Division comprises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division comprises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразделение включает
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

- comprises

состоит из



The Division comprises the Operational Support Service, the Specialist Support Service and the Transport and Movement Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Отдела входят Служба оперативного обеспечения, Служба специализированного обеспечения и Служба транспорта и управления перевозками.

Each of the four corps comprises a headquarters, an estimated one mechanised division and between 4-6 infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из четырех корпусов состоит из штаба, примерно одной механизированной дивизии и 4-6 пехотных дивизий.

The division comprises mainly interbedded siltstones and silty sandstones and occurs up to 27m thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение состоит в основном из переплетенных алевролитов и алевролитных песчаников и встречается до 27 м толщиной.

The trivium is the lower division of the seven liberal arts and comprises grammar, logic, and rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тривиум - это низшее подразделение семи свободных искусств и включает в себя грамматику, логику и риторику.

In the wider picture of ecclesiastical polity, a parish comprises a division of a diocese or see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широкой картине церковной политики приход включает в себя подразделение епархии или ЮВ.

The Corps comprised the German 187th Division under General Edwin Sunkel, the 51st Honvéd Division and the 76th Reserve Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус состоял из немецкой 187-й дивизии под командованием генерала Эдвина Зункеля, 51-й Гонведской дивизии и 76-й резервной дивизии.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

The Investigations Division has been restructured to comprise nine investigation teams working under three Investigation Commanders each supervising three teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный отдел был реорганизован и в настоящее время включает девять следственных групп, работающих под началом трех старших следователей, каждый из которых руководит деятельностью трех групп.

Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города.

Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей.

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза.

and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме.

(Groaning stops) - l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham Parver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва.

and... shall report directly and solely to this division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и... отчитываться непосредственно и исключительно перед отделом.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

Does she agree that the hopelessness that comes from it causes division worldwide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?

Well, Captain Raydor poking around my division with her little rule book isn't good for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шастании капитана Райдор по моему отделу с ее сводом правил нет ничего хорошего для меня.

Fringe Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань.

By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне.

The next time Fylkir earned a promotion to Division One was in 1993, but just as in 1989 the team became ninth and was relegated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз Филкир получил повышение в первый дивизион в 1993 году, но так же, как и в 1989 году, команда стала девятой и была низведена.

In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата.

The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии.

Japanese addresses begin with the largest division of the country, the prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские адреса начинаются с самого крупного подразделения страны-префектуры.

This move was necessary, as it would help the withdrawing 9th Infantry Division, which had been engaged in bitter fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был необходим, так как он помог бы отступающей 9-й пехотной дивизии, которая вела ожесточенные бои.

To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году.

Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I.

Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Браун был поставлен в ракетостроительный дивизион армии в связи с его предшествующим непосредственным участием в создании ракеты Фау-2.

Live Search was integrated into the Live Search and Ad Platform headed by Satya Nadella, part of Microsoft's Platform and Systems division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live Search был интегрирован в платформу Live Search and Ad, возглавляемую Сатьей Наделлой, частью подразделения платформ и систем Microsoft.

David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства.

On 5 December 1945 the division became the 124th Guards Rifle Division, still with the 18th Guards Rifle Corps in the East Siberian Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 1945 года дивизия стала 124-й гвардейской стрелковой дивизией, по-прежнему входившей в состав 18-го гвардейского стрелкового корпуса Восточно-Сибирского военного округа.

An early basic, functional division of parasites distinguished microparasites and macroparasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее основное, функциональное деление паразитов различало микропаразиты и макропаразиты.

It also seats all divisional presiding justices and senior justices, assisted by a puisne judge from each division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также заседают председательствующие и старшие судьи всех отделов, которым помогает судья puisne из каждого отдела.

The operation was conducted by the United States Army's 4th Infantry Division and members of Task Force 121.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была проведена 4-й пехотной дивизией армии Соединенных Штатов и членами оперативной группы 121.

Often these reference ladders are constructed of many resistors; however, modern implementations show that capacitive voltage division is also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти опорные лестницы построены из многих резисторов; однако современные реализации показывают, что емкостное деление напряжения также возможно.

Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде.

The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу.

In some cases, the resulting structure is a syncytium, created by the fusion of cells after division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях образующаяся структура представляет собой синцитий, созданный слиянием клеток после деления.

In their view, Marxism had to be altered to be able to explain the sexual division of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, марксизм должен был быть изменен, чтобы иметь возможность объяснить половое разделение труда.

On the outbreak of war in 1914, Maurice was posted to France and assigned to 3rd Infantry Division as a staff officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в 1914 году Морис был направлен во Францию и назначен штабным офицером в 3-ю пехотную дивизию.

In April 2019, Gemalto became a division of the French Thales Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Gemalto стала подразделением французской Thales Group.

According to The Guardian, by the age of 27, he was running a division of Norwich Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Guardian, к 27 годам он возглавлял подразделение Norwich Union.

The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга.

Polyploidy may occur due to abnormal cell division, either during mitosis, or commonly during metaphase I in meiosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиплоидия может возникать из-за аномального деления клеток, либо во время митоза, либо обычно во время метафазы I в мейозе.

The Chevrolet Astro is a van that was manufactured and marketed by the Chevrolet division of American auto manufacturer General Motors from 1985 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet Astro-это фургон, который производился и продавался подразделением Chevrolet американского автопроизводителя General Motors с 1985 по 2005 год.

This division probablyis there some doubt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом делении, наверное, есть какие-то сомнения?

In 2008, he made his Primera División debut after being loaned to Newell's Old Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он дебютировал в Primera División после того, как был одолжен Newell's Old Boys.

FC Karpaty Lviv, founded in 1963, plays in the first division of the Ukrainian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовский Карпаты, основанный в 1963 году, выступает в первом дивизионе украинской Премьер-Лиги.

Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить.

Pastis won the National Cartoonists Society's Division Award for Best Newspaper Comic Strip for Pearls in 2003, 2006 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастис получил премию Национального Общества карикатуристов за лучший газетный комикс для Pearls в 2003, 2006 и 2014 годах.

Only the 11th Armoured Division was fully re-equipped with the Comet before the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 11-я танковая дивизия была полностью перевооружена на комету еще до окончания войны.

When it refers to a division of a university, school is practically synonymous to a college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о подразделении университета, школа практически синонимична колледжу.

Without the brigade, the 1st Airborne Division deployed to Norway, but on their return were disbanded on 15 November 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без бригады 1-я воздушно-десантная дивизия развернулась в Норвегии, но по возвращении была расформирована 15 ноября 1945 года.

During the 2009–10 school year, eight students were enrolled in the division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2009-10 учебного года в отдел было зачислено восемь студентов.

They followed that up with a division title the next season and a second consecutive MVP award for forward Carlos Metidieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за этим с титулом дивизиона в следующем сезоне и второй подряд наградой MVP для форварда Карлоса Метидьери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division comprises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division comprises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, comprises , а также произношение и транскрипцию к «division comprises». Также, к фразе «division comprises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information