобождения в Ирак.

Abdul Rahman Yasin, a suspect detained shortly after the 1993 US World Trade Center Bombing attacks, fled upon release into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдул Рахман Ясин, подозреваемый, задержанный вскоре после терактов во Всемирном торговом центре США в 1993 году, бежал после освобождения в Ирак.

Iranian and Iraqi officials maintained that the detained men were part of a diplomatic mission in the city of Erbil, Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские и иракские официальные лица утверждали, что задержанные мужчины были частью дипломатической миссии в иракском городе Эрбиль.

In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение.

Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

I was not involved with Dad building houses in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимал участия в строительстве домов в Ираке.

Iraq continues to suffer from this haemorrhage of cultural property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак по-прежнему страдает от такого оттока культурных ценностей.

It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец.

Three years later, more than three-quarters of al-Qaeda's key members and associates have been detained or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя больше трех четвертей основных членов и сторонников Аль-Каиды были задержаны или уничтожены.

Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии?

Far more important, it seemed, was the fact that Obama was determined to end his presidency by bringing all troops home from Afghanistan, just as he had once done in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для Обамы было гораздо важнее к концу своего президентского срока вернуть домой все войска из Афганистана, как он сделал это в Ираке.

Turkey has blocked all roads for the delivery of weapons and influence from the Gulf states to Syria, after the same happened in Iraq with US-Iranian partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция блокировала все пути поставки оружия и влияния из стран Персидского залива в Сирию после того, как то же самое случилось в Ираке с американо-иранским партнерством.

I'm just worried that it's only gonna be a matter of time... before the media starts putting together all the pieces of this Iraq story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто волнуюсь. Это вопрос времени, когда пресса соберёт воедино все кусочки этой Иракской истории.

I got a sweet deal on some marshland down in southern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-какие заманчивые перспективы в южном Ираке.

He spent several of his formative years in Iraq in the aftermath of the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел юность в Ираке, после войны в Персидском заливе.

THEY'LL BE DETAINED AND SENT BACK TO THEIR COUNTRY OF ORIGIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут задержаны а затем высланы обратно в их страны.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты и Джейкоб были впервые направлены в Ирак и у армии не было достаточно бронежилетов для солдат?

Oh, how I have been detained! said the little maiden,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я замешкалась! - сказала девочка.

The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен.

The remainder of the ship's 23 crew members who were detained in Iran were released as well, with seven crew members already released on 4 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 23 члена экипажа судна, которые были задержаны в Иране, также были освобождены, причем семь членов экипажа уже были освобождены 4 сентября.

Hashemite Iraq faced and confronted these sentiments as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хашимитский Ирак также столкнулся с этими настроениями.

The next day, the man was detained by Singapore Police at his home and taken to a police station for questioning for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день мужчина был задержан сингапурской полицией у себя дома и доставлен в полицейский участок для допроса в течение нескольких часов.

In May 1979, 250 Oromos who were detained in the prisons of Dire Dawa were executed by the Derg regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1979 года 250 оромо, содержавшихся в тюрьмах Дире-Дава, были казнены режимом Дерга.

Two Spanish men alleged to be gay, Pere Joan, 56 and Juan Monpserrat Rusa, 54, were arrested by Gambian police and detained at Kotu police station in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое испанцев, предположительно гомосексуалистов, 56-летний пере Жоан и 54-летний Хуан Монпсеррат Руса, были арестованы полицией Гамбии и задержаны в полицейском участке коту в июне 2008 года.

He appointed Baba Khan as the governor of Persian Iraq and marched into Azerbaijan in the spring of 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Баба-хана наместником Персидского Ирака и весной 1791 года вступил в Азербайджан.

Salah Haj Yihyeh, a Palestinian who runs mobile clinics for Physicians for Human Rights, was detained for questioning by the Shin Bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салах Хадж Иихье, палестинец, который управляет мобильными клиниками для врачей по правам человека, был задержан для допроса в Шин Бет.

Candidates opposed to the SPLM said they were often detained, or stopped from campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, выступающие против НОДС, заявили, что их часто задерживают или не пускают на избирательные участки.

Rochelle Manning was re-indicted for her alleged involvement, and was detained in Israel, pending extradition, when she died of a heart attack in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель Мэннинг была повторно обвинена в ее предполагаемом участии и содержалась под стражей в Израиле в ожидании экстрадиции, когда она умерла от сердечного приступа в 1994 году.

Of these detainees seventeen had been detained for between two and four and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать из них были задержаны на срок от двух до четырех с половиной лет.

