Deteriorating health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deteriorating health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухудшение здоровья
Translate

- deteriorating [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать, портиться, разрушаться, вырождаться, портить, дегенерировать

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



Huxley wrote a draft of the speech he intended to give at the society; however, his deteriorating health meant he was not able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли написал черновик речи, которую намеревался произнести в обществе; однако ухудшение его здоровья означало, что он не сможет присутствовать.

The name hygiene factors is used because, like hygiene, the presence will not improve health, but absence can cause health deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название гигиенические факторы используется потому, что, как и гигиена, наличие не улучшит здоровье, но отсутствие может вызвать ухудшение здоровья.

He stresses that during his detention, his health condition significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что в период его задержания состояние его здоровья существенно ухудшилось.

What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно есть, так это опасность ухудшения его физического и умственного здоровья из-за заточения в маленьком пространстве без возможности делать упражнения на воздухе.

Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.

Access and resource problems are leading to deteriorating solid waste collection and disposal, with clear public health consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы доступа и ресурсов ведут к ухудшению положения в области сбора и удаления твердых отходов, что оборачивается явными издержками с точки зрения здоровья населения.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

Her health deteriorated, however, and her profits from the business were spent almost entirely on medical costs; she was forced to close the factory in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее здоровье ухудшилось, и ее доходы от бизнеса были почти полностью потрачены на медицинские расходы; она была вынуждена закрыть фабрику в 1946 году.

Additionally, his health, both physically and mentally, had been deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его здоровье, как физическое, так и умственное, ухудшалось.

His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его врачи удивляются степени ухудшения здоровья Сперлока.

Mol was put on trial in July 2008, but the trial was suspended when Mol's health deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол был отдан под суд в июле 2008 года, но суд был приостановлен, когда здоровье мол ухудшилось.

My health deteriorated again rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё состояние стало резко ухудшаться.

On her death bed, Dison revealed that her health was deteriorating because she harboured so much ill will toward her two sisters, who had married young and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смертном одре Дисон обнаружила, что ее здоровье ухудшается из-за того, что она питает столь сильную неприязнь к двум своим сестрам, которые вышли замуж молодыми и здоровыми.

On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2009 года, как утверждает автор, состояние здоровья ее отца значительно ухудшилось.

In May 1908, Sibelius's health deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше.

In her retirement she developed Alzheimer's disease and her mental health rapidly deteriorated even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, она заболела болезнью Альцгеймера, и ее психическое здоровье быстро ухудшилось еще больше.

Dresser's health began to deteriorate rapidly at the end of 1905, when he wrote to his sister that he was ill, but gave no details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье дрессера начало быстро ухудшаться в конце 1905 года, когда он написал сестре, что болен, но не сообщил никаких подробностей.

His health throughout this period continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье в течение всего этого периода продолжало ухудшаться.

She lived near Peggy for five years with her health slowly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила рядом с Пегги пять лет, и ее здоровье постепенно ухудшалось.

However, his mother's health condition deteriorated in 1782, so Hong abandoned a service and came back to Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1782 году состояние здоровья его матери ухудшилось, поэтому Хун оставил службу и вернулся в Сеул.

Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья.

However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ухудшение его здоровья вынудило его уйти из Fairchild 31 декабря 1976 года.

Caruso's health deteriorated further during the new year, lapsing into a coma and nearly dying of heart failure at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Карузо ухудшилось еще больше в течение Нового года, впав в кому и почти умерев от сердечной недостаточности в какой-то момент.

Although Vivekananda was unable to attend the Congress of Religions in 1901 in Japan due to deteriorating health, he made pilgrimages to Bodhgaya and Varanasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Вивекананда не смог присутствовать на Конгрессе религий в Японии в 1901 году из-за ухудшения здоровья, он совершил паломничество в Бодхгайю и Варанаси.

Santa lost his magic cystal and his health must have been deteriorating ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта пoтерял свoй вoлшебный кристалл, и с тех пoр егo здoрoвье наверняка ухудшается.

In the 1960s the Duke's health deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах здоровье герцога ухудшилось.

Tony and Ransdell fly back to Hendron's camp, finding that Hendron is visibly deteriorating in health and mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и Рэнсделл летят обратно в лагерь Хендрона, обнаружив, что здоровье и ум Хендрона заметно ухудшаются.

