Disturb the ecological balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: беспокоить, мешать, нарушать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать, расстраивать, взбудоражить, приводить в беспорядок
disturb the judgement - нарушать суждение
disturb ecology - нарушать экологическое равновесие
disturb about statement - обеспокоить заявлением
disturb the public peace - нарушать общественный порядок
disturb the peace - нарушать общественный порядок
disturb trust - поколебать веру
disturb order - нарушать порядок
disturb balance - выводить из равновесия
disturb pulse - разрушающий импульс
do not disturb sign - табличка "Не беспокоить"
Синонимы к disturb: hassle, pester, butt in on, intrude on, harass, bother, interrupt, barge in on, trouble, distract
Антонимы к disturb: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize
Значение disturb: interfere with the normal arrangement or functioning of.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
ecological property - экологическое свойство
ecological expansion - экологическая экспансия
ecological area - экологический ареал
social-and-ecological scenario - социально-экологический сценарий
ecological scenario - экологический сценарий
ecological settlement - экологическое поселение
ecological incompatibility - экологическая несовместимость
ecological well-being - экологическое благополучие
ecological law - экологический закон
ecological path - экологическая тропа
Синонимы к ecological: environmental, green, ecologic, eco friendly, environment friendly, environmentally friendly, bionomic, biodegradable, biological, ecologically
Антонимы к ecological: unsustainable, artificial, man made, phony, insubstantial, mannered, consumptive, contaminating, damaging nature, destructive
Значение ecological: relating to or concerned with the relation of living organisms to one another and to their physical surroundings.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
throw off balance - сбросить баланс
balance of mind - равновесие ума
hold the balance - удерживать баланс
balance (out) - сбалансировать)
balance out - сбалансировать
sense of balance - Чувство равновесия
strike a balance - подводить баланс
skein balance - весы для определения номера пряжи в мотке
basic balance - базисный баланс
pounds sterling balance - остаток в фунтах стерлингов
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
In return you will undertake never again to disturb the green realm. |
Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства. |
We're in this war because the First Ones upset the ecological balance of the Universe. |
Нам пришлось начать эту войну потому, что Первые нарушили экологическое равновесие Вселенной. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being. |
Таким образом, с точки зрения экологической экономики эффективность распределения ресурсов должна измеряться в привязке к коллективному благосостоянию. |
These range from economic and ecological difficulties to security challenges. |
Это касается как экономических и экологических трудностей, так и проблем безопасности. |
Не беспокой меня во время обучения. |
|
This was no sooner done than the figure arose, exclaiming in good French, Whosoever thou art, it is discourteous in you to disturb my thoughts. |
Оруженосец не успел дотронуться до лежавшего, как тот вскочил, воскликнув на чистом французском языке: - Кто бы ты ни был, но невежливо так прерывать мои размышления! |
And to keep quiet; we don't want to disturb them. |
И чтобы тихо - не будем их беспокоить. |
But I found I did not disturb it at all. |
Но я поняла, что вовсе его не потревожила. |
Не стоит никого беспокоить. И я начала засыпать. |
|
Серьезно: мир погрузился в чудовищный экологический хаос. |
|
Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological. |
В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии. |
Sorry to disturb you, but I don't think this will be the last time. |
Прошу прощения за беспокойство. Но я не дума, что наша встреча была последней. |
Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia. |
Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable. |
Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым. |
Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances. |
Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
Used for farming and industry for many years, the island is an example of ecological island restoration by a volunteer community group. |
Используемый в сельском хозяйстве и промышленности в течение многих лет, остров является примером экологического восстановления острова группой добровольцев сообщества. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
The scientific consensus is that the potential for large-scale effects, either through pathogenesis or ecological disruption, is extremely small. |
Научный консенсус состоит в том, что потенциал для крупномасштабных эффектов, будь то через патогенез или экологические нарушения, крайне мал. |
These varying and regionally different ecological conditions produce distinctive forest plant communities in different regions. |
Эти изменчивые и регионально различные экологические условия приводят к появлению в различных регионах своеобразных лесных растительных сообществ. |
Kingsolver's extensive education in biology is on display in this book, laden with ecological concepts and biological facts. |
Обширное образование кингсолвера в области биологии представлено в этой книге, нагруженной экологическими концепциями и биологическими фактами. |
Ecological themes recur in Steinbeck's novels of the period. |
Экологические темы повторяются в романах Стейнбека того периода. |
Many cyanobacteria are able to reduce nitrogen and carbon dioxide under aerobic conditions, a fact that may be responsible for their evolutionary and ecological success. |
Многие цианобактерии способны снижать содержание азота и углекислого газа в аэробных условиях, что может быть ответственно за их эволюционный и экологический успех. |