Martínez was reassigned to non-combat positions, while Machinandiarena was detained and tried, later also by the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинес был переведен на небоевые позиции, в то время как Машандиарена был задержан и судим, позже также националистами.

Egypt's laws require that a detained person be brought before a magistrate and formally charged within forty-eight hours or released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские законы требуют, чтобы задержанное лицо предстало перед магистратом и было официально обвинено в течение сорока восьми часов или освобождено.

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

The South Asian Iraqi biradri may be considered Arabs because records of their ancestors who migrated from Iraq exist in historical documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноазиатские иракские бирадри можно считать арабами, поскольку в исторических документах сохранились записи об их предках, переселившихся из Ирака.

The two men were detained by the Italian police after a number of the shipwreck survivors spotted and began attacking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое мужчин были задержаны итальянской полицией после того, как несколько выживших после кораблекрушения заметили их и начали нападать на них.

Other scholars have written that the earliest evidence comes from Mesopotamia, specifically the Jarmo region of modern day Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые писали, что самые ранние свидетельства происходят из Месопотамии, в частности из района Джармо современного Ирака.

By the end of 1980, Iraq had destroyed about 500 Western-built Iranian tanks and captured 100 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980 года Ирак уничтожил около 500 иранских танков западного производства и захватил еще 100.

When a player detains a permanent, the detained permanent can't attack, block, or activate abilities until the start of the player's next turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игрок задерживает перманент, задержанный перманент не может атаковать, блокировать или активировать способности до начала следующего хода игрока.

This tactic resulted in US forces occupying the capital of Iraq, Baghdad, within two weeks of the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика привела к тому, что американские войска оккупировали столицу Ирака Багдад в течение двух недель после вторжения.

had been raided by police, and that Sysoev and Konovalov had been detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был проведен обыск полицией, и что Сысоев и Коновалов были задержаны.

If an accused is ordered detained, the court may order that they not communicate with certain individuals while they are in custody awaiting their trial and sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый находится под стражей, суд может распорядиться, чтобы он не общался с определенными лицами, пока они находятся под стражей в ожидании суда и вынесения приговора.

Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами.

The envoy died, but his suite were detained until 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник умер, но его свита была задержана до 1254 года.

In December 1404, Timur began military campaigns against Ming China and detained a Ming envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1404 года Тимур начал военные походы против Китая династии Мин и задержал посланника династии Мин.

Without resistance, Georgian troops have detained an Arab man and six criminals, and declared the region under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сопротивления грузинские войска задержали араба и шестерых преступников и объявили регион под контролем.

LL reported on 6 June that Thunder had detained two Danish ships and sent them into Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня ЛЛ сообщила, что Гром задержал два датских судна и направил их в Гибралтар.

Muhammad Mahdi Al-Jawahiri was born in 1899 in Najaf in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад Махди Аль-Джавахири родился в 1899 году в городе Наджаф в Ираке.

Officers had detained at least twelve suspects but only kept three for further questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские задержали по меньшей мере двенадцать подозреваемых, но задержали только троих для дальнейшего допроса.

The general director of LaMia was detained on various charges, including involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Ламии был задержан по различным обвинениям, включая непредумышленное убийство.

McCarty was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти был задержан и содержался в караульном помещении лагеря грант, но сбежал до прибытия правоохранительных органов.

Kay admitted trying to kill Sutcliffe, and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей призналась, что пыталась убить Сатклиффа, и ей было приказано содержаться в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока.

For example, in the past, Iraq balanced Iran, and currently Japan balances China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в прошлом Ирак уравновешивал Иран, а в настоящее время Япония уравновешивает Китай.

NMMP animal teams have been deployed for use in combat zones, such as during the Vietnam War and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды животных НГМП были развернуты для использования в зонах боевых действий, таких как во время Вьетнамской войны и войны в Ираке.

Several days later, Klebanov was again detained by Soviet police and sent from Moscow to psychiatric prison hospital in Donetsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Клебанов был вновь задержан советской милицией и отправлен из Москвы в психиатрическую тюремную больницу Донецка.

Konrad was arrested and detained in Wöllersdorf-Steinabrückl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад был арестован и задержан в Wöllersdorf-Steinabrückl.

By the end of the day, 52 Chinese men had been rounded up and detained in connection to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня в связи с этим инцидентом были задержаны и арестованы 52 китайца.

Even when a person is involuntarily detained, not all acts of detention amount to false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда человек находится под принудительным арестом, не все акты задержания равносильны ложному заключению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detained in iraq». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detained in iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detained, in, iraq , а также произношение и транскрипцию к «detained in iraq». Также, к фразе «detained in iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information