Cross's health had deteriorated in the months before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье кросса ухудшилось за несколько месяцев до ее смерти.

Chopin's health continued to deteriorate, particularly from this time onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Шопена продолжало ухудшаться, особенно с этого времени.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

However, their performances deteriorated in the second half of the 2012–13 campaign, concurrently with Vilanova's absence due to ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их выступления ухудшились во второй половине кампании 2012-13 годов, одновременно с отсутствием Вилановы из-за плохого самочувствия.

The individual may be monitored, so that any excessive deterioration in their health or levels of self-care can be observed and acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может находиться под наблюдением, так что любое чрезмерное ухудшение его здоровья или уровня заботы о себе можно наблюдать и принимать меры.

Mengele's health had been steadily deteriorating since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Менгеле неуклонно ухудшалось с 1972 года.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние ухудшается, а болезнь быстро прогрессирует.

As Japan's population ages, the financial health of the public pension plan deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере старения населения Японии финансовое состояние государственного пенсионного плана ухудшается.

During the 1890s his health deteriorated and he took interest in naturopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1890-х годов его здоровье ухудшилось, и он заинтересовался натуропатией.

The sanctions have led to the deterioration of what was an extremely good national health service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции привели к ухудшению того, что было чрезвычайно хорошей Национальной службой здравоохранения.

The source notes that while in detention his health has deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник отмечает, что за время содержания под стражей его состояние здоровья ухудшилось.

Despite care from Severn and Dr. James Clark, his health rapidly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на заботу Северна и доктора Джеймса Кларка, его здоровье быстро ухудшалось.

If Trump’s health secretary succeeds in undoing the careful balancing act that underlies Obamacare, either costs will rise or services will deteriorate – most likely both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если министру здравоохранения Трампа удастся аннулировать осторожный компромисс, лежащий в основе Obamacare, либо вырастут цены, либо ухудшатся предоставляемые услуги – скорее всего произойдет и то и другое.

Meanwhile, George's health deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем здоровье Джорджа ухудшилось.

Her mother's health has deteriorated in the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время здоровье ее матери ухудшилось.

His constraints were overwhelming: antiquated technology, deteriorating or non-existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было огромное количество ограничений: устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения.

Soon after, his health began to deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его здоровье стало ухудшаться еще быстрее.

By the time they arrived at the pole, the health of Scott's team had significantly deteriorated, whereas Amundsen's team actually gained weight during the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда они прибыли на полюс, здоровье команды Скотта значительно ухудшилось, в то время как команда Амундсена фактически набрала вес во время экспедиции.

Some blamed Dann's family for defending and protecting her in spite of the signs of her deteriorating mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обвиняли семью Данна в том, что она защищала ее, несмотря на признаки ухудшения ее психического здоровья.

According to Turner, the injunction triggered a further deterioration in Reich's mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тернера, запрет вызвал дальнейшее ухудшение психического здоровья Райха.

He considered running for president again in 1920, but his health continued to deteriorate and he died in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал снова баллотироваться в президенты в 1920 году, но его здоровье продолжало ухудшаться, и он умер в 1919 году.

Hitler's military judgement became increasingly erratic, and Germany's military and economic position deteriorated, as did Hitler's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные суждения Гитлера становились все более неустойчивыми, военное и экономическое положение Германии ухудшалось, как и здоровье Гитлера.

Tamagno was blessed with a bullish physique but a chronic cardiac ailment caused his health to deteriorate during the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамагно был наделен бычьим телосложением, но хронический сердечный недуг привел к ухудшению его здоровья в начале 1900-х годов.

I'd been focusing on my wealth, rather than my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось.

The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии.

Pick's disease, unfortunately, has a rapidly progressing, insidious course with steady deterioration over roughly 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Пика, к сожалению, имеет быстро прогрессирующее, коварное течение с устойчивым ухудшением в течение примерно 4 лет.

Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации.

Roosevelt demanded an apology from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт потребовал от японцев извинений, которые были приняты, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deteriorating health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deteriorating health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deteriorating, health , а также произношение и транскрипцию к «deteriorating health». Также, к фразе «deteriorating health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information