Discontinue the service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discontinue the service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекратить обслуживание
Translate

- discontinue [verb]

verb: прекращать, прерывать, упразднять, прекращаться, прерываться

- the [article]

тот

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

  • IT service - ИТ сервис

  • searching service - справочно-библиографическая служба

  • cable service - Сервисный кабель

  • service restored - сервис восстановлен

  • paramedical service - парамедицинское обслуживание

  • updating service - обновление службы

  • slow service - медленное обслуживание

  • service regulations - правила эксплуатации

  • service initiative - инициатива обслуживания

  • parks service - служба парков

  • Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance

    Антонимы к service: official, main, major

    Значение service: the action of helping or doing work for someone.



In July 2019, The Pokémon Company announced that the service for Pokémon Duel would be discontinued on 31 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года компания Pokémon объявила, что сервис для Pokémon Duel будет прекращен 31 октября 2019 года.

In 2002, the U.S. Postal Service discontinued Centralia's ZIP code, 17927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году почтовая служба США прекратила действие почтового индекса Централии, 17927.

South African Airways discontinued its Johannesburg–Buenos Aires service in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания South African Airways прекратила свое сообщение Йоханнесбург-Буэнос-Айрес в марте 2014 года.

In the event that the Electronic Trading Service is discontinued for any reason or this Supplement is terminated, the Client shall have no further right to use the IP Addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если сервис электронных торгов прекращает работу вследствие прекращения данного приложения, клиент не будет иметь дальнейшего права использовать данные IP адреса.

This service was discontinued at the end of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга была прекращена в конце ноября.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

Some nameplates like Pontiac, Saturn, Hummer, and service brands like Goodwrench were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шильдики, такие как Pontiac, Saturn, Hummer и сервисные бренды, такие как Goodwrench, были сняты с производства.

The WWVL service was discontinued in July 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба WWVL была прекращена в июле 1972 года.

AOL discontinued Usenet service on January 25, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания AOL прекратила обслуживание Usenet 25 января 2005 года.

Compulsory military service for men was discontinued in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательная воинская повинность для мужчин была прекращена в 2008 году.

It opened to traffic on schedule on November 1, 1957, and the ferry service was discontinued on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт для движения по расписанию 1 ноября 1957 года, и паромное сообщение было прекращено в тот же день.

The passenger service to Veliky Ustyug was discontinued in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирское сообщение с Великим Устюгом было прекращено в 2005 году.

On May 15, 2009, Live Product Upload, a service which allowed merchants to upload products information onto Live Search Products, was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2009 года сервис Live Product Upload, который позволял продавцам загружать информацию о продуктах в продукты Live Search, был прекращен.

About half of VOA's services, including the Arabic service, were discontinued in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины услуг VOA, включая арабскую службу, были прекращены в 1945 году.

Apparently, in addition to Delorean discontinuing their 24-hour concierge service, now it's impossible for me to buy spare parts, because the company no longer exists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того,DeLorean остановили персональное круглосуточное обслуживание, я не смогу купить к ней запчасти, потому что компания больше не существует!

With the establishment of the Legion of Merit, by an Act of Congress, the practice of awarding the Purple Heart for meritorious service was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учреждением Ордена Почетного Легиона по решению Конгресса практика награждения орденом пурпурного сердца За заслуги была прекращена.

The AXGP band was previously used for Willcom's PHS service, and after PHS was discontinued in 2010 the PHS band was re-purposed for AXGP service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса AXGP ранее использовалась для обслуживания PHS компании Willcom, а после того, как PHS была прекращена в 2010 году, полоса PHS была повторно предназначена для обслуживания AXGP.

Plans to discontinue this service originating in the USA in 2007 met with opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы прекратить эту услугу, возникшие в США в 2007 году, встретили противодействие.

The service evolved from Google Video, Google's discontinued video hosting service that also allowed to search the web for video clips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервис развился из Google Video, прекращенного сервиса видеохостинга Google, который также позволял искать в интернете видеоклипы.

Google Map Maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide but was discontinued from March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Map Maker позволил пользователям совместно расширять и обновлять картографию сервиса по всему миру, но был прекращен с марта 2017 года.

With the advent of portable media devices and tablet computers, the Volo TV service was discontinued in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением портативных медиа-устройств и планшетных компьютеров услуга Volo TV была прекращена в 2014 году.

It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Pandora was the provider for MSN Radio until MSN discontinued their internet radio service on June 18, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pandora была поставщиком услуг для MSN Radio до тех пор, пока MSN не прекратила свою службу интернет-радио 18 июня 2008 года.