Ecological sampling requires careful planning to be representative and as noninvasive as possible. |
Экологический отбор проб требует тщательного планирования, чтобы быть репрезентативным и максимально неинвазивным. |
The distinctive ecological conditions of peat wetlands provide a habitat for distinctive fauna and flora. |
Отличительные экологические условия торфяных болот обеспечивают среду обитания для отличительной фауны и флоры. |
As both species are small aerial and canopy foraging omnivores, a similar ecological niche was inferred for this hypothetical ancestor. |
Поскольку оба вида являются небольшими воздушными и пологими всеядными хищниками, для этого гипотетического предка была определена сходная экологическая ниша. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain. |
Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины. |
The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource. |
Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса. |
Abram, however, articulates a less supernatural and much more ecological understanding of the shaman's role than that propounded by Eliade. |
Абрам, однако, формулирует менее сверхъестественное и гораздо более экологическое понимание роли шамана, чем то, которое предложил Элиаде. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
The ecological community in the tropical stage also included the small mammal Gobiconodon, turtles such as Glyptops, and species of lungfish. |
В экологическое сообщество тропической стадии также входили мелкие млекопитающие Гобиконодон, черепахи, такие как Глиптопсы, и виды двоякодышащих рыб. |
Wilson-Howarth started caving and also scuba diving while an undergraduate in Plymouth pursuing ecological studies. |
Уилсон-Ховарт начал заниматься спелеологией, а также подводным плаванием, когда был студентом в Плимуте и занимался экологическими исследованиями. |
Bee pollination is important both ecologically and commercially. |
Опыление пчел имеет важное значение как с экологической, так и с коммерческой точки зрения. |
Wetlands naturally produce an array of vegetation and other ecological products that can be harvested for personal and commercial use. |
Она также хорошо разбиралась в поэтике и грамматике, была математиком, сведущим в геометрии и высшей арифметике. |
Ecological competence is the ability of an organism, often a pathogen, to survive and compete in new habitats. |
Экологическая компетентность - это способность организма, часто патогена, выживать и конкурировать в новых условиях обитания. |
If a pathogen does not have ecological competence it is likely to become extinct. |
Если патоген не обладает экологической компетентностью, то он, скорее всего, вымернет. |
He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors. |
Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов. |
VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC. |
VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ. |
Its final purpose is to contribute to the development of sustainable and ecological ways of production and consumption. |
Его конечная цель-способствовать развитию устойчивых и экологических способов производства и потребления. |
The fair and even allocation of non-renewable resources over time is a market failure issue of concern to ecological economics. |
Справедливое и равномерное распределение невозобновляемых ресурсов с течением времени является проблемой провала рынка, вызывающей озабоченность экологической экономики. |
The deicing pad has been constructed in a way which allows keeping up ecological standards. |
Противогололедная площадка была построена таким образом, чтобы обеспечить соблюдение экологических норм. |
But they are not a cult, per se ... I am interested in ecological restoration systems. |
Но сами по себе они не являются культом ... Меня интересуют системы экологического восстановления. |
By using these different techniques, it offers a different range of detection and evaluates the ecological validity of the effect. |
Используя эти различные методы, он предлагает различный диапазон обнаружения и оценивает экологическую обоснованность эффекта. |
This perspective of niche allows for the existence of both ecological equivalents and empty niches. |
Такая перспектива ниши допускает существование как экологических эквивалентов, так и пустых ниш. |
Несмотря на свою близость, эти два бассейна отличаются друг от друга в экологическом отношении. |
|
In the environmental context, risk is defined as “The chance of harmful effects to human health or to ecological systems”. |
В экологическом контексте риск определяется как вероятность вредного воздействия на здоровье человека или на экологические системы. |
It is a community project under the Maungatautari Ecological Island Trust. |
Это общественный проект в рамках экологического островного Фонда Маунгатаутари. |
Technological fixes to ecological problems are also rejected by eco-socialists. |
Опросы Гэллапа в Великобритании, Франции и Соединенных Штатах показали, что большинство людей поддержали это соглашение. |
They blame ecological degradation on the inclination to short-term, profit-inspired decisions inherent within a market system. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
Usually the ecological/biogeographical context makes the genus clear. |
Обычно экологический / биогеографический контекст делает род ясным. |
The Tektite II missions were the first to undertake in-depth ecological studies. |
Миссии Tektite II были первыми, кто провел углубленные экологические исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturb the ecological balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturb the ecological balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturb, the, ecological, balance , а также произношение и транскрипцию к «disturb the ecological balance». Также, к фразе «disturb the ecological balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
