Develop capabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Develop capabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развивать возможности
Translate

- develop [verb]

verb: развивать, развиваться, разрабатывать, совершенствовать, проявлять, совершенствоваться, развертывать, проявляться, развертываться, улучшать

- capabilities [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



How do we manage our relationship with Iran, which may - or may not - wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как строить взаимоотношения с Ираном, который, возможно желает, а может быть и нет, обладать военным ядерным потенциалом, равно как и атомной энергией для гражданских целей?

The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов.

Music therapists have the capability to develop relationships and bonds with their patients, especially through repeated sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные терапевты имеют возможность развивать отношения и связи со своими пациентами, особенно через повторные сеансы.

India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн.

The funds were used to expand business operations, distribution, and further develop Lingotek’s language technology capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства были направлены на расширение бизнес-операций, дистрибуцию и дальнейшее развитие языковых технологических возможностей компании Lingotek.

But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уроки, извлеченные из 5000, окажутся полезными в продвижении Trek к развитию собственных возможностей производства углерода в ближайшие годы.

Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, по мере того как наше военное участие в Афганистане приблизится к завершению, мы должны смотреть вперед и разрабатывать новые возможности для новой эры.

The IAEA later assessed that Iran has been conducting experiments to develop nuclear weapons capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее МАГАТЭ установило, что Иран проводит эксперименты по созданию потенциала ядерного оружия.

In the 2000s, WPP Digital was created to develop the group's digital capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах для развития цифровых возможностей группы была создана компания WPP Digital.

Education aims to help students acquire knowledge and develop skills which are compatible with their understanding and problem-solving capabilities at different ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование направлено на то, чтобы помочь студентам приобрести знания и развить навыки, которые совместимы с их пониманием и способностью решать проблемы в разных возрастах.

Develop a self-driving capability that is 10X safer than manual via massive fleet learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивайте способность к самостоятельному вождению, которая в 10 раз безопаснее, чем ручная, с помощью массового обучения автопарка.

This force is defensive and there is no intention to increase its strength or develop its offensive capability in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы являются оборонительными по своему характеру; при этом не существует никаких намерений ни увеличить их численность, ни наделить их в будущем наступательным потенциалом.

GTX offers robust algorithmic trading capabilities that enable clients to develop and implement a wide range of trading strategies using GTX’s Java or FIX-based APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение GTX предлагает надежные алгоритмические торговые возможности, которые позволяют клиентам разрабатывать и внедрять широкий диапазон торговых стратегий, с использованием GTX Java и API на базе FIX.

Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так.

The Singapore Public Service must develop the capabilities to deal with an environment characterized by increasing complexity, uncertainty and rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Сингапура должна развивать в себе способности, позволяющие ей успешно действовать в условиях, для которых характерна возрастающая сложность задач, отсутствие определенности и стремительные изменения.

Kahng went on to develop a variation, the floating-gate MOSFET, with Simon Min Sze at Bell Labs in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канг продолжил разработку вариации, МОП-транзистора с плавающими воротами, с Саймоном мин Сзе в Bell Labs в 1967 году.

Following WWI, aircraft technology continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны авиационная техника продолжала развиваться.

Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику.

Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их.

Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента.

Researchers’ top priority must therefore be to develop a solar-fuel generator that combines cost-effective scalability with robustness and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому главным приоритетом исследователей должна быть разработка генератора топлива на солнечной энергии, который сочетает в себе экономическое масштабирование, надежность и эффективность.

Only use our SDKs to develop and distribute apps for use with the Facebook Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте наши SDK только в целях разработки и распространения приложений для использования на Платформе Facebook.

It was the strain of virus they develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть штамм вируса, который они разрабатывают.

For that grandpa to have two families, it means that he has such capability, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того дедушки иметь две семьи значит, что он в состоянии их содержать!

At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США.

In 2015, Sunn Classic Pictures announced that it would develop another adaptation titled C.U.J.O., which stands for “Canine Unit Joint Operations”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Sunn Classic Pictures объявила, что разработает еще одну адаптацию под названием C. U. J. O., которая расшифровывается как “кинологическое подразделение совместных операций”.

This was first demonstrated with Potential Tropical Cyclone Ten, which failed to develop into a tropical cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было впервые продемонстрировано с потенциальным тропическим циклоном десять, который не смог перерасти в тропический циклон.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

This led the Iraqis to develop new gunship tactics, with help from East German advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело иракцев к разработке новой тактики боевых кораблей с помощью восточногерманских советников.

