Disclosure of secrets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
malicious non disclosure - вредоносная, не раскрытие информации
no control over its subsequent use and disclosure. - никакого контроля над его последующего использования и раскрытия.
annual disclosure - ежегодное раскрытие
disclosure is required by law - раскрытие требуется по закону
disclosure of sensitive information - раскрытие конфиденциальной информации
disclosure of your information - раскрытие вашей информации
presentation and disclosure - представление и раскрытие информации
provide full disclosure - обеспечить полное раскрытие
require full disclosure - требует полного раскрытия информации
ethics and disclosure - этики и раскрытие
Синонимы к disclosure: announcement, news, revelation, declaration, leak, report, release, exposé, leakage, broadcasting
Антонимы к disclosure: nondisclosure, closure
Значение disclosure: the action of making new or secret information known.
employment of of qualified personnel - занятости квалифицированных кадров
for notice of claims of copyright infringement - для уведомления о нарушении авторских прав
a violation of the rule of law - нарушение верховенства закона
standards of living and quality of life - уровень жизни и качество жизни
is aware of the importance of - осознает важность
president of the chamber of representatives - президент палаты представителей
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
president of the republic of france - президент Французской Республики
list of safe countries of origin - список безопасных стран происхождения
hundreds of millions of years - сотни миллионов лет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
trade secrets and know-how - торговые секреты и ноу-хау
culinary secrets - кулинарные секреты
national secrets - национальные секреты
such secrets - такие секреты
secrets behind - секреты
not have any secrets - нет никаких секретов
all my secrets - все мои секреты
full of secrets - полный тайн
secrets of success - секреты успеха
revealing state secrets - раскрывающие государственные секреты
Синонимы к secrets: skeleton in the closet, private affair, confidential matter, confidence, riddle, puzzle, conundrum, poser, mystery, paradox
Антонимы к secrets: public, frank
Значение secrets: something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
It's our understanding that your long-standing relationship with the Seelie, Meliorn, may have led to the disclosure of state secrets. |
Всем известно, что у тебя были отношения с Мелиорном, которые, вероятно, привели к обнаружению и раскрытию секретов штата. |
This included revealing trade secrets to the NHRA, while the NHRA refused to enter into Non-Disclosure Agreements with the delay box manufacturers. |
Это включало в себя раскрытие коммерческой тайны NHRA, в то время как NHRA отказалась заключать соглашения о неразглашении с производителями коробок задержки. |
You shared secrets with Riario and put the entire city at peril! |
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город! |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason. |
Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных. |
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not. |
В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
Every suspicious phone call, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act. |
Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне. |
Nor can we return to the failed bargain of resolution 1284, which offered partial relief for partial disclosure. |
Равно как и нельзя нам возвращаться к не оправдавшим себя компромиссам, предусматривавшимся резолюцией 1284, которой за предоставление частичной информации предлагалось частичное смягчение санкций. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
Dissecting your body to reveal its secrets. |
Анализировали бы твое тело, чтобы раскрыть его секреты. |
I'm interested in the untold stories, the secrets deep inside the hull. |
Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории, так это секрет, хранящийся глубоко внутри Титаника. |
My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains. |
Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства. |
Can I hide behind the sanctity of my client's identity secrets and whatnots all the same, priest or lawyer? |
Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат? |
We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago. |
Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад. |
Dipper the destructor wants us to teach him The secrets to our manliness! |
Диппер Деструктор хочет, чтобы мы обучили его секретам нашей мужественности! |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
Further he was more directly connected with the Wild than they; and he knew more of its secrets and stratagems. |
Кроме того, связь его с Северной глушью была теснее, чем у собак; он лучше понимал все ее тайны и хитрости. |
He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life. |
Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин. |
They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb. |
Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой. |
Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears, |
Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы, |
There's no end to that guy's secrets. |
Нет конца тайнам этого человека. |
I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets. |
Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
We need to root out all the secrets. |
Нам надо выискать все секреты. |
Теперь я вижу, ты умеешь хранить секреты. |
|
I do not ask for your secrets, you need not tell them to me, but I may be of use, nevertheless. |
Я не собираюсь выведывать ваши секреты, не прошу мне о них рассказывать, но все-таки я могу быть полезной. |
Secrets don't come out all neat and tidy, Andy. |
Секреты не бывают чистенькими, Энди. |
But that I am forbid to tell the secrets of my prison house... |
Когда б не тайна моей темницы... |
Поэтому тебе приходится хранить их секреты. |
|
Есть легенды, и есть тайны, Роза. |
|
Что делается в чужом доме за закрытыми дверями, какие тайны... |
|
I'm good in keeping secrets. |
Я умею держать секреты. |
Я больше не верю в сохранение тайны. |
|
But we will be tested, by the earth, by the secrets it hides, and most of all, by each other. |
Но нам придётся столкнуться с Землёй, секретами, которые она таит, и более того, друг с другом. |
I keep no secrets from my secretary. |
У меня нет никаких секретов от моего секретаря. |
And secrets are the glue that binds sorority sisters together. |
А тайны - это клей, который объединяет всех сестёр. |
If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again. |
Если мы не примем реальность того, кто мы и что мы, если будем продолжать лгать самим себе и хранить тайны от других, тогда то, что произошло с Джейсоном, может повториться. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
Высокие дымовые трубы поверяют ему семейные тайны. |
|
What about stolen business secrets and disrupted vital infrastructure? |
Или от кражи коммерческих тайн и нарушения работы жизненно важных объектов инфраструктуры? |
He too could have made some uncomfortable disclosures in prison. |
Он тоже мог сделать кое-какие неудобные признания в тюрьме. |
Note that Promissory Estoppel should not be confused with Estoppel for Non-disclosure of Knowledge, colloquially known as 'Nolissory Estoppel'. |
Обратите внимание, что простой эстоппель не следует путать с Эстоппелем за неразглашение знаний, в просторечии известным как Nolissory Estoppel. |
This does not necessarily refer to sexual activity, but how open and close someone can become with another person despite their anxiety over self-disclosure. |
Это не обязательно относится к сексуальной активности, но к тому, насколько открытым и близким человек может стать с другим человеком, несмотря на свою тревогу по поводу самораскрытия. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
In this way, sexual disclosure on the part of adolescents under certain circumstances departs from the perspective of SPT. |
Таким образом, сексуальное раскрытие со стороны подростков при определенных обстоятельствах отходит от перспективы ППП. |
Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security. |
Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность. |
] Btw, that disclosure is not easy to find on your user page. |
] Кстати, это раскрытие нелегко найти на Вашей странице пользователя. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
To my knowledge, no other captured machine has ever unlocked so many secrets at a time when the need was so great. |
Насколько мне известно, ни одна другая захваченная машина никогда не открывала так много секретов в то время, когда потребность была так велика. |
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
On 29 November 2010 the BBC broadcast FIFA's Dirty Secrets, a second documentary by Jennings. |
29 ноября 2010 года Би-би-си транслировала второй документальный фильм Дженнингса грязные секреты ФИФА. |
The town's existence and location are closely guarded secrets. |
Существование и расположение города-это тщательно охраняемая тайна. |
Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets. |
Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты. |
The short Spies depicts an intoxicated Private Snafu giving secrets to a beautiful woman who is really a Nazi spy. |
Короткометражный фильм шпионы изображает пьяного рядового Снофу, выдающего секреты красивой женщине, которая на самом деле является нацистской шпионкой. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disclosure of secrets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disclosure of secrets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disclosure, of, secrets , а также произношение и транскрипцию к «disclosure of secrets». Также, к фразе «disclosure of secrets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.