Distribution of remainder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribution of remainder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределение остатка
Translate

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- remainder [noun]

noun: остаток, остатки, последующее имущественное право

verb: распродавать остатки, усидеть



Schweitzer sold the remainder of the phenol at a considerable profit, being careful to distribute it to only non-war-related industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшуюся часть фенола Швейцер продал с немалой прибылью, тщательно распределив его только среди отраслей, не связанных с войной.

An example of a Pareto inefficient distribution of the pie would be allocation of a quarter of the pie to each of the three, with the remainder discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером неэффективного распределения пирога по Парето может служить распределение четверти пирога каждому из трех, а оставшаяся часть отбрасывается.

There was speculation that the two Queensland board members voted for Morris, the three New South Wales delegates voted for Miller, while the remainder voted Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что два члена совета директоров из Квинсленда проголосовали за Морриса, три делегата из Нового Южного Уэльса-за Миллера, а остальные-за Джонсона.

The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года.

The seat was not replaced for the remainder of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу.

I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years that lie behind me, squandered in trivialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посвятить этому остаток своей жизни и могу только скорбеть о зря потраченных годах, выброшенных на пустяки.

I'm sorry to have to tell you that, in light of the ongoing investigation, legal has decided to shut us down for the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я вынужден вам это сказать, в свете идущего расследования, юридический отдел принял решение нас закрыть до окончания сезона.

Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока.

Amat'igan will guide your ship for the remainder of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амат'иган будет управлять вашим кораблем оставшуюся часть пути.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон.

This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов.

They were also looking at him for distributing obscene material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.

For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку.

Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка.

Of 1,230 men who entered the regiment from first to last, about 780 were Highlanders, 30 English and Irish, and the remainder Scottish Lowlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 1230 человек, вошедших в полк с начала до конца, около 780 были горцами, 30-англичанами и ирландцами, а остальные-шотландцами из низин.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

During the remainder of the season at Toro Rosso, Gasly achieved five points finishes, including a 9th-place finish at his first race back at the team in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части сезона в Toro Rosso Гасли добился пяти очков финиша, в том числе 9-го места в своей первой гонке в команде Бельгии.

El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей.

The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году.

Much of the remainder is made up of Protestants, who accounted for approximately 27 percent in a 2011 survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть оставшейся части состоит из протестантов, которые составили приблизительно 27 процентов в опросе 2011 года.

These authors indicated that the Mediterranean area once had more forest; much had already been lost, and the remainder was primarily in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы указывали, что в Средиземноморье когда-то было больше лесов; многое уже было утрачено, а остальное находилось главным образом в горах.

Several protocol suites are designed to provide access to a wide variety of content services distributed throughout a content network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наборов протоколов предназначены для обеспечения доступа к широкому спектру служб контента, распределенных по сети контента.

The design of distributed Smalltalk influenced such systems as CORBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование распределенных общее влияние таких систем, как CORBA.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

The gun jammed after only twelve birds were killed and the remainder scattered before any more could be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье заклинило после того, как было убито всего двенадцать птиц, а остальные разбежались, прежде чем можно было выстрелить еще.

A limited run on VHS was distributed to members of Disney's home video clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный тираж VHS был распространен среди членов домашних видеоклубов Disney.

During the remainder of the general's party, he gets caught up in playing cards and forgets the time, getting home around four in the morning, drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время остальной части вечеринки генерала он увлекается игрой в карты и забывает о времени, возвращаясь домой около четырех утра, пьяный.

For the first hour of multi-manning the presence of another driver or drivers is optional, but for the remainder of the period it is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого часа многоместного дежурства присутствие другого водителя или водителей является необязательным, но в течение оставшегося периода оно является обязательным.

Will have more comments about the remainder of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет больше комментариев по поводу остальной части статьи.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

However, it has been established that he distributed all of his possessions to his friends and moved into a houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было установлено, что он раздал все свое имущество друзьям и переехал в плавучий дом.

Thalassitis was loaned out almost immediately following his return from Stortford, joining Boreham Wood on loan for the remainder of the 2012–13 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талассит был одолжен почти сразу после его возвращения из Стортфорда, присоединившись к Boreham Wood на оставшуюся часть кампании 2012-13 годов.

For the year 2009, there were more than four million copies of Pasugo distributed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году по всему миру было распространено более четырех миллионов экземпляров Pasugo.

However, this only handles a multiple of eight iterations, requiring something else to handle any remainder of iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он обрабатывает только несколько из восьми итераций, требуя чего-то еще для обработки любых оставшихся итераций.

The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11.

Today in the Lindy Hop scene, once the Shim Sham choreography is over, dancers typically grab a partner and break into lindy hop for the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в сцене линди-хопа, как только хореография Shim Sham заканчивается, танцоры обычно хватают партнера и врываются в линди-хоп на оставшуюся часть песни.

In Japan, Aniplex distributes the anime in DVD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Aniplex распространяет аниме в формате DVD.

They are regarded as common across the remainder of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются распространенными на остальной части континента.

There he resided for the remainder of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он и прожил остаток своей жизни.

Johnson vetoed their bills, and congressional Republicans overrode him, setting a pattern for the remainder of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон наложил вето на их законопроекты, и республиканцы в Конгрессе отменили его, установив шаблон для оставшейся части его президентства.

No controlled substance in Schedule V which is a drug may be distributed or dispensed other than for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно контролируемое вещество из списка V, являющееся лекарственным средством, не может быть распространено или распределено иначе, чем в медицинских целях.

The remainder of the sixteenth to eighteenth centuries, or of the substantial restoration by George Gilbert Scott in 1873-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть XVI-XVIII веков, или существенная реставрация Джорджем Гилбертом Скоттом в 1873-1855 годах.

For the rest of the world, the series is distributed by CJ E&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остального мира серия распространяется компанией CJ E&M.

It distributes books to most online bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяет книги в большинстве интернет-магазинов.

About half of those with VAD consider the headache distinct, while the remainder have had a similar headache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина пациентов с ВАД считают головную боль отчетливой, в то время как у остальных такая же головная боль была и раньше.

During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению.

One Karl-Gerät has survived and the remainder were scrapped after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Карл-Герат уцелел, а остальные были списаны после войны.

If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем.

Derby suffered mixed form through the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерби страдало смешанной формой в течение всего оставшегося сезона.

However, listing the names here is necessary as an introduction to the remainder of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перечисление имен здесь необходимо в качестве введения к остальной части статьи.

The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные низменности покрывают остальную часть северной части полуострова Юкатан.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.

The remainder of the hermit's story is attributed to one Humfrid, a former canon who was still well-remembered in Thomas Muskam's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть рассказа отшельника приписывается некоему Хамфриду, бывшему канонику, которого все еще хорошо помнили во времена Томаса Маскема.

These meanings are beyond the scope of the remainder of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения выходят за рамки остальной части этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribution of remainder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribution of remainder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribution, of, remainder , а также произношение и транскрипцию к «distribution of remainder». Также, к фразе «distribution of remainder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information