The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства.

The season ran throughout 2019, though most tropical cyclones typically develop between May and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон длился весь 2019 год, хотя большинство тропических циклонов обычно развиваются между маем и октябрем.

Building at Valley Road went ahead and in 1964 Mr K. Riches obtained clearance to develop Orchard Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство на Вэлли-Роуд продолжалось, и в 1964 году Мистер К. Ричес получил разрешение на разработку Орчард-Уэй.

Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое.

For example, acorns regularly develop into oak trees but never into sea lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, желуди регулярно превращаются в дубы, но никогда в морских львов.

Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения.

Typically this means estimating how long the system will take to develop, and if it can be completed in a given time period using some methods like payback period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает оценку того, как долго система будет развиваться, и если она может быть завершена в данный период времени, используя некоторые методы, такие как период окупаемости.

The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес.

Kazakhstan has worked to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан работал над развитием своей экономики, особенно своей доминирующей углеводородной отрасли.

The eggs of some turkey breeds are able to develop without fertilization, in a process called parthenogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца некоторых пород индеек способны развиваться без оплодотворения, в процессе, называемом партеногенезом.

Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная.

They invited King and other SCLC leaders to Selma to develop larger protests and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пригласили Кинга и других лидеров SCLC в Сельму, чтобы разработать более масштабные протесты и акции.

It was around the Arbat that Russia's intelligentsia began to develop, largely made up of young educated nobles who were not afraid to criticize society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вокруг Арбата начала развиваться российская интеллигенция, в основном состоявшая из молодых образованных дворян, не боявшихся критиковать общество.

days but never felt it could develop into a relationship because I knew that, emotionally, I was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но никогда не чувствовал, что это может перерасти в отношения, потому что я знал, что эмоционально я был геем.

Fletcher's plan required Butler to make his way into the country and develop a more detailed invasion plan while inside its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Флетчера требовал, чтобы Батлер пробрался в страну и разработал более детальный план вторжения, находясь внутри ее границ.

Synck subsequently worked with his future father-in-law, Joseph Oppenheim, to develop the first practical manure spreader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Синк вместе со своим будущим тестем Джозефом Оппенгеймом разработал первый практический разбрасыватель навоза.

Rarely a new mutation may occur during early development or haemophilia may develop later in life due to antibodies forming against a clotting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко новая мутация может произойти в раннем развитии или гемофилия может развиться позже в жизни из-за антител, образующихся против фактора свертывания крови.

Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения.

Many claim that even in a week, procrastination can develop into a difficult-to-change habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что даже через неделю прокрастинация может превратиться в трудноизменяемую привычку.

In another study, researchers selectively bred fruit flies over three years to develop two different strains, an early-reproducing strain and a late-reproducing strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании исследователи селективно разводили плодовых мух в течение трех лет, чтобы развить два различных штамма, ранний размножающийся штамм и поздний размножающийся штамм.

Since at least the early 1930s many researchers have tried to develop lenticular cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере с начала 1930-х годов многие исследователи пытались разработать линзовидное кино.

EIF's ability to developroadblocktelecasts in support of disaster relief efforts is an integral part of its role within the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность EIF разрабатывать телепередачи “блокпост” в поддержку усилий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий является неотъемлемой частью ее роли в индустрии развлечений.

Some reports, however, suggest that a minority might develop hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщения, однако, предполагают, что у меньшинства может развиться гипертония.

Hopefully he can now put his undeniable article skills to use by helping to develop the current version in a collegiate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что теперь он сможет использовать свои неоспоримые навыки статьи, помогая разрабатывать текущую версию в коллегиальной манере.

The company Controllab Products was established to further develop and distribute the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшей разработки и распространения пакета была создана компания Controllab Products.

Scientists meanwhile began using computers to develop more sophisticated versions of Arrhenius's calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ученые начали использовать компьютеры для разработки более сложных версий расчетов Аррениуса.

Individuals with the relevant mutations may never develop iron overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с соответствующими мутациями может никогда не развиться перегрузка железом.

Long-term complications can develop without proper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные осложнения могут развиться и без должного ухода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «develop capabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «develop capabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: develop, capabilities , а также произношение и транскрипцию к «develop capabilities». Также, к фразе «develop capabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information