Dilatory plea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dilatory policy - политика выжидания
dilatory defence - отлагательное возражение
dilatory defense - отлагательное возражение
dilatory fire - сдерживающий огонь
dilatory tactics - тактика затягивания
Синонимы к dilatory: sluggardly, slow, unhurried, lazy, snaillike, tardy, sluggish, delaying, procrastinating, filibustering
Антонимы к dilatory: diligent, hard-working, zealous, ready, eager, enthusiastic
Значение dilatory: slow to act.
noun: заявление, просьба, призыв, мольба, довод, ссылка, оправдание, жалоба, предлог, заявление подсудимого
on the plea of - по просьбе
plea for mercy - ходатайство о помиловании
enter plea of guilty - заявлять о признании вины
plea deal - сделка о признании вины
plea in bar - возражение по существу иска
discharge plea - заявление об освобождении от ответственности
nullity plea - заявление об аннулировании
plea of nullity - заявление об аннулировании
plea of tender - заявление об удовлетворении денежных потребностей истца
plea of usury - возражение против ростовщичества
Синонимы к plea: suit, request, appeal, supplication, petition, solicitation, call, entreaty, defense, justification
Антонимы к plea: answer, reply, sentence, decision
Значение plea: a request made in an urgent and emotional manner.
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea. |
Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины. |
But some activists have opted to enter a blind plea, pleading guilty without any plea agreement in place. |
Но некоторые активисты предпочли пойти на слепое признание вины, признав себя виновными без какого-либо соглашения о признании вины. |
I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached. |
Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки. |
The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree. |
Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени. |
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. |
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
Is this going to be some sort of plea in mitigation, or are you embarking on some bizarre causative frolic? |
Это является своего рода предлогом для смягчения, или вы прибегаете к столь странному способу развлечения? |
Plea bargained my way out of jail by giving up the names of the dealers. |
По условиям сделки меня не сажали, если я выдам имена наркодилеров. |
For all your clanging of the bell, some part of you heard a human plea. |
За всем этим вашим лязганьем колокола какая-то часть вас услышала мольбу человека. |
D.D.A. Hobbs might accept a plea if your client witnessed the murder of Humberto Perez. |
Зампрокурора Хоббс сможет принять заявление, если ваш клиент засвидетельствует убийство Умберто Переса |
Once he's entered a plea, he'll be remanded for sentencing. |
После признания вины он будет заключён для вынесения приговора. |
She's an AUSA to make sure there's no racial imbalance in plea bargaining. |
Представитель Министерства юстиции, ее задача убедиться, что переговоры в сделках о признании вины ведутся без расовых предубеждений. |
Sir, what is the White House response to Republican Congressman Robert Ivers plea for a plan that would withdraw the troops from Iraq? |
Сэр, каков будет ответ Белого Дома на выступление конгрессмена Роберта Иверса, где он призывает вывести войска из Ирака? |
Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors. |
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе. |
You get your guilty plea, but it's a misdemeanor now. |
У вас будет признание, но теперь уже на уровне проступка. |
Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment. |
Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности. |
He could see that she was infatuated-that his carefully calculated plea had failed. |
Теперь он понял, что она одержима страстью и что его тщательно продуманная попытка воздействовать на нее потерпела крах. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty. |
Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным. |
I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you. |
— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины. |
As I told Damien, the best chance he has of not seeing the inside of a prison cell is if he takes the plea. |
Я же говорил Дэмиену, лучший для него шанс избежать вида тюремных стен - сделать частичное признание. |
Она пытается получить от вас признание. |
|
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это. |
|
May someone find my plea fo get it over wifh. |
Может, кто-то и найдёт мою жалобу если подберёт. |
Если признаете вину, вы будете преступником. |
|
At Ronnie's urgent plea they crossed to the square, and spent some time examining the tanks. |
По настойчивой просьбе Ронни они перешли через площадь и постояли немного, разглядывая танки. |
I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in. |
Я выношу решение о том, что мисс Бэррет имеет право забрать свое заявление и быть судима за незаконное вторжение. |
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
Do not ask me how I did it... they offered us a plea bargain. |
Не спрашивайте как, но мне удалось договориться на признание вины. |
Ваш клиент правда отказался от предложения |
|
Yes, but it appears that the defendant is rejecting the plea deal. |
Да, но похоже, что подзащитный отказывается от сделки? |
Tell your husband to cop a plea. Try to make a deal with the judge. |