Megabus serves St. Louis, but discontinued service to Columbia and Kansas City in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megabus обслуживает Сент-Луис, но прекратил обслуживание в Колумбии и Канзас-Сити в 2015 году.

The Delta IV Heavy and Atlas V are expected to stay in service for a few years after Vulcan's inaugural launch, and the Heavy is expected to be discontinued by 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Delta IV Heavy и Atlas V останутся в эксплуатации в течение нескольких лет после первого запуска Vulcan, а тяжелый, как ожидается, будет прекращен к 2024 году.

Channel 55, for instance, was sold to Qualcomm for their MediaFLO service, which was later sold to AT&T, and discontinued in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Channel 55 был продан компании Qualcomm за ее сервис MediaFLO, который позже был продан компании AT&T и прекращен в 2011 году.

The service was discontinued on April 2, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был прекращен 2 апреля 2019 года.

Hawaiian soon after discontinued service to the airport as it retired its Dash 7 fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская компания вскоре после этого прекратила обслуживание аэропорта, так как она уволила свой флот Dash 7.

The service was discontinued on April 30, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга была прекращена 30 апреля 2009 года.

Phoenix lost Amtrak service in 1996 with the discontinuation of the Desert Wind, and now an Amtrak bus runs between Phoenix and the station in Maricopa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс потерял Amtrak service в 1996 году с прекращением пустынного ветра, и теперь автобус Amtrak курсирует между Финиксом и станцией в Марикопе.

Air New Zealand started non-stop flights between the airport and Auckland in December 2015; the service was discontinued in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air New Zealand начала беспосадочные полеты между аэропортом и Оклендом в декабре 2015 года, а в 2020 году эта услуга была прекращена.

Yahoo had acquired the company in May 2013 and was to discontinue the service on August 5, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yahoo приобрела компанию в мае 2013 года и должна была прекратить работу сервиса 5 августа 2013 года.

In 2006, the KIT service was discontinued, subscribers having declined from a peak of 10,000 to 4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году услуга KIT была прекращена, число абонентов сократилось с пикового уровня в 10 000 до 4000 человек.

Centralia's ZIP code was discontinued by the Postal Service in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый индекс Централии был прекращен почтовой службой в 2002 году.

On October 2, 2017, Microsoft announced the discontinuation of the Groove Music Pass service effective December 31, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2017 года Microsoft объявила о прекращении службы Groove Music Pass с 31 декабря 2017 года.

Until it discontinued the service in 2006, Western Union was the leading American company in the business of transmitting telegrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока она не прекратила обслуживание в 2006 году, Western Union была ведущей американской компанией в бизнесе передачи телеграмм.

Order to discontinue phone service was put in this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром пришло распоряжение на прекращение обслуживания.

Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин.

In 1975, H.E. Harris sold his business to the venture capital arm of General Mills, which discontinued the stamps-on-approval mail-order service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Его Превосходительство Харрис продал свой бизнес венчурному отделу General Mills, который прекратил обслуживание почтовых заказов с марками на одобрение.

Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ.

The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз.

Note: If a specific service or app is down, you can ask Microsoft to notify you when it's working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если определенная служба или приложение недоступны, то можно запросить у Microsoft уведомление о восстановлении их работоспособности.

When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется).

This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях.

Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг.

If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы.

The Ukrainian defense minister, Valeriy Heletry, said the new service would be based on the Stalin-era SMERSH; it would “expose and dispose of enemy agents.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Украины Валерий Гелетей заявил, что новая служба будет создаваться по образу и подобию сталинского СМЕРШа, и что в ее задачи будет входить «разоблачение и ликвидация вражеских агентов».

The service possessed carte blanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у них развязаны руки.

While I'm on a roll, I'm gonna call that carpet cleaning service and tell them our hallway doesn't count as a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я во власти, позвоню ка я в эту фирму по чистке ковров и скажу им, что наш холл не считается за комнату.

Think of community service as your jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что ваша работа здесь - как тюремный срок.

The ship has healed itself. You can reconnect the service umbilical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль заживил свои повреждения, о присоединении сервисного перехода можно забыть.

The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа.

The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет.

A moment more, and it was caught between two fires, and it received the volley from the battery piece which, not having received the order, had not discontinued its firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг отряд оказался между двух огней и попал под картечь своего же артиллерийского орудия, которое, не получив приказа, продолжало стрельбу.

There appears to be a command path discontinuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, имеет место нарушение непрерывности командных путей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discontinue the service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discontinue the service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discontinue, the, service , а также произношение и транскрипцию к «discontinue the service». Также, к фразе «discontinue the service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information