Determination of the people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determination of the people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение народа
Translate

- determination [noun]

noun: определение, решимость, решительность, установление, решение, постановление, прилив

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них.

What we want to know is what is the size of the economy divided by the number of people it is shared among: that again is what determines living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам интересно знать соотношение размеров экономики и того числа людей, между которыми делятся ее блага, потому что это тоже во многом определяет уровень жизни населения.

It had begun to appear that the population of Guam was a mixed bag of people who all had the right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создалось впечатление, что народ Гуама представляет собой пеструю смесь, которой и принадлежит право на самоопределение.

King Abdullah II of Jordan had urged an end to the long delay in granting self-determination to the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Иордании Абдалла Второй призвал положить конец длительной задержке в предоставлении самоопределения палестинскому народу.

A method of determining how many people are at an event is the scientific analysis of photographs, video images, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод определения количества людей на мероприятии-это научный анализ фотографий, видеоизображений или и того, и другого.

Animal testing will be needed before the replacement meniscus can be used in people, and then clinical trials would follow to determine its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем заменяющий мениск можно будет использовать у людей, потребуются испытания на животных, а затем последуют клинические испытания для определения его эффективности.

I suggest that you confine your investigation to your own people to determine who ordered the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам ограничиться расследованием среди собственных подчиненных и выяснить, кто отдал приказ о нападении.

With standard quantities and prices, people can easily determine how much they wish to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью стандартных количеств и цен люди могут легко определить, сколько они хотят заказать.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

Go over the enemy's approach profile with him to determine optimum launch time for his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следите вместе с ним за приближением противника, чтобы определить оптимальное время для запуска эскадрильи.

Since this reflex is commonly not found in healthy people, its predictive value in determining the risk for swallowing disorders is severely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот рефлекс обычно не встречается у здоровых людей, его прогностическая ценность в определении риска нарушений глотания сильно ограничена.

Remember the VIX is not set by any one person or even groups of people; it is solely determined by order flow of all buyers and sellers of options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, что VIX не устанавливается конкретным человеком или группой людей; он определен исключительно потоком заявок всех покупателей и продавцов опционов.

A departure from the United Nations Settlement Plan will deny the Sahrawi people their inalienable right to self-determination and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отход от плана урегулирования Организации Объединенных Наций лишит сахарский народ его неотъемлемого права на самоопределение и независимость.

In prisons, multiple people come together to determine to which housing unit an inmate belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьмах несколько человек собираются вместе, чтобы определить, к какой жилищной единице принадлежит заключенный.

The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences determined that at least 4% of people on death row were and are likely innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в Proceedings of the National Academy of Sciences, установило, что по меньшей мере 4% людей, находящихся в камере смертников, были и, скорее всего, невиновны.

Territorial integrity and the right of people to self-determination were equally valid principles that should be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальная целостность и право народов на самоопределение являются в равной степени обоснованными принципами, которые должны быть увязаны между собой.

Determining precisely how many people lived on the island in pre-Columbian times is next to impossible, as no accurate records exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определить точно, сколько людей жило на острове в доколумбову эпоху, практически невозможно, поскольку точных записей не существует.

Humanistic psychology emphasizes that people have free will and that this plays an active role in determining how they behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая психология подчеркивает, что люди обладают свободной волей и что это играет активную роль в определении того, как они себя ведут.

Archaeologists have been able to determine that the sites were abandoned and then reoccupied later by different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологам удалось установить, что эти места были заброшены, а затем вновь заселены другими людьми.

According to a common Christian eschatology, when people die, their souls will be judged by God and determined to go to Heaven or to Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно общепринятой христианской эсхатологии, когда люди умирают, их души будут судимы Богом и решат отправиться в рай или в ад.

The officer noted that the letter was unsigned, and it was impossible to determine who these people were or what links, if any, they had with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник обратил внимание на то, что письмо было без подписи и что установить личность этих лиц или их возможную связь с полицией было невозможно.

The motive of Mitterrand's mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив миссии Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.

Robert Cribb suggests the most accurate figure is 500,000, though he notes it is incredibly difficult to determine the true number of people killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Крибб предполагает, что самая точная цифра - 500 000, хотя он отмечает, что невероятно трудно определить истинное число убитых людей.

However, the sheriff, a woman named Marla McGowan, is determined to stop Jonas from taking the people's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шериф, женщина по имени Марла Макгоуэн, полна решимости помешать Джонасу забрать деньги людей.

Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам.

Therefore, these people have called for a more continuous assessment method to be used to determine students' success on these exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эти люди призвали использовать более непрерывный метод оценки для определения успешности студентов на этих экзаменах.

Well, considering, uh, we've determined that I have a tough time relying on people, it was a pretty ballsy move on your part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, учитывая, что мы определили, что мне нелегко опираться на людей, это был отчаянный поступок с вашей стороны.

