Divert flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отвлекать, отводить, отклонять, развлекать, сбивать, забавлять, отвлекать внимание
divert oneself - отвлекаться
divert with - переадресовать
divert traffic - направлять движение в объезд
divert to course - уводить в русло
divert atomic energy to military purposes - направлять атомную энергию на военные цели
divert attention - отвлекать внимание
divert money - отвлекать деньги
divert to military purposes - отвлекать на военные цели
Синонимы к divert: deflect, channel, reroute, change the course of, redirect, distract, sidetrack, disturb, put off, be a distraction
Антонимы к divert: irritate, anger, make made, focus, stay, keep to, maintain, be direct, upset
Значение divert: cause (someone or something) to change course or turn from one direction to another.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
sailing flight - парящий полет
flight dispatcher - авиадиспетчер
transborder flight - полет с пересечением границы
check in for a flight - зарегистрироваться на рейс
flight trajectory - траектория полета
flight trajectory of space objects - траектория полета космических объектов
ascending flight - полет с набором высоты
commercial flight - коммерческий рейс
maximum flight altitude - максимальная высота полета
shameful flight - позорное бегство
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
So, Marsden manages to divert a plane mid-flight... he takes my hostages... he goes to all this trouble to stop us, but he leaves you alive. |
Значит, Марсден изменил курс самолёта... взял моих заложников... сделал всё, чтобы нас остановить, но оставил тебя в живых. |
We gotta have to divert... Flight in lower, prepare for bail-out. |
Мы должно быть отклонимся... низкий полет, приготовится к катапультированию. |
Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert. |
Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться. |
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight. |
Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
His flight has only served to convince one and all of his guilt. |
В результате его бегства все лишь убедились в его вине. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions. |
Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал. |
Continuous sub-orbital flight, courtesy of our new repulsor engines. |
Непрерывный суборбитальный полёт на новых репульсионных двигателях. |
They need to preen their flight feathers, clean off the city dust, and cool themselves down. |
Им нужно почистить свои лётные перья, смыть городскую пыль и освежиться. |
And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight. |
Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве. |
Но как симулировать полет в бассейне? |
|
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
That's what that wild gun chase was all about- to divert my manpower. |
Даже слежка за пушками — пыль в глаза, чтобы... отвлечь мои силы. |
Aftermath of what, another flight 197? |
Последствия чего, еще одного рейса 197? |
To divert your small mind from your unfortunate predicament, I shall tell you an amusing anecdote. |
Чтобы отвлечь твою маленькую голову от этих страхов, я расскажу тебе удивительную историю. |
This is Flight:... we are go for launch. |
Это Главный... мы готовы к старту. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
It's an intercept and divert. |
Перехват и отвлечение. |
It was thought the fiction of a court-martial would divert you from too soon regaining control of your vessel. |
Мы думали, что фальшивый суд отвлечет вас от слишком скорого восстановления контроля над вашим судном. |
Arrange a recreational to divert him, but keep him separated from the boy or girl. |
Устройте развлекательную программу, чтобы отвлечь его, но держите его подальше от мальчика и девушки. |
On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me. |
Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал. |
The willful stubbornness of flight. |
Полета вольное упорство. |
You divert me against my conscience. |
Вот и меня, хоть и совестно признаться, рассмешили. |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
Two pilots, six flight attendants... hammered. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
Они откачивают воду насосами Стэйсик. |
|
Indeed, Mrs Fitzpatrick, it is a little cruel to divert yourself at the expense of my torments. |
Право, миссис Фитцпатрик, с вашей стороны немного жестоко забавляться моими мучениями. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
Я соединил пламя, полет и тигра. |
|
If you don't, Drogheda won't have a single woman there, because you're the only woman young enough to take the flight. |
Если вы не поедете, там не будет ни одной женщины из Дрохеды, вы одна еще молоды и можете лететь. |
Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong. |
Упал с лестничного пролета в Гонконге. |
And by this time, Chairman Park will undoubtedly be trying to divert the public's attention away from her. |
директор Пак... попытается отвлечь от себя внимание общественности. |
On our present course, you can divert to Vulcan with a loss of but 2.8 light-days. |
На нынешнем курсе вы достигнете Вулкана за 2.8 светового дня. |
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
He just booked a flight out of town. |
Он только что заказал билет из города. |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45? |
Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45? |
We could divert enough capsules to move them all in twenty hours-dump them into Novylen and encourage half of them to go on to L-City. |
Мы собирались выделить нужное количество капсул, чтобы перебросить всех жителей в Новолен, а потом уговорить половину из них перебраться в Луна-Сити. |
We can only divert surveillance for a short period of time. |
Мы ненадолго сможем отвлечь охрану. |
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need. |
Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию. |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
Well, he must have filed a flight plan. |
Ну, тогда он должен был заполнить план полёта. |
The first licensed-production plane, assembled in Shenyang from Russian supplied kits, was flight tested on 16 December 1998. |
Первый самолет лицензионного производства, собранный в Шэньяне из российских комплектующих, прошел летные испытания 16 декабря 1998 года. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release. |
VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck. |
Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы. |
On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra. |
25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divert flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divert flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divert, flight , а также произношение и транскрипцию к «divert flight». Также, к фразе «divert flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.