Пусть ваш муж признает свою вину, а потом договоритесь с судьей. |
So Gary Figgis copped a plea. |
Итак, Гэри Фиггис возбудил дело. |
His original lawyer urged him to take a 2-year plea deal, but Jones refused, and acquired a new lawyer. |
Его первоначальный адвокат убеждал его заключить сделку о признании вины на 2 года, но Джонс отказался и приобрел нового адвоката. |
Nihan goes to Kemal for help but dismisses her plea without even listening to it, helpless Nihan has no choice but to go back to Emir. |
Нихан идет к Кемалю за помощью, но отвергает ее мольбу, даже не слушая ее, у беспомощной Нихан нет выбора, кроме как вернуться к Эмиру. |
Their plea for peace was met following the execution of one of their chiefs by the French. |
Их мольба о мире была удовлетворена после казни французами одного из их вождей. |
Justice Kabir said that the plea is maintainable while Justice Nijjar said it is not. |
Судья Кабир сказал, что заявление можно сохранить, в то время как судья Ниджар сказал, что это не так. |
Стрелок, Джон Тиббс, заключил соглашение о признании вины в 2001 году. |
|
Maleficent mocks Stefan's plea for mercy but offers an antidote; the curse can be broken by true love's kiss, which Maleficent and Stefan believe is nonexistent. |
Малефисента насмехается над мольбой Стефана о пощаде, но предлагает противоядие; проклятие может быть разрушено поцелуем истинной любви, который, по мнению Малефисенты и Стефана, не существует. |
Despite a plea for early release in November 2004, a Turkish court announced that he would not be eligible for release until 2010. |
Несмотря на ходатайство о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года. |
The English plea rolls contain no cases of trial by ordeal after 1219, when Henry III recognized its abolition. |
В английских списках дел о признании вины нет ни одного дела о судебном разбирательстве после 1219 года, когда Генрих III признал его отмену. |
On March 1, 2006, Tate accepted a plea bargain and was to be sentenced to 30 years' imprisonment in a sentencing hearing in April 2006. |
1 марта 2006 года Тейт согласился на сделку о признании вины и был приговорен к 30 годам тюремного заключения в апреле 2006 года. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
They were supportive of the decision to accept the plea deal. |
Они поддержали решение принять сделку о признании вины. |
The five youths later repudiated these confessions as false and coerced, refused plea deals, and maintained their innocence. |
Пятеро молодых людей позже отвергли эти признания как ложные и вынужденные, отказались от сделки о признании вины и настаивали на своей невиновности. |
Because Williams had refused the plea bargain offered by the prosecution, his attorneys ordered a competency evaluation in February 1998. |
Поскольку Уильямс отказался от сделки о признании вины, предложенной обвинением, его адвокаты распорядились провести оценку компетентности в феврале 1998 года. |
In O’Flanagan’s view, Russell’s plea for an increase in grain production meant no more than a small respite in the case of shortage. |
По мнению О'Фланагана, призыв Рассела к увеличению производства зерна означал не более чем небольшую передышку в случае дефицита. |
Hill refused to countenance Braham's request and denied his plea for one last operation. |
Хилл отказался удовлетворить просьбу Брахама и отклонил его просьбу о последней операции. |
ESPRIT placed an ad in Utne Reader in 1990 making a plea for responsible consumption. |
ESPRIT поместил объявление в Utne Reader в 1990 году, призывая к ответственному потреблению. |
A successful plea of estoppel has the effect that the misrepresented facts are upheld as if they were correct. |
Успешное заявление эстоппеля приводит к тому, что искаженные факты отстаиваются так, как если бы они были правильными. |
Throwing in my plea to get disambig fixing functionality fixed. |
Бросая в мою мольбу, чтобы получить disambig fixing функциональность исправлена. |
The plea was rejected by the President on 12 May 2005, one day before the execution date. |
Это заявление было отклонено президентом 12 мая 2005 года, за один день до даты казни. |
Judge Munroe asked Washington for a plea, and explained the potential sentences. |
Судья Манро попросил Вашингтон признать свою вину и объяснил возможные приговоры. |
After two days of peine fort et dure, Corey died without entering a plea. |
После двух дней пребывания в Пейн-Форт - э-Дюре кори умер, так и не признав себя виновным. |
Petraeus denied the allegations and was reported to have had no interest in a plea deal. |
Петреус отрицал эти обвинения и, как сообщалось, не был заинтересован в сделке о признании вины. |
This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part. |
Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание. |
Although her plea agreement is public information, her actual testimony in court was sealed. |
Хотя ее соглашение о признании вины является публичной информацией,ее фактические показания в суде были опечатаны. |
Pollard eventually cooperated with investigators in exchange for a plea agreement for leniency for himself and his wife. |
Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dilatory plea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dilatory plea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dilatory, plea , а также произношение и транскрипцию к «dilatory plea». Также, к фразе «dilatory plea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