This is a hearing to determine whether Judge Harrison Creary is prejudiced against the defendant and defense counsel in People v. Gwyneth Van Zanten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого слушания - определить, является ли судья Харрисон Крири предвзятым против подзащитного и советника защиты... в деле Народ против Гвинет Ван Зантен.

Since then, it has circled the globe to salute Member nations determined to expand participation of people with disabilities in their own societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она обошла весь земной шар и присуждалась тем государствам-членам, которые полны решимости расширить участие инвалидов в жизни их обществ.

For the first time, she felt a kinship with the people about her, felt one with them in their fears, their bitterness, their determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она почувствовала, что составляет единое целое с теми, кто ее окружает, почувствовала, что делит их страхи, их горечь, их решимость.

Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется.

Studies have not been conducted to determine whether people of different racial backgrounds receive differing levels of social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования не проводились для определения того, получают ли люди с различным расовым происхождением разный уровень социальной поддержки.

Your Honor, the people seek a preliminary hearing to determine whether there is sufficient probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы хотим предварительного слушания дела, чтобы определить, существует ли достаточное основание.

People's attitudes and beliefs, derived from those factors, determine the extent to which they are willing to accommodate in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения и убеждения людей, производные от этих факторов, определяют степень, в которой они готовы принять участие в разговоре.

A study was undertaken on 4,545 people to determine the effects of PBBs on human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено исследование на 4545 людях с целью определения воздействия Пбд на человека.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

Over there people have the sacred right of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у людей есть священное право самоубийства.

Like it or not, people are going to read this in regards to their own health and to determine if they should seek treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, но люди будут читать это в отношении своего собственного здоровья и определять, следует ли им обращаться за лечением.

Sheldon maintained that the person's somatotype is genetically determined and causes people to develop and express personality traits consistent with their body builds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон утверждал, что соматотип человека генетически детерминирован и заставляет людей развивать и выражать личностные черты, соответствующие их телосложению.

We fight for the principal of self-determination, that the people of South Vietnam should... be able to choose their own course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боремся за принцип самоопределения, чтобы южно-вьетнамцы могли сами выбирать для себя курс.

A decade or two of economic freedom and growth will give China's people an appetite for self-determination and participation that may surprise the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять или двадцать лет экономической свободы и роста дадут Китаю людей и аппетит для самоопределения и участия, который может удивить всех нас, проживающих в других странах.

They were a soft-spoken, fierce, tired people who were defeated and would not know defeat, broken yet standing determinedly erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были вежливые, пылкие, усталые люди, которые потерпели поражение, но не желали этого признавать, - люди, которых подкосила жизнь, а они упрямо продолжали стоять.

Frauke is one of the most determined people I know, and yet so reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрауке - очень целеустремлённый и решительный человек и в то же время, она самая надёжная, из всех кого я знаю.

True, grim determination had taken the place of high-hearted hopes, but people could still find a silver lining in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости, и конфедераты по-прежнему продолжали утверждать, что нет, дескать, худа без добра.

Before I start bringing in heavy equipment and putting my people at risk, I need to determine if this is rescue or recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пригнать тяжелую технику и подвергнуть опасности своих ребят, я хотел бы определиться: это спасательная операция или извлечение тел погибших?

Imagine the chaos that would ensue if we allowed people to determine what a safe speed limit was or where it was okay to make a left turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какой хаос начнется, если позволить людям определять, какой должна быть скорость и можно ли поворачивать налево.

And Facebook has developed new mapping software that takes advantage of AI-enhanced maps to better determine where people need their phones to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Facebook разработала новую картографическую программу, в которой используются преимущества карт с поддержкой искусственного интеллекта. Она поможет лучше определить, где людям больше всего нужна работающая мобильная сеть связи.

The delineation of street people is primarily determined by residential arrangement and their location in the urban setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертание улиц определяется в первую очередь расположением жилых домов и их расположением в городской среде.

Ying Zheng was determined to unite the 50 million people he'd conquered and he would build China as ruthlessly as he waged war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ин Чжэн был намерен объединить пятьдесят миллионов человек, которых покорил, и готов был строить новую империю с той же жестокостью, с которой одерживал военные победы.

Earlier this year, United Russia held what it called primaries to determine the list of people who would run in the actual election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году «Единая Россия» провела так называемые праймериз, чтобы определить список тех, кто будут участвовать в реальных выборах.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

It is very important for people who work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно для людей, которые много работают.

I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде.

Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению.

Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций.

… I intend to stay this course with ice-cold determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен придерживаться этого курса с ледяной решимостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determination of the people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determination of the people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determination, of, the, people , а также произношение и транскрипцию к «determination of the people». Также, к фразе «determination of the